142LIBER94[Figure 94]a. thiroreon
b. cellæ.
c. equilia d. periſty lũ
e. proftas ſi- ue paraftas
f. thalami &hithala-
mi.
g. tricliniorũ uiriliũ loca
h. œci ma
i. triclinia liebria
k. loca ſub di uo oīa: reliq̈
loca circa
œci ſchema
ſunt mulieri-
bus deputata
Quæ aũt ſũt
circa porticũ
ſũt cubicula
& cellæ fami
liaricæ.
Deſcriptionẽ
quæ gineco
nitis dŕ feci:
Aliă aũt quæ
andronitis
dŕ:p̃termiſiꝓ
pter nimiam
eius amplitu-
dinem: quã
margo cape-
re commode
nõ põt: & ut
ſtudioſis ſu-
as%B4partes reli
querem.a b c d e f g h i k
b. cellæ.
c. equilia d. periſty lũ
e. proftas ſi- ue paraftas
f. thalami &hithala-
mi.
g. tricliniorũ uiriliũ loca
h. œci ma
i. triclinia liebria
k. loca ſub di uo oīa: reliq̈
loca circa
œci ſchema
ſunt mulieri-
bus deputata
Quæ aũt ſũt
circa porticũ
ſũt cubicula
& cellæ fami
liaricæ.
Deſcriptionẽ
quæ gineco
nitis dŕ feci:
Aliă aũt quæ
andronitis
dŕ:p̃termiſiꝓ
pter nimiam
eius amplitu-
dinem: quã
margo cape-
re commode
nõ põt: & ut
ſtudioſis ſu-
as%B4partes reli
querem.a b c d e f g h i k
Sed hoc valde eſt mirandum, nec enim græce%rsnec latine poteſt id conueni-
re, Græci enim ανδρωνας appellant œcos, vbi conuiuia virilia ſolent eſſe, ꝙ
eo mulieres non accedant, Item aliæ res ſunt ſimiles, vti xyſtus, proth yrũ, te
lamones, & nõnulla alia eiuſmodi, ξνζὸς enim græca appellatione eſt porti
cus ampla latitudine, in qua athletæ per hyberna tempora exercentur, No-
ſtri autẽ hypethras ambulationes, xyſtos appellant, quas græci
re, Græci enim ανδρωνας appellant œcos, vbi conuiuia virilia ſolent eſſe, ꝙ
eo mulieres non accedant, Item aliæ res ſunt ſimiles, vti xyſtus, proth yrũ, te
lamones, & nõnulla alia eiuſmodi, ξνζὸς enim græca appellatione eſt porti
cus ampla latitudine, in qua athletæ per hyberna tempora exercentur, No-
ſtri autẽ hypethras ambulationes, xyſtos appellant, quas græci