Bernstein, Aaron, Naturwissenschaftliche Volksbücher, Bd. 12-16, 1897

Table of figures

< >
< >
page |< < (82) of 896 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="de" type="free">
        <div xml:id="echoid-div185" type="section" level="1" n="163">
          <pb o="82" file="0542" n="542"/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7247" xml:space="preserve">ſchriften bilden, welche ſich unter ſolchen Bildwerken vor-
              <lb/>
            finden.</s>
            <s xml:id="echoid-s7248" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7249" xml:space="preserve">Endlich kam auch teils die konſervative Tradition und
              <lb/>
            teils die freie Kombination der Enträtſelung zu Hilfe. </s>
            <s xml:id="echoid-s7250" xml:space="preserve">Die
              <lb/>
            Tradition, geſtützt auf einige bibliſche Angaben, hat zuerſt
              <lb/>
            richtig und glücklich auf die Thatſache hingewieſen, daß die
              <lb/>
            Aſſyrer ein Volk ſemitiſchen Stammes waren, und die Kühn-
              <lb/>
            heit der freien Kombination hat unter vielen Mißgriffen auch
              <lb/>
            manchen glücklichen Griff gethan, der in der Folge unter kritiſcher
              <lb/>
            Forſchung gut verwertet werden kann.</s>
            <s xml:id="echoid-s7251" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7252" xml:space="preserve">Den größten Teil des Schraderſchen Werkes, welches nur
              <lb/>
            einleitend die erwähuten Hilfsmittel und die Methode der Ent-
              <lb/>
            zifferung behandelt, nimmt die Beweisführung für die Richtig-
              <lb/>
            keit der nunmehrigen Entzifferung ein. </s>
            <s xml:id="echoid-s7253" xml:space="preserve">Der hauptſächlichſte
              <lb/>
            Abſchnitt aber iſt dem Sprachbau der Keilſchrift gewidmet, der
              <lb/>
            dem ſcharfblickenden Auge der neueren Forſchung oft die zu-
              <lb/>
            verläſſigſten Merkmale der Abſtammung und des Charakters
              <lb/>
            einer unbekannten Sprache bietet.</s>
            <s xml:id="echoid-s7254" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s7255" xml:space="preserve">Wie der Naturforſcher aus einem aufgefundenen Zahn auf
              <lb/>
            den Kiefer, vom Kiefer auf den Schädel, vom Schädel auf den
              <lb/>
            Knochenbau und vom Knochenbau auf das Weſen eines ganzen
              <lb/>
            längſt untergegangenen Tieres und ſeines Lebens in einer
              <lb/>
            untergegangenen Welt ſchließt, ſo und mit nicht minderer Zu-
              <lb/>
            verſicht ſchließt der neuere Sprachforſcher aus dem Bau ein-
              <lb/>
            zelner Worte einer ſelbſt ihm völlig unbekannten Sprache auf
              <lb/>
            den Bau, den grammatiſchen Charakter derſelben. </s>
            <s xml:id="echoid-s7256" xml:space="preserve">Die Art
              <lb/>
            und Weiſe, wie in einer Sprache ein Wort in Deklination,
              <lb/>
            Konjugation, in Verbindung mit Fürwörtern 2c. </s>
            <s xml:id="echoid-s7257" xml:space="preserve">ſich verändert,
              <lb/>
            iſt nicht der Willkür des ſprechenden Volkes anheimgeſtellt,
              <lb/>
            ſondern folgt beſtimmten Geſetzen, in welchen ſich die Sprech-
              <lb/>
            weiſen nach beſtimmten Sprachſtämmen ſehr charakteriſtiſch
              <lb/>
            unterſcheiden. </s>
            <s xml:id="echoid-s7258" xml:space="preserve">Auf der Baſis dieſer Sprachgeſetze haben bereits
              <lb/>
            früher namhafte Forſcher die Sprache der Aſſyrer als </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum