Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

Page concordance

< >
Scan Original
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <p>
              <s>
                <pb n="10" facs="Ptolemaeus_text_10"/>
                <lb/>
              so trifft des czenit ein mal. </s>
              <s>vnd so sich die zonne
                <lb/>
              wider gibt zu dem equinoxial So trifft es aber
                <lb/>
              ein mal das ist von viti bis vff lamperti alls
                <choice>
                  <orig>gele
                    <lb/>
                  gen</orig>
                  <reg>gelegen
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              ist die insul
                <placeName type="island">meroe</placeName>
              Ym andern paralell vom
                <lb/>
              equinoxial vnd alle stete die in disem paralell
                <choice>
                  <orig>li
                    <lb/>
                  gen</orig>
                  <reg>ligen
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              die haben czwen cenit. </s>
              <s>die menschen aber di
                <lb/>
              do gleich ligen vnder disem </s>
              <q corresp="#krebs1">
                <s>zirkel deß krepsen</s>
              </q>
              <s>
                <lb/>
              die haben nur ein mal zenit im iar ein stund eins
                <lb/>
              tags so die sonne stand hat also ist gelegen di stat
                <lb/>
              Siene im 6 paralell dauon
                <persName>
                  <forename>Lucanus</forename>
                </persName>
              schreibt </s>
            </p>
            <p>
              <s>
                <lb/>
              Umbras nusqu
                <choice>
                  <ex>am</ex>
                  <am>ā</am>
                </choice>
              flectente siene. </s>
              <s>das ist. </s>
              <s>das in
                <lb/>
              der stat siene der menschen schatten nimer
                <choice>
                  <orig>gelen
                    <lb/>
                  get</orig>
                  <reg>gelenget
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              wirt. </s>
              <s>vorstanden in einer mittags stunden so
                <lb/>
              die zonne im kreps ist.</s>
              <s>
                <lb/>
              </s>
            </p>
            <p>
              <s>
                <lb/>
              Der dritte zirckell wirt genant
                <term xml:id="steinbock1" ref="#Steinbock">Tropicus
                  <choice>
                    <orig>capri
                      <lb/>
                    corni</orig>
                    <reg>capricorni
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </term>
              . </s>
              <s>das ist </s>
              <q corresp="#steinbock1">
                <s>ein widerkerer des ste
                  <choice>
                    <ex>in</ex>
                    <am>ī</am>
                  </choice>
                boks</s>
              </q>
              <s> so dy
                <lb/>
              zonne in disem zirkel schweift. </s>
              <s>macht si vnns in
                <lb/>
                <placeName type="continent">europa</placeName>
              kurcze tag. </s>
              <s>dem teil aber gegen mittage.</s>
              <s>
                <lb/>
              lenger dy tag wie wol nicht vil besaczter lannd
                <lb/>
              do sein von weg
                <choice>
                  <ex>en</ex>
                  <am>ē</am>
                </choice>
              grosser hicze iedoch
                <choice>
                  <orig>verpring
                    <lb/>
                  er</orig>
                  <reg>verpringet
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              die sunne eben irenn lauff in disem Steinbok
                <lb/>
              alls im kreps. </s>
              <s>diser zirkel leit auch eben als vil
                <lb/>
              von dem equinoxial als der ander im 23 grad
                <lb/>
              vnd so di sonne sich nehet czu disem zirkel macht
                <lb/>
              si vns die wir gelegenn sein in dem sübendenn
                <lb/>
              clima die tage kurczer also das der tag </s>
            </p>
            <p>
              <s> </s>
            </p>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum