Descartes, René - Renati Des-Cartes principia philosophiae

Scan	Original
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

1jori; hinc enim demenda eſt aquae ab eo ſublevatae
gravitas, & ejuſdem lentor a, quibus paulatim ſiſti
poſſet.

XXVI.
Non plus actionis re
quiri ad motum quàm
ad quietem.

Cúm autem hîc non agatur de illâ actione, quae in
telligitur eſſe in movente, vel in eo qui motum ſiſtit,
ſed de ſolâ tranſlatione, ac tranſlationis abſentiâ, ſive
quiete: manifeſtum eſt hanc tranſlationem extra cor
pus motum eſſe non poſſe, atque hoc corpus alio modo
ſe habere, cúm transfertur, & alio, cúm non transfer
tur ſive cúm quieſcit: adeò ut motus & quies nihil
aliud in eo ſint, quàm duo diverſi modi.

XXVII.
Motum & quietem eſſe
tantùm diverſos mo
dos corporis moti.

Addidi praeterea, tranſlationem fieri ex viciniâ cor
porum contiguorum in viciniam aliorum, non autem
ex uno loco in alium: quia, ut ſuprà explicui b, loci
acceptio varia eſt, ac pendet noſtrâ cogitatione: ſed
cùm per motum intelligimus eam tranſlationem quae
ſit ex viciniâ corporum contiguorum, quoniam una
tantùm corpora eodem temporis momento ejuſdem
mobilis contigua eſtſe poſſunt, non poſtumus iſti mo
bili plures motus eodem tempore tribuere, ſed unum
tantùm.

XXVII.
Motum propriè ſum
tum non referri, niſi
ad corpora contigua
ejus quod movetur.

Addidi denique, tranſlationem illam fieri ex vici
niâ, non quorumlibet corporum contiguorum, ſed
eorum duntaxat, quae tanquam quieſcentia ſpectantur.
Ipſa enim tranſlatio eſt reciproca, nec poteſt intelligi
corpus AB transferri ex viciniâ corporis CD c, quin
ſimul etiam intelligatur corpus CD transferri ex vici
ni corporis AB: ac planè eadem vis & actio

Page concordance

Text layer

Text normalization

Search

Scan	Original
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Scan	Original
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Scan	Original
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80