Ufano, Diego - Artillerie, ou vraye instrvction de l' artillerie et de ses appartenances : contenant une declaration de tout ce qui est de l' office du General d' icelle, tant en un siege qu' en un lieu assiegé; Item des batteries, contre-batteries, ponts, mines & galleries, & de toutes fortes de machines requises au train

Scan	Original
111	56
112	57
113	58
114
115
116
117	59
118	60
119	61
120	62
121	63
122	64
123
124
125
126	65
127	66
128
129
130
131
132
133
134	67
135	68
136
137
138
139
140

11156Second Traicté ſingulierement, quand, comme il aduient en grandes places, les baſtions eſtans bien eſloi-
gnez les vns des autres, monſtre le pan de la courtine bien ouuert.

Gen. Pourquoy pluſtoſt aux courtines qu’aux baſtins?

Cap. Pource que touſiours les baſtions ſont plus forts & mieux pourueus que les
courtines: & eſtans comme la principale force du lieu, mieux guarnis tant de terraſſes que
de murailles, & y faut plus de´ temps, de peine & de couſt pour les abbatre.

Gen. Mais qui ſeroit le ſoldat ſi mal pratiqué, qui prenant la peine de faire ſa bat-
terie en la courtine, laiſſant cependant deux forts baſtions aux coſtez, deſquels quand il
voudroit faire l’aſſaut, & cueillir le ſruict de ſon labeur & deſpens, il ſeroit puiſſamment
repouſſé.

Cap. Tout beau tres-illuſtre Seigneur, car il n’y a encor rien de perdu. Etque ſe-
roit-ce, ſi apres auoir auec grand labeur & couſt battu le baſtion, & voulant forcer la breſ-
che, on trouuoit l’ennemy retranché là dedans, de ſorte qu’auec perte de temps, ſans le re-
ſte, il faudroit recommencer & faire nouuelle batterie? Ioint que le lieu meſme eſtant re-
cogneu, enſeigne la maniere de l’attaquer de l’vne & de l’autre part.

Gen. Vous eſtes-vous bien trouué en ſemblables lieux?

Cap. Ouy Monſeigneur, Les villes de Graue & de Tramont, ont eſté battuës aux
baſtions. En France ie fus auſsi à la priſe de la ville de Corte, qui premierement fut battuë
en la pointe d’vn baſtion, prés la jointe de la courtine ( où il y auoit vne grande & forte
tour ) mais en vain, de ſorte qu’eſtans contraints de ceſſer de ce coſté, & faire nouuelle
batterie à la courtine vers la campagne ( où il y auoit auſsi bien vn fort bouleuard a la def-
fenſe, duquel les noſtres furent endommagez ) mais emportans la ville, & la gaignans par
là. Ainſi en print-il auſsi à la ville de Cambray, qui fut battuë & gaignée aux courtines, no-
nobſtant ſes bons & forts baſtions, eſquels ie vous aſſeure, qu’elle n’euſt pas eſté ſi toſt for-
cée. Il ſe peut auſsi preſenter telle commodité, voire neceſsité, qu’il faudroit battre le lieu
en tous deux endroits, ou d’vne maniere occulte & cachée.

Gen. Cecy vous le dites de grandes villes. Mais ſi on auoit affaire à vn cha-
ſtea u, ou autre fort plus eſtroit, par où vous ſemble-il qu’on l’attaqueroit auec plus grand
auantage?

Cap. Quand aux forts ou chaſteaux, quelconques ils ſoient, ils vaut touſiours
mieux de les battre aux caualliers & baſtions, qu’és courtines. Car leſdits baſtions eſtans
plus ſerrez, & ſe flanquans auec grande force, font la couuerture de la courtine beaucoup
meilleure; de ſorte qu’on ne les peut facilement forcer, ſi leſdites deffenſes ne leur ſont
oſtées.

Gen. Or ſus: La ville donc deuant eſtre battuë en courtine, combien de pieces y
faudroit-il auoir? & comment les faudroit-il departir & loger, pour faire bonne batterie?

Cap. Pour cet effet il y faudroit 18. pieces, à ſçauoir 8. canons, 6. demys, & 4.
quarts.

Gen. Comment, y faudroit-il auoir plus de canons que des demys?

Cap. Pour bien battre vn lieu, ſoit en terraces ou murs, il faut s’aſſeurer que tant
plus on y appliquera de canons, tant pluſtoſt on fera la breſche ſuffiſante: Leſdits canons
n’eſtans faits & inuentez à autre fin, que de ruiner & atterrer tout ce qu’ils rencontrent de
leur grande & furieuſe force.

Gen. Mais de quelle diſtance faut-il faire la batterie, du lieu qu’on veut battre?

Cap. Il s’y faut approcher tant qu’on peut. Quelques-vns la prennent à 200. pas,
des autres à 300. des autres ( de l’opinion deſquels ie ſuis auſsi ) veulent, que s’il eſt poſsi-
ble on s’auance ſous bonnes couuertures, iuſques au bord du foſſé: non ſeulement pour
battre de prés & auec plus grand force, mais auſsi pour pour empeſcher les ſaillies des aſsie-
gez, deſcouurir leur Artillerie auſsi toſt qu’elle ſe monſtre, & les tellement effrayer, qu’ils
ne s’oſent remuër meſme en leurs repaires.

Page concordance

Text layer

Text normalization

Search

Scan	Original
111	56
112	57
113	58
114
115
116
117	59
118	60
119	61
120	62
121	63
122	64
123
124
125
126	65
127	66
128
129
130
131
132
133
134	67
135	68
136
137
138
139
140

Scan	Original
111	56
112	57
113	58
114
115
116
117	59
118	60
119	61
120	62
121	63
122	64
123
124
125
126	65
127	66
128
129
130
131
132
133
134	67
135	68
136
137
138
139
140

Scan	Original
111	56
112	57
113	58
114
115
116
117	59
118	60
119	61
120	62
121	63
122	64
123
124
125
126	65
127	66
128
129
130
131
132
133
134	67
135	68
136
137
138
139
140