1Athenæus recenſet Philadelphum ad vſum habuiſſe trieconteres, id
eſt tricenûm ordinum duas: I coſerem vnam, quæ vicenûm erat, qua
tuor quæ ternûm denûm, duas quæ duodenûm, quatuordecim quæ
vndenûm, & alias infra multas. Illam autem, quæ Philopatoris fuit,
fuiſſe quinquaginta ordinum, & in ſingulis tranſtris quadraginta
remis, id eſt, remigibus ( nam & horum poſtea numerum aßignat to
tius fuiſſe 4000.) agi. Remigum autem antiquitus, vt & hodie,
alij voluntarij: alij mercede conducti: alij vt adacti, vt in bello capti,
aut ab Archipyratis in locis maritimis comprehenſi, aut ob ſcelera ad
remos à iudicibus damnati, compediti, & alligati ſine mercede etiam
nudi ſub flagellis remigant. Omnes intres ordines reduxit quidam
Scholiaſtes Ariſtophanis in Ranis locum illum, *kai\ a)popardei=n e)s
to\ sto/ma tw=| qala/maki, interpretans, dum dicit eos, qui in inferiore
parte nauis eßent qalami=tas ſeu qala/makas, qui in medio zugi=tas,
qui in ſuperiore qrani=tas appellatos fuiſſe. Vnde nonnulli exiſtima
runt fuiſſe naues, quæ in parte laterali ſupra aquas eminente, tria fo
ramina kat' i)/cin eius partis habuiſſe, quorum ſingula ſuum remum
haberet alligatum. Vnde cum hi remi ſitu pro differentia loci ſur
ſum & deorſum eſſent diſtincti: ita quoque ſuos remiges haberent
diſtinctos: ſed eam mentem non fuiſſe ſcholiaſtis illius indicat,
quod paulò pòſt ſubiunxit. qrani/ths )esti, inquit o( pro\s th\n pru/mnan,
zugi/ths o( mesos, qalami/ths o( pro\s th\n prw/ran. Thranites eſt is,
qui ad puppim remigat, Zygites qui in media naui, Thalamites qui
ad proram, vbi manifeſtè ſuperiorem nauis partem explicat ad pup
pim in qua ſedet gubernator, vt quæ altior eſt: inferiorem ad proram,
quæ inferior eſt, ne gubernatoris obſtruat luminibus: ideo inter istos
zygitæ ſunt, quos hic Ariſtoteles vocabulo compoſito e)k mesh=s kai\
ne/ws vocat meſoneos. Sed hic non leuis obrepit controuerſia, & pro
pter præſentem Ariſtotelis contextum ante diſſoluenda, ſi poteſt, ex
duobus locis, altero Thucydidis, altero Galeni. Ille enim li. 6. hæc ha
bet. tw=n prihra/rxwn )epifora\s pro\s tw=| )ek dimwsi/ou misqw=| dido/ntwn
toi=s qrani/tais, Thranitæ præter ſtipendium publicum à trierarchis
donatiuum conſequebantur, cuius rei cauſa ſubdita eſt à ſcholiaste,
quoniam remos longiores trahebant, grauioreque labore vexabantur,
& adhuc hodie eò loci remigant ex omnibus delecti robuſtiores, à
largis ſpatulis Gallis dicti Eppaliers. Hic verò cap. 24. lib. I, de vſu
eſt tricenûm ordinum duas: I coſerem vnam, quæ vicenûm erat, qua
tuor quæ ternûm denûm, duas quæ duodenûm, quatuordecim quæ
vndenûm, & alias infra multas. Illam autem, quæ Philopatoris fuit,
fuiſſe quinquaginta ordinum, & in ſingulis tranſtris quadraginta
remis, id eſt, remigibus ( nam & horum poſtea numerum aßignat to
tius fuiſſe 4000.) agi. Remigum autem antiquitus, vt & hodie,
alij voluntarij: alij mercede conducti: alij vt adacti, vt in bello capti,
aut ab Archipyratis in locis maritimis comprehenſi, aut ob ſcelera ad
remos à iudicibus damnati, compediti, & alligati ſine mercede etiam
nudi ſub flagellis remigant. Omnes intres ordines reduxit quidam
Scholiaſtes Ariſtophanis in Ranis locum illum, *kai\ a)popardei=n e)s
to\ sto/ma tw=| qala/maki, interpretans, dum dicit eos, qui in inferiore
parte nauis eßent qalami=tas ſeu qala/makas, qui in medio zugi=tas,
qui in ſuperiore qrani=tas appellatos fuiſſe. Vnde nonnulli exiſtima
runt fuiſſe naues, quæ in parte laterali ſupra aquas eminente, tria fo
ramina kat' i)/cin eius partis habuiſſe, quorum ſingula ſuum remum
haberet alligatum. Vnde cum hi remi ſitu pro differentia loci ſur
ſum & deorſum eſſent diſtincti: ita quoque ſuos remiges haberent
diſtinctos: ſed eam mentem non fuiſſe ſcholiaſtis illius indicat,
quod paulò pòſt ſubiunxit. qrani/ths )esti, inquit o( pro\s th\n pru/mnan,
zugi/ths o( mesos, qalami/ths o( pro\s th\n prw/ran. Thranites eſt is,
qui ad puppim remigat, Zygites qui in media naui, Thalamites qui
ad proram, vbi manifeſtè ſuperiorem nauis partem explicat ad pup
pim in qua ſedet gubernator, vt quæ altior eſt: inferiorem ad proram,
quæ inferior eſt, ne gubernatoris obſtruat luminibus: ideo inter istos
zygitæ ſunt, quos hic Ariſtoteles vocabulo compoſito e)k mesh=s kai\
ne/ws vocat meſoneos. Sed hic non leuis obrepit controuerſia, & pro
pter præſentem Ariſtotelis contextum ante diſſoluenda, ſi poteſt, ex
duobus locis, altero Thucydidis, altero Galeni. Ille enim li. 6. hæc ha
bet. tw=n prihra/rxwn )epifora\s pro\s tw=| )ek dimwsi/ou misqw=| dido/ntwn
toi=s qrani/tais, Thranitæ præter ſtipendium publicum à trierarchis
donatiuum conſequebantur, cuius rei cauſa ſubdita eſt à ſcholiaste,
quoniam remos longiores trahebant, grauioreque labore vexabantur,
& adhuc hodie eò loci remigant ex omnibus delecti robuſtiores, à
largis ſpatulis Gallis dicti Eppaliers. Hic verò cap. 24. lib. I, de vſu
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib