Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Table of figures

< >
[61] La ſituation des triglyphes & modillons.
Page: 1621
[62] La deſcription des larmes de la couronne & de l’architraue.
Page: 1626
[63] Ouurage tetraſtyle ſyſtyle monotriglyphe.
Page: 1626
[64] Ouurage hexaſtyle ſyſtyle monotriglyphe.
Page: 1627
[65] Ouurage tetraſtyle Diaſtyle.
Page: 1627
[66] Ouurage hexaſtyle Diaſtyle.
Page: 1628
[67] Double deſcription des ſagettes de foudre.
Page: 1628
[Figure 68]
Page: 1629
[69] Figure de la canelure Dorique.
Page: 1629
[70] Canelure Corinthienne au tem-ple S. Anges.
Page: 1629
[Figure 71]
Page: 1630
[72] Cymaiſe Lesbienne
Page: 1634
[73] Aſtragale Lesbien.
Page: 1634
[74] Vraye deſcription des prothyrides en vn portail.
Page: 1634
[75] La deſcription de la patte d’oye.
Page: 1637
[Figure 76]
Page: 1640
[Figure 77]
Page: 1640
[78] La de ſcription des metes, & de l’obeliſque, & des courſes qui s’y faiſoyent, & du combat auec les beſtes, priſe des anno-tations de Philander ſur Vitruue.
Page: 1647
[Figure 79]
Page: 1648
[80] VI. Hypate.VIII. Meſe.IX. Parameſe.XII.Nete Diateſſarõ ſeſquitertiaSeſquiocta-ua tonus.SeſquitertiaSeſquitaltera diapente.Seſquitaltera diapente.Diapaſon displa.
Page: 1655
[81] Sime droicte.
Page: 1660
[82] Sime renuerſee.
Page: 1660
[83] La deſcription du Stylobate ſaillant.
Page: 1665
[Figure 84]
Page: 1669
[Figure 85]
Page: 1669
[Figure 86]
Page: 1670
[Figure 87]
Page: 1670
[Figure 88]
Page: 1676
[Figure 89]
Page: 1676
[Figure 90]
Page: 1682
< >
page |< < (137) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div7" type="section" level="1" n="7">
          <note position="right" xml:space="preserve">
            <pb o="137" file="0141" n="141" rhead="C O C O"/>
          # maniera, caſo.
            <lb/>
          Comouér. eſmouuoir, vemuer, eſbranler, troubler,
            <lb/>
          # mouueir. ſmouere, crollare, ſeuotere, rimo-
            <lb/>
          # uere, ſcoſſare, sbattere.
            <lb/>
          Comouído. eſmeu, troublé, meu, eſbranlé. ſmoſſe,
            <lb/>
          # crollato, ſcoſſo, meſſo.
            <lb/>
          Compadecér, comparer, endurer auec vn autre,
            <lb/>
          # aueir compaßion. patire, ſopportare, ſofferi
            <lb/>
          # re, dolere del male di altrui.
            <lb/>
          Compadeeído. enduré, compa@i. patito, ſoffer-
            <lb/>
          # to, tollerato, ſopportato per altrui.
            <lb/>
          Compadecimiénto. compatißement, compaßion.
            <lb/>
          # patimento, ſofferenza, compaſſione di
            <lb/>
          # altrui.
            <lb/>
          Compadrár. faire comperage. fare vn compa-
            <lb/>
          # raggio.
            <lb/>
          Compadrázgo. comperage. il comparaggio.
            <lb/>
          Compádre. compere. compadre.
            <lb/>
          Compaña, compañia. compagnie. compagnia.
            <lb/>
          Compañéra. compagnie aſſocié. compagno, a-
            <lb/>
          # mico, famigliare, domeſtico.
            <lb/>
          Compañéro. compagnon, aſſocié. compagno, a-
            <lb/>
          # micheuole.
            <lb/>
          Compañ@a. compagnie, bande, @roupe. compa-
            <lb/>
          # gnia, banda, ſquadra.
            <lb/>
          Compañónes. les couiltons, les compagnons. cõ-
            <lb/>
          # pagnoni, il coglioni, gli amici.
            <lb/>
          Comparár. comparer, accomparer, conſerer. ag-
            <lb/>
          # guagliare, paragonare, aſſimigliare, con-
            <lb/>
          # frontare.
            <lb/>
          Comparable. comparable, qui ſe peut comparer,
            <lb/>
          # accemparable. egli è paragonabile, & con-
            <lb/>
          # frontabile.
            <lb/>
          Comparación. comparaiſon, collation. compara
            <lb/>
          # tione, paragonamento.
            <lb/>
          Comparado. comparé, conferé auec vn auere, ac-
            <lb/>
          # tomparé. cõparato, paragonato con altro.
            <lb/>
          Comparadór. celui qui compare. paragonatore,
            <lb/>
          # colai, che paragona.
            <lb/>
          Compartidór. compartiteur. colui, che com-
            <lb/>
          # partiſſe.
            <lb/>
          Compartir. compartir. faire vn compartiment, de-
            <lb/>
          # partir, diuiſer. compartire, diuidere, fare v-
            <lb/>
          # no partimento.
            <lb/>
          Compas. vn comp{as}, inſtrument à faire vn cercle,
            <lb/>
          # le battement de la meſure de muſique. il com-
            <lb/>
          # paſſo, il feſto, & il battere la miſura della
            <lb/>
          # muſica.
            <lb/>
          Compaſſar. compaſſer, meſurer. compaſſare, mi-
            <lb/>
          # ſurare.
            <lb/>
          Compaſſador. compaſſeur qui compaſſe, miſura-
            <lb/>
          # tore, colui che compaſſa.
            <lb/>
          Compaſſamien o. compaſſement. compaſſa
            <lb/>
          # mento, miſuramento.
            <lb/>
          Compaſſión. compaßion, pitié, commiſeration,
            <lb/>
          # ſympathie. compaſſione, pietà, miſericor-
            <lb/>
          # dia.
            <lb/>
          Compaſſiuo. pitoyable, plein de pitié, & compaſ-
            <lb/>
          # ſion. pietóſo, compaſſioneuole, miſericor-
            <lb/>
          # dioſo.
            <lb/>
          Compatia. ſympathie. patire inſieme.
            <lb/>
          Compatible. compatible, endurant, ſupportable
            <lb/>
          # qui ſe peut endurer. che ſi pue patire, o ſof-
            <lb/>
          # fetire, & tolerare.
            <lb/>
          Compatrioto. compatriote. compatrioto.
            <lb/>
          Compelér. compulſer, inciter, preſſer, forcer, indui-
            <lb/>
          # re, mouuoir, eſmouuoir, contraindre, pouſſer. ſpin-
            <lb/>
          # gere, incitare, ſpronare, ſollicitare, inſtiga-
            <lb/>
          # re, indure.
            <lb/>
          Compelido. compulſé, contraint, induit, forcé, eſ-
            <lb/>
          # meu, incité, preſſe, pouſſé, eſmeu. ſpinto, coſtrer-
            <lb/>
          # to, vrtato, preſtaro, indoto per ſorza.
            <lb/>
          Compendio, abbregé. abbreuiato, aſcurato,
            <lb/>
          # troncato, tagliato.
            <lb/>
          Compendioſaménte. breuement, compendieuſe-
            <lb/>
          # ment. breuemente, curtamente, ſuccinta-
            <lb/>
          # mente.
            <lb/>
          Compenſar. compenſer, recompenſer. guidardo-
            <lb/>
          # nare, compenſare, rimunerare.
            <lb/>
          Compenſacion. compenſation, recompenſe. gui-
            <lb/>
          # dardone, ricompenſa.
            <lb/>
          Competencia. competence, concurrence. concor-
            <lb/>
          # rentia, competentia.
            <lb/>
          Competente. competant, ſuffiſant. ſufficiente,
            <lb/>
          # ſtante, proprio, atto.
            <lb/>
          Competir. eſtre competiteur auec quelqu’vn, pour
            <lb/>
          # chaſſer vne choſe auec vn autre, eſtre corriual, en-
            <lb/>
          # trer en concurrence. eſſere concorrente, ori-
            <lb/>
          # uale di alcuno.
            <lb/>
          Competidor. competiteur, corriual, concurrent. il
            <lb/>
          # concorrente, o il riuale, o il competitore.
            <lb/>
          Competicion con otro competence, pour ſuite de
            <lb/>
          # deux ou pluſieurs en emole pour vne meſme choſe
            <lb/>
          # competìtione, concorrentia in vnacoſa.
            <lb/>
          Complacentia. complaiſance, delectation. com-
            <lb/>
          # piacimento, delettatione, gioia, allegrez-
            <lb/>
          # za.
            <lb/>
          Complazedor. qui complaiſt. compiacitore,
            <lb/>
          # colui che compiace.
            <lb/>
          Complazér. complaire, aggreer. compiacere,
            <lb/>
          # gratificare, ſodisfare.
            <lb/>
          Complazimiento, complacentia. complaiſan-
            <lb/>
          # ce. compiacentia, ſodisfatione.
            <lb/>
          Comple. il faut, il conuient. biſogna, conuiene.
            <lb/>
          Comṕlérue hazéllo. il me conuient le faire. mi
            <lb/>
          # conuien farlo.
            <lb/>
          Complice. complice, conſentant & participant,
            <lb/>
          # conſcentiente, compagno, participe.
            <lb/>
          Complir, complimiento. voyez cumplir, vedi
            <lb/>
          # cumplir.
            <lb/>
          Compliſſionar. complexionner. compleſſiona-
            <lb/>
          # re, fare buona compleſſione.
            <lb/>
          Compliſſion. complexion, naturel de la perſonne
            <lb/>
          # compleſſione, lo ſtato della perſona.
            <lb/>
          Compleſſionade. complexionné ben compleſ-
            <lb/>
          # ſionato.
            <lb/>
          Compliſſion rézia. forte complexion. forte com-
            <lb/>
          # pleſſione.
            <lb/>
          </note>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum