1tendendo antenna ipſa non modo amplius inclinationi ni
hil obſtaret, ſed vicem ſubiret potentiæ inclinantis eundem
malum tanquam vectem, & cum illo totum nauigium cui
malus affigitur, eleuando ſcilicet alterum latus tanquam
onus impoſitum, alterum comprimendo veluti hypomo
chlion cui innititur, ex quo ſequeretur euerſio, atque ſum
merſio.
hil obſtaret, ſed vicem ſubiret potentiæ inclinantis eundem
malum tanquam vectem, & cum illo totum nauigium cui
malus affigitur, eleuando ſcilicet alterum latus tanquam
onus impoſitum, alterum comprimendo veluti hypomo
chlion cui innititur, ex quo ſequeretur euerſio, atque ſum
merſio.
Quæſtio Septima.
Cvr quando ex puppi nauigare volue
rint, non flante ex puppi vento, veli qui
dem partem, quæ ad gubernatorem vergit,
conſtringunt: illam verò quæ proram verſus
eſt, pedem facientes relaxant? An quia re
trahere quidem multò exiſtente vento guber
na culum non potest: pauco autem poteſt, quem conſtringunt?
Propellit quidem igitur ipſe ventus: in puppim verò illum
constituit gubernaculum retrahens, & mare compellens: ſi
mul & nautæ ipſi cum vento contendunt: in contrarium enim
ſe reclinant partem.
rint, non flante ex puppi vento, veli qui
dem partem, quæ ad gubernatorem vergit,
conſtringunt: illam verò quæ proram verſus
eſt, pedem facientes relaxant? An quia re
trahere quidem multò exiſtente vento guber
na culum non potest: pauco autem poteſt, quem conſtringunt?
Propellit quidem igitur ipſe ventus: in puppim verò illum
constituit gubernaculum retrahens, & mare compellens: ſi
mul & nautæ ipſi cum vento contendunt: in contrarium enim
ſe reclinant partem.
COMMENTARIVS.
Cauſam hic inquirit Ariſtoteles cur nautæ ex puppi
antrorſum velo nauigare cupientes non flante ex
puppi vento, ſed puta ex latere, ſeu ex tranſuerſo,
velo quidem in altero atque oppoſito nauis latere conſtitu
to, partem eius, quæ ad puppim vergit vbi gubernator ad
clauum moderandum aſſiſtit, quantum fieri poteſt exten
dunt, ac fune reducto eius extrema conſtringunt: illam ve
rò quæ proram verſus eſt, ac tanquam inferiorem, pedem
ipſius veli conſtituunt, altero fune producto relaxant, ſeu
laxiorem eſſe ſinunt. Docetque ex eo id fieri, nam ſuppoſito
quod gubernaculum cum temone, multum impellente ven-
antrorſum velo nauigare cupientes non flante ex
puppi vento, ſed puta ex latere, ſeu ex tranſuerſo,
velo quidem in altero atque oppoſito nauis latere conſtitu
to, partem eius, quæ ad puppim vergit vbi gubernator ad
clauum moderandum aſſiſtit, quantum fieri poteſt exten
dunt, ac fune reducto eius extrema conſtringunt: illam ve
rò quæ proram verſus eſt, ac tanquam inferiorem, pedem
ipſius veli conſtituunt, altero fune producto relaxant, ſeu
laxiorem eſſe ſinunt. Docetque ex eo id fieri, nam ſuppoſito
quod gubernaculum cum temone, multum impellente ven-