Baif, Lazare de, De re navali commentarius, 1537

Page concordance

< >
Scan Original
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
< >
page |< < of 166 > >|
1αὐτῶν κελεύουσι. id eſt: Iubent illinc effugere paſſis
maioribus uelis.
Tullius alio loco Latine dixit,
Velis, ut ita dicam, remiś que fugienda: quod Græ
ci dixere ἐπαραμένους τὰ ἀκάτια φεύγειν.
Sic Latina cum
Græcis coniungenda: quod hoc toto opere cona­
ti ſumus.
Quid autem aſſecuti fuerimus, Lector
uiderit.
Lucianus in Ioue Tragœdo: Οὔκουν ἔφερε μὲν
ὑμᾶς τότε ἢ ἄνεμος ἐμπίπτων τῇ ὀθόνῃ καὶ ἐμπιπλὰς τὰ ἀκάτια
μᾶλλον ἢ οἱ ἐρέττοντες, ἐκυβέρνα δὲ εἷς τις ἐφεστὼς καὶ ἔσωζε τὴν
ναῦν.
Et alibi, πῶς δεῖ ἱστορίαν συνγράφειν: Δεήει γὰρ τότε
ποιητικοῦ τινὰ ἀνέμου ἐπουριάσαντος τὰ ἀκάτια.
Quibus uer
bis acatia pro maiore uelo accipiendum putamus,
etiamſi uiri aliquot alioqui docti aliter interpreta
ti ſunt.
Velis uſus primus mortalium Aeolus dicitur,
& propterea deus uentorum eſt habitus.
Diodo­
rus in quinto: Πρὸς δὲ τούτοις τὴν τῶν ἱστίων χπείαν τοῖς ναυ­
τικοῖς εἰσηγήσασθαι καὶ διδάξαι.
id eſt: Inſuper & uelorum
uſum nautis introduxiſſe, rationem〈qué〉 utendi do­
cuiſſe.
Gręci uelum ἐθόνην dicunt, & ἱστίον, ut patet de
ὀθόνη ex loco Luciani ſuprà prolato.
Appianus: Φυ­
λάσσοντες ἄνεμον ἐκ πόντου πολὺν πεπετασμένοις τοῖς ἱστίοις διέ­
θεον, ἀδυνάτων οὐσῶν ἔτι τῶν τριήρων ὁλκάδας, φερομένας ἱστίῳ
καὶ πνεύματι, διώκειν.
Quibus uerbis clarius eſt. quàm
ut enarrari debeat, ἱστίον pro uelo à Græcis accipi.
Minus autem uelum dolo, Græce λδόδων dicitur.
Liuius quartæ decadis libro ſexto: Iam ferme tri­
ginta in fronte erant, quibus ut æquaret læuum cor­
nu, dolonibus erectis altum petere intendit.
Idem

Text layer

  • Dictionary
  • Places

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index