Baif, Lazare de, De re navali commentarius, 1537

Page concordance

< >
Scan Original
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
< >
page |< < of 166 > >|
    <archimedes>
      <text>
        <body>
          <chap>
            <p type="main">
              <s id="s.001616">
                <pb pagenum="85" xlink:href="006/01/109.jpg"/>
              ad Atticum: Hæc ego conſcendens è Pompeia­
                <lb/>
              no tribui actuariolis decemſcalmi. </s>
              <s id="s.001617">Actuarium na
                <lb/>
              uigium puto à Græcis dictum
                <foreign lang="grc">κωπήρη</foreign>
              , & maximè
                <lb/>
              à Thucydide & Plutarcho. </s>
              <s id="s.001618">Thucyd.in IIII.
                <foreign lang="grc">Λακεδαι
                  <lb/>
                μονίους καὶ τοὺς ξυμμάχους πλεῖν μὴ μακρᾷ νηὶ, ἄλλῳ δὲ κωπήρει
                  <lb/>
                πλοίῳ ἐς πενταηόσια τάλαντα ἄγοντι μετρά. </foreign>
              </s>
              <s id="s.001619">id eſt: Lacedæ­
                <lb/>
              monios ſocios〈qué〉 Lacedæmoniorum nauigare
                <expan abbr="nõ">non</expan>
                <lb/>
              longa naui, ſed alio actuario nauigio, capaci pon­
                <lb/>
              do talentorum quin〈que〉 milium. </s>
              <s id="s.001620">Si Laurentius Val­
                <lb/>
              la aliter uertit, falſus eſt, ut in pleriſ〈que〉 alijs. </s>
              <s id="s.001621">Plutar­
                <lb/>
              chus in Antonio:
                <foreign lang="grc">Ἀντώνιος μὲν ἐπιφοίτα πανταχόσε κωπή­
                  <lb/>
                ρει τοὺς στρατιώτας παρακαλῶν. </foreign>
              </s>
              <s id="s.001622">id eſt: Antonius quidem
                <lb/>
              actuario itabat quoquo uerſus milites cohortans.
                <lb/>
              </s>
              <s id="s.001623">Plutarchus in Alexandro,
                <foreign lang="grc">πορθμεῖα κωπήρη</foreign>
              dixit, quæ
                <lb/>
              remis
                <expan abbr="incitarẽtur">incitarentur</expan>
              : quaſi dicas pontones actuarios.
                <lb/>
              </s>
              <s id="s.001624">Strabo in XI.
                <foreign lang="grc">ἀκάτια</foreign>
              poſuit pro prædatorijs naui­
                <lb/>
              gijs, his uerbis:
                <foreign lang="grc">Ζῶσι δὲ ἀπὸ̀ τό κατὰ θάλασσαν ληστηρίων, ἀκά
                  <lb/>
                τεα ἔχοντες λεπτὰ, στενὰ καὶ κοῦφα, ὅσον ἀνθρώπους πέντε καὶ εἴκοσι
                  <lb/>
                δεχόμενα. </foreign>
              </s>
              <s id="s.001625">
                <foreign lang="grc">σπάνιον δὲ τριάκοντα δέξαθαι ζοὺς πάντας δυνάμενα</foreign>
              .
                <lb/>
              </s>
              <s id="s.001626">id eſt: Alatrocinijs, quæ in mari factitant, uitam to
                <lb/>
              lerant, acatia habentes leuia, anguſta & uelocia:
                <lb/>
              quę uix uectores uigintiquin que recipiant. </s>
              <s id="s.001627">rarum
                <lb/>
              autem eſt, ea poſſe in totum triginta capere. </s>
              <s id="s.001628">Ipſe
                <lb/>
              Laurentius
                <foreign lang="grc">ἀκάτιον</foreign>
                <expan abbr="actuariũ">actuarium</expan>
              uertit, haud ſcio quàm
                <lb/>
              recte. </s>
              <s id="s.001629">Plinius enim lib.IX.cap.XXX. uſus eſt uoca­
                <lb/>
              bulo Græco, cum Latine reddere non poſſet. </s>
              <s id="s.001630">eius
                <lb/>
              uerba adſcribam: Nauigeram
                <expan abbr="ſimilitudinẽ">ſimilitudinem</expan>
              , &
                <expan abbr="aliã">aliam</expan>
                <lb/>
              in propontide uiſam ſibi prodidit Mutianus: con­
                <lb/>
              cham eſſe acatij modo carinatam, inflexa puppe, </s>
            </p>
          </chap>
        </body>
      </text>
    </archimedes>
Impressum