Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

List of thumbnails

< >
11
11 		12
12
13
13 		14
14
15
15 		16
16
17
17 		18
18
19
19 		20
20
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <p>
              <s>
                <pb n="13" facs="Ptolemaeus_text_13"/>
              </s>
            </p>
            <p>
              <s>
                <lb/>
                <term xml:id="thaurus1" ref="#Thaurus">Thaurus</term>
              . </s>
              <q corresp="#thaurus1">
                <s>das zeichen des ochsen</s>
              </q>
              <s> sicht an das
                <lb/>
              ertrich nichin megir an dy zanzen vnd das
                <choice>
                  <orig>gepir
                    <lb/>
                  ge</orig>
                  <reg>gepirge
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
                <placeName type="mountain">daleigk</placeName>
              deßgleichen
                <placeName type="country">klein polln</placeName>
              vnd yn
                <choice>
                  <orig>sunder-
                    <lb/>
                  heit</orig>
                  <reg>sunderheit
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              mit dem planeten venus. </s>
              <s>Dy stat
                <placeName type="city">poßen</placeName>
              von
                <lb/>
              natur ist das zeichen kalt truken vnd irdisch
                <choice>
                  <orig>czu
                    <lb/>
                  geeigent</orig>
                  <reg>czugeeigent
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              dem hals des menschen. </s>
              <s>bos daryn
                <choice>
                  <orig>oder
                    <lb/>
                  lossen</orig>
                  <reg>oderlossen
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              . </s>
              <s> </s>
            </p>
            <p>
              <s>
                <lb/>
                <term xml:id="zwilling1" ref="#Zwillinge">Gemini</term>
              . </s>
              <q corresp="#zwilling1">
                <s>das zeichen der zwiling</s>
              </q>
              <s> sicht an
                <placeName type="country">clein
                  <lb/>
                armenien</placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="country">iurgen</placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="countrry">egipt
                  <choice>
                    <ex>en</ex>
                    <am>ē</am>
                  </choice>
                </placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="country">barchan</placeName>
              vnd
                <placeName type="country">engelland</placeName>
                <lb/>
              mit dem planeten mercurio dy stat
                <placeName type="city">Neyss</placeName>
                <choice>
                  <sic>ligeng</sic>
                  <corr>ligend</corr>
                </choice>
                <lb/>
              vßwendig dem 7 clima yn dem 15 paralell von
                <lb/>
              d
                <choice>
                  <ex>em</ex>
                  <am>ē</am>
                </choice>
              occident 40 grad vnd 1/2 dis zaich
                <choice>
                  <ex>en</ex>
                  <am>ē</am>
                </choice>
              ist warm
                <lb/>
              feucht v
                <choice>
                  <ex>nd</ex>
                  <am>n̄</am>
                </choice>
              lufftig vnd ist zugegeb
                <choice>
                  <ex>en</ex>
                  <am>ē</am>
                </choice>
              den schultern
                <lb/>
              armen vnd henden vnnucz in oderlossen
                <lb/>
              </s>
            </p>
            <p>
              <s>
                <lb/>
                <term xml:id="krebs2" ref="#Krebs">Cancer</term>
              . </s>
              <q corresp="#krebs2">
                <s>das zeichen des kreps</s>
              </q>
              <s> helt vnder ym
                <lb/>
              das ertrich
                <placeName type="country">Barbarischken</placeName>
              yn
                <placeName type="continent">affrica</placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="country">franckrich</placeName>
                <lb/>
              vnd teilhafftig yn
                <placeName type="country">egipto</placeName>
              vnd aller ynsuln yn
                <choice>
                  <orig>ori-
                    <lb/>
                  ent</orig>
                  <reg>orient
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              vnd das land
                <placeName type="country">Prevssen</placeName>
              mit dem planet
                <choice>
                  <ex>en</ex>
                  <am>ē</am>
                </choice>
                <term xml:id="mond1" ref="#Mond">
                  <choice>
                    <orig>Lu-
                      <lb/>
                    na</orig>
                    <reg>Luna
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </term>
              vff teutsch </s>
              <q corresp="#mond1">
                <s>mon</s>
              </q>
              <s> genant sicht an di stat
                <placeName type="city">danczgk</placeName>
                <lb/>
              dis zeichen ist von natur kalt feucht vnd
                <choice>
                  <orig>wesse-
                    <lb/>
                  rig</orig>
                  <reg>wesserig
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              vnd wirt zu gegeben der brust der lung
                <choice>
                  <ex>en</ex>
                  <am>ē</am>
                </choice>
              v
                <choice>
                  <ex>nd</ex>
                  <am>n̄</am>
                </choice>
                <lb/>
              dem magen wandelbar yn oderlossung
                <lb/>
              </s>
            </p>
            <p>
              <s>
                <lb/>
              Lew. </s>
              <s>Das zeychen dess lawen hatt vnder ym
                <lb/>
                <placeName type="country">Turkey</placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="country">Lombardey</placeName>
              das erttrich
                <placeName type="country">gogk</placeName>
              vnd
                <placeName type="country">
                  <choice>
                    <orig>ma-
                      <lb/>
                    gogk</orig>
                    <reg>magogk
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              vnd dy ynsul
                <placeName type="island">Sicilia</placeName>
              vnd das land
                <placeName type="country">persie</placeName>
                <lb/>
              vnd
                <placeName type="country">Behemen</placeName>
              Mitt dem planeten Sol </s>
            </p>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum