Vitruvius, L' Architettura generale di Vitruvio : ridotta in compendio

Page concordance

< >
Scan Original
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
< >
page |< < of 319 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div4" type="section" level="1" n="4">
          <pb file="0013" n="13" rhead="PREFAZIONE"/>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div5" type="section" level="1" n="5">
          <head xml:id="echoid-head12" xml:space="preserve">
            <emph style="sc">Del</emph>
            <emph style="sc">Traduttore</emph>
          .</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s24" xml:space="preserve">E’noto abbaſtanza ad ognuno eſſer ſtato Vi-
              <lb/>
            truvio uno de’ più eccellenti Maeſtri d’Ar-
              <lb/>
            chitettura che ne’ſecoli paſſati nella noſtra Ita-
              <lb/>
            lia fioriſſero; </s>
            <s xml:id="echoid-s25" xml:space="preserve">poichè l’ Opere ſue tante volte
              <lb/>
            riſtampate e in lingua latina, e in lingua vol-
              <lb/>
            gare, e da più ſublimi ingegni commentate lo
              <lb/>
            hanno dato chiaramente a conoſcere.</s>
            <s xml:id="echoid-s26" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s27" xml:space="preserve">Anche la Francia nel ſecolo paſſato ce ne ha
              <lb/>
            dato un vero teſtimonio della ſua grande eſti-
              <lb/>
            mazione per queſto celebre Autore, avendo
              <lb/>
            ancor’ eſſa prodotta alla luce la Traduzione in
              <lb/>
            lingua Franceſe che ne fu fatta di tutta l’ O-
              <lb/>
            pera d’ Architettura di Vitruvio dal tanto rino-
              <lb/>
            mato Signor Perrault, uno de’ più illuſtri ſog-
              <lb/>
            getti che abbia avuto l’ Accademia delle Scien-
              <lb/>
            ze di Parigi; </s>
            <s xml:id="echoid-s28" xml:space="preserve">come pure il Compendio eſatto e
              <lb/>
            giudizioſo della ſteſſa Architettura, che per
              <lb/>
            maggior vantaggio de’ Profeſſori e de’ di let-
              <lb/>
            tanti di queſt’arte, pubblicò non molto dopo lo
              <lb/>
            ſteſſo Signor Perrault con le Tavole in rame di
              <lb/>
            ſua mano delineate: </s>
            <s xml:id="echoid-s29" xml:space="preserve">e queſto appunto è quel
              <lb/>
            Compendio che viene preſentemente alla luce
              <lb/>
            nel noſtro idioma Italiano.</s>
            <s xml:id="echoid-s30" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s31" xml:space="preserve">Vero è che un’ altra volta ſi è veduto non
              <lb/>
            ha molti anni uſcir dalle ſtampe un altro li-
              <lb/>
            bercolo d’Architettura con titolo conſimile; </s>
            <s xml:id="echoid-s32" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum