Bernstein, Aaron, Naturwissenschaftliche Volksbücher, Bd. 12-16, 1897
page |< < (80) of 896 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="de" type="free">
        <div xml:id="echoid-div185" type="section" level="1" n="163">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7218" xml:space="preserve">
              <pb o="80" file="0540" n="540"/>
            Zeichen gilt, während an einer anderen Stelle für “Auge” und
              <lb/>
            “Mund” ein anderes Zeichen angegeben iſt. </s>
            <s xml:id="echoid-s7219" xml:space="preserve">Der Umſtand,
              <lb/>
            daß gerade die populärſten Worte ideogrammiſch geſchrieben
              <lb/>
            wurden, wie “Tag”, “Sonnenaufgang”, “Sonnenuntergang”,
              <lb/>
            “Abend”, “Nacht”, “Erde”, “Vater”, “Mutter”, “Bruder”,
              <lb/>
            “Schweſter”, “Tochter”, “Sohn”, “Gott”, “Menſchen”, läßt
              <lb/>
            vermuten, daß in dem Zeitalter, wo die Keilinſchriften ver-
              <lb/>
            faßt wurden, die Volksſprache noch den Stempel der alten,
              <lb/>
            untergegangenen, nicht-ſemitiſchen Sprache in den gebräuch-
              <lb/>
            lichſten Gegenſtänden an ſich trug. </s>
            <s xml:id="echoid-s7220" xml:space="preserve">Hierdurch aber wird es
              <lb/>
            auch begreiflich, daß bei der großen Unvollſtändigkeit der auf-
              <lb/>
            gefundenen Tabellen nicht wenig Schwierigkeiten der voll-
              <lb/>
            ſtändigen Entzifferung der Inſchriften entgegentreten.</s>
            <s xml:id="echoid-s7221" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7222" xml:space="preserve">Gleichwohl dürfen wir jetzt mit Zuverſicht ſagen, daß das
              <lb/>
            Geheimnis der Keilſchrift enthüllt und die weitere und reichere
              <lb/>
            Ausbeute nur noch eine Frage der Zeit und der glücklichen
              <lb/>
            Ausbeute weiterer Hilfsmittel iſt, der ſich ſcharſſinnige Forſcher
              <lb/>
            bereits bemächtigt haben.</s>
            <s xml:id="echoid-s7223" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7224" xml:space="preserve">Außer Hinks, der das Fundament zur Entzifferung durch
              <lb/>
            ſeine Entdeckung der Silbenſchrift gelegt hat, waren es nament-
              <lb/>
            lich
              <emph style="sp">Rawlinſon</emph>
            in England und
              <emph style="sp">Oppert</emph>
            in Frankreich,
              <lb/>
            welchen man die Enthüllung des von vielen geſuchten Geheim-
              <lb/>
            niſſes zu verdanken hat. </s>
            <s xml:id="echoid-s7225" xml:space="preserve">Später hat ſich ein deutſcher Gelehrter,
              <lb/>
              <emph style="sp">Eberhard Schrader</emph>
            (geb. </s>
            <s xml:id="echoid-s7226" xml:space="preserve">1836) das Verdienſt erworben,
              <lb/>
            durch zwei Werke einen offeneren Einblick in das bisher kaum
              <lb/>
            den Spezialiſten zugängliche Gebiet der Keilſchrift zu gewähren.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s7227" xml:space="preserve">Die Ergebniſſe der Forſchungen ſind von ihm niedergelegt in dem
              <lb/>
            Werke: </s>
            <s xml:id="echoid-s7228" xml:space="preserve">“Die aſſyriſch-babyloniſchen Keilinſchriften”, worin die
              <lb/>
            Entzifferungsmethode kritiſch beleuchtet und in ihrer nunmehrigen
              <lb/>
            Zuverläſſigkeit nachgewieſen wird. </s>
            <s xml:id="echoid-s7229" xml:space="preserve">Ein zweites Werk erſchien
              <lb/>
            unter dem Titel: </s>
            <s xml:id="echoid-s7230" xml:space="preserve">“Die Keilinſchriſten und das alte Teſtament”,
              <lb/>
            ein Werk, welchem man unbedingt die glänzendſte Beweis-
              <lb/>
            führung von der Richtigkeit der Entzifferung und der </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum