Bernstein, Aaron - Naturwissenschaftliche Volksbücher, Bd. 17-21

Scan	Original
61	53
62	54
63	55
64	56
65
66	58
67	59
68	60
69	61
70	62
71	63
72	64
73	65
74	66
75	67
76	68
77	69
78	70
79	71
80	72
81	73
82	74
83	75
84	76
85	77
86	78
87	79
88	80
89	81
90	82

Die anſteckenden Krankheiten und die
Bakterien.

I. Ein Wort über Kultur und Civiliſation.

Die zwei Worte “Kultur” und “Civiliſation” werden ſo
häufig als gleichbedeutend neben einander genannt, daß man
ihren Sinn auch irrtümlich häufig verwechſelt, wenn man ſie
einzeln gebraucht. Will man ſich jedoch dieſer Worte zur rich-
tigen Bezeichnung der Zuſtände bedienen, ſo muß man ſich in
Wahrheit die Verſchiedenheit derſelben klar machen.

Ja, ſie ſind nicht bloß ihrem Begriffe nach verſchieden,
ſondern ſtehen ſogar in hiſtoriſcher und ſachlicher Beziehung
in einem gewiſſen Gegenſatze zu einander. Es giebt eine
Kultur, welche hiſtoriſch nur möglich war, ſo lange keine
Civiliſation herrſchte, und es tritt thatſächlich eine Civili-
ſation zuweilen auf, welche der höheren Kultur einen Wider-
ſtand bietet.

Mit Kultur kann man nur einen hohen Zuſtand des
Wiſſens und des Schaffens in Wiſſenſchaft und Kunſt be-
zeichnen, der das gewöhnliche, volkstümliche Maß der Bildung
bedeutend überragt. Die Kultur iſt die Frucht einzelner her-
vorragender Geiſter. Mit Civiliſation darf man nur den Ge-
ſetzeszuſtand bezeichnen, der die gleiche Berechtigung der Be-
völkerung zur Geltung bringt. Sie iſt ein Merkmal des Staats-

A. Bernſtein, Naturw. Volksbücher XVII.

Page concordance

Text layer

Text normalization

Search

Scan	Original
61	53
62	54
63	55
64	56
65
66	58
67	59
68	60
69	61
70	62
71	63
72	64
73	65
74	66
75	67
76	68
77	69
78	70
79	71
80	72
81	73
82	74
83	75
84	76
85	77
86	78
87	79
88	80
89	81
90	82

Scan	Original
61	53
62	54
63	55
64	56
65
66	58
67	59
68	60
69	61
70	62
71	63
72	64
73	65
74	66
75	67
76	68
77	69
78	70
79	71
80	72
81	73
82	74
83	75
84	76
85	77
86	78
87	79
88	80
89	81
90	82

Scan	Original
61	53
62	54
63	55
64	56
65
66	58
67	59
68	60
69	61
70	62
71	63
72	64
73	65
74	66
75	67
76	68
77	69
78	70
79	71
80	72
81	73
82	74
83	75
84	76
85	77
86	78
87	79
88	80
89	81
90	82