Bernstein, Aaron, Naturwissenschaftliche Volksbücher, Bd. 12-16, 1897

Table of handwritten notes

< >
< >
page |< < (86) of 896 > >|
54686 Städte, die auch in der Bibel genannt wird, “Chalah”, iſt,
wie eine offizielle Inſchrift bekundet, von dem König Sal-
manaſſar dem Erſten um das Jahr 1300 vor unſerer Zeit-
rechnung und nicht, wie man nach der bibliſchen Darſtellung
annehmen ſollte, um zweitauſend Jahre früher gegründet.
“Chalah” ſelber iſt aber gleichfalls jetzt aufgefunden worden.
Es iſt nicht eine Stadt für ſich, ſondern der ſüdliche Teil von
Niniveh, das in ſeinem koloſſalen Umfang von vielen Einzel-
ſtädten, aus Paläſten der Könige nebſt ihren baulichen Um-
gebungen beſtehend, gebildet wurde.
Über den Turmbau zu Babel geben die Keilinſchriften
einen ſehr intereſſanten Aufſchluß.
Weſtlich von Babylon fand man die Ruinen eines Turmes
vor, welcher “Birs Nimrud” “Turm des Nimrod” genannt wird.
Wer der Erbauer desſelben geweſen, weiß man noch nicht;
wohl aber hat man eine in zwei Exemplaren aufgefundene
Keilſchrift entdeckt, worin der König Nebukadnezar ſelber
erzählt, daß er den unvollſtändigen, ruinenhaften, heiligen Bau
vollendet habe.
Die Inſchrift lautet nach Schraders Über-
ſetzung wie folgt:
Wir verkünden folgendes: Der Tempel der ſieben
Leuchten der Erde, der Turm von Vorſippe, welchen ein
früherer König errichtet hatte — man berechnet ihn auf 42
Ellen — deſſen Spitze er aber nicht aufgeſetzt hatte, war
ſeit vielen Tagen verfallen.
Es hatte keine richtige Beſor-
gung der Abzugskanäle für das Waſſer desſelben ſtatt.
Regen
und Unwetter hatten fortgeſpült ſeine Backſteine.
Die Ziegel
ſeiner Bedachung waren geborſten.
Die Backſteine des
eigentlichen Gebäudes waren fortgeſchwemmt zu Trümmer-
haufen.
Ihn auszubeſſern trieb der große Gott Merodach
mir den Sinn an.
Seinen Ort indeſſen beſchädigte ich nicht,
nicht änderte ich ſeine Grundmauern.
In einem Monate
des Heils, an einem günſtigen Tage beſſerte ich die

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index