11145141C O C O
Conſiſcado, confiſqué, confiſcato.
Confiſcadór, confiſqueur, qui confiſque, conſiſca-
# tore, colui, che conſiſca.
Confitado, o conſiteado, confict, confetto.
Confirar, confitear, confire, confertare.
Confitera, boite à confisures, ſcatole da cõſetti.
Conſitero, qui fais des conſitures, colui, che fa le
# confetture.
Confitura, confuure, conſection, conſetti, o con
# ſetture.
Conſites, toutes ſortes de conſuures ſeiches que l’on
# ſert à la ſin du rep{as} auec les fruicts, & les meſ
# mes ſruicts confits & cuits auec du ſucre, dra-
# gees & autres choſes deuces, tutte le ſorte de
# confetture ſecche, che danſi nelle nozze
# ſu la fine, & le zuccherate in biauco, &
# ogni altro dolzore.
Conflagracion, conflagration, embraſement, in-
# fiammaggione, abbrugiamento.
Conflicto, conflict, combat, bataille, battaglia,
# conflitto, fattodarme.
Conſormación, conformation, conformatio
# ne
Conſormarſe, ſe conformer, ſerendre conſorme,
# conformarſi, renderſi ſimile.
Conſormar, conformer, eſgaller, conſormare, ag-
# guagliare, aſſomigliare.
Conformado, conformé, conformato, aggua-
# gliato.
Conforme, conforme, eſgale, ſemblable, conforme,
# vguale, ſimile, pari.
Conforme, Aduerbe, conſorme, conformément, ſe-
# lon, ſuiuant, conforme, auerbio, conforma-
# tamente.
Conſormidad, conformité, eſgallité, reſſemblame,
# conformità, egualità, ſimilitudine.
Deconformidad, d’accord, par enſemble, conſer-
# mèment, di accordo inſieme, conſormata-
# mente.
Confortar, confarter, ayder, conſoler, confortare,
# conſolare, alleggiare.
Confortado, conforié, conſolé, confortato, con-
# ſolato, alleggiato.
Confortamiento, confort, conſorto, conſola-
# tione.
Confrades, confreres, compagnons, compagni, a-
# mici, conefratelli, intrinſecchi.
Confradía, confraire, ſocissé, confraternità,
# compagnia.
Confundir, confondre, meßer, mettre peſle-meſle,
# confondere, miſchiare, turbare.
Confundido, confundu, meſlé, confuſo, miſ-
# chiato.
Confundidamente, confuſamente, confuſé-
# ment, confuſamente.
Confundidér, qui confond & meſle, colui, che
# conſonde, & miſchia.
Confuſión, confuſion, meſlange, brouillis, confu-
# ſione, miſchiamento.
Confuſamente, confuſément, auce confuſion, peſ-
# le-meſle. confuſamente, quello di ſu di giu.
Confuſo conſ{us}, meſlé, brouillaſſé. confuſo, me-
# ſtolato, intricato.
Confutár. confuter, refuter. confutare, riproua-
# re, negare, rigittare.
Confutación. confutation, reſutation. confu-
# tatione, riprouatione.
Confutádo. confuté, refuté. confutato, ri-
# prouato.
Confutadór. conſuteur, reſuteur, qui conſute. con-
# futatore, riprouatore, rigittatore.
Congelár. congeler, ſe prendre, ſe cailler. congela-
# re, pigliare, attaccarſi inſieme.
Congeládo. congelé, pris & caillé. congelato,
# ripreſoſi, vnitoſi.
Congeturár, congetúra, conjecturár. conie-
# cturer, congieturare.
Conglutinár. conglutiner, coller, enſemble. colla-
# re, fare attaccare inſieme con colla.
Conglutinacion. conglutination, collement. col-
# lamento, attaccamento.
Conglutinádo. conglutiné. collé enſemble. colla-
# to, attaccato in ſieme.
Congoréa. couleurée noire, tau herbe. vite nera o
# herba nera.
Congóxa, angoiſſe, affl@ction, chagrin, ennuy, an-
# goſcia, noia, faſtidio, dolore, guaio, tribu-
# latione, meſtitia afflittione.
Congoxadaménte, congoxoſamente. angoi-
# ſeuſement angoſcioſamente.
Congoxár. angoiſſer, tourmenter, chagrigner, don-
# ner, ennuy tans au ce@ps qu’d l’eſprit. angoſcia-
# re, faſtidire, tormentare, addolorare, con-
# triſtare, affannare, tribolare.
Conxádo. ennuyé, affligé, teurmenté, anneiato,
# afflitto, addogliato.
Congoxadór que donne ennuy & angeiſſe, noia-
# tore, tribulatore, tormentatore.
Congoxamiento. affliction, ennuy, faſcherie,
# tourment. noia, duolo, triſtitia, meſtitia, do-
# glia.
Congoxoſamente. angoiſſeuſement, auec ennuy,
# auec chagrin & ſoucy, faſcheuſement. angoſcio-
# ſamẽte con triſtezza, amarezza, diſpiace-
# re, dolore.
Congoxóſo. angoiſſeux penible, ſoueieux, chagrin,
# faſeheux. angoſcioſo, penoſo, gramoſo, no-
# ioſo.
Congraciár. ſlatter. adulare, infingere.
Congraciadór, flatteur. adulatore, ſimnlate-
# re, infingitore.
Congraciamiénto. flatterie. adulatione. fin-
# tione.
Congratulár. congratuler. rallegrarſi, cõſolarſi.
Congratulacion. congratulation. conſolatio-
# ne, allegrezza.
Congregár. congreger, aſſembler. congregare,
# adunare.
Congregádo. congregé, aſſemblé, congregato,
# ammaſſato, accelto.
Confiſcadór, confiſqueur, qui confiſque, conſiſca-
# tore, colui, che conſiſca.
Confitado, o conſiteado, confict, confetto.
Confirar, confitear, confire, confertare.
Confitera, boite à confisures, ſcatole da cõſetti.
Conſitero, qui fais des conſitures, colui, che fa le
# confetture.
Confitura, confuure, conſection, conſetti, o con
# ſetture.
Conſites, toutes ſortes de conſuures ſeiches que l’on
# ſert à la ſin du rep{as} auec les fruicts, & les meſ
# mes ſruicts confits & cuits auec du ſucre, dra-
# gees & autres choſes deuces, tutte le ſorte de
# confetture ſecche, che danſi nelle nozze
# ſu la fine, & le zuccherate in biauco, &
# ogni altro dolzore.
Conflagracion, conflagration, embraſement, in-
# fiammaggione, abbrugiamento.
Conflicto, conflict, combat, bataille, battaglia,
# conflitto, fattodarme.
Conſormación, conformation, conformatio
# ne
Conſormarſe, ſe conformer, ſerendre conſorme,
# conformarſi, renderſi ſimile.
Conſormar, conformer, eſgaller, conſormare, ag-
# guagliare, aſſomigliare.
Conformado, conformé, conformato, aggua-
# gliato.
Conforme, conforme, eſgale, ſemblable, conforme,
# vguale, ſimile, pari.
Conforme, Aduerbe, conſorme, conformément, ſe-
# lon, ſuiuant, conforme, auerbio, conforma-
# tamente.
Conſormidad, conformité, eſgallité, reſſemblame,
# conformità, egualità, ſimilitudine.
Deconformidad, d’accord, par enſemble, conſer-
# mèment, di accordo inſieme, conſormata-
# mente.
Confortar, confarter, ayder, conſoler, confortare,
# conſolare, alleggiare.
Confortado, conforié, conſolé, confortato, con-
# ſolato, alleggiato.
Confortamiento, confort, conſorto, conſola-
# tione.
Confrades, confreres, compagnons, compagni, a-
# mici, conefratelli, intrinſecchi.
Confradía, confraire, ſocissé, confraternità,
# compagnia.
Confundir, confondre, meßer, mettre peſle-meſle,
# confondere, miſchiare, turbare.
Confundido, confundu, meſlé, confuſo, miſ-
# chiato.
Confundidamente, confuſamente, confuſé-
# ment, confuſamente.
Confundidér, qui confond & meſle, colui, che
# conſonde, & miſchia.
Confuſión, confuſion, meſlange, brouillis, confu-
# ſione, miſchiamento.
Confuſamente, confuſément, auce confuſion, peſ-
# le-meſle. confuſamente, quello di ſu di giu.
Confuſo conſ{us}, meſlé, brouillaſſé. confuſo, me-
# ſtolato, intricato.
Confutár. confuter, refuter. confutare, riproua-
# re, negare, rigittare.
Confutación. confutation, reſutation. confu-
# tatione, riprouatione.
Confutádo. confuté, refuté. confutato, ri-
# prouato.
Confutadór. conſuteur, reſuteur, qui conſute. con-
# futatore, riprouatore, rigittatore.
Congelár. congeler, ſe prendre, ſe cailler. congela-
# re, pigliare, attaccarſi inſieme.
Congeládo. congelé, pris & caillé. congelato,
# ripreſoſi, vnitoſi.
Congeturár, congetúra, conjecturár. conie-
# cturer, congieturare.
Conglutinár. conglutiner, coller, enſemble. colla-
# re, fare attaccare inſieme con colla.
Conglutinacion. conglutination, collement. col-
# lamento, attaccamento.
Conglutinádo. conglutiné. collé enſemble. colla-
# to, attaccato in ſieme.
Congoréa. couleurée noire, tau herbe. vite nera o
# herba nera.
Congóxa, angoiſſe, affl@ction, chagrin, ennuy, an-
# goſcia, noia, faſtidio, dolore, guaio, tribu-
# latione, meſtitia afflittione.
Congoxadaménte, congoxoſamente. angoi-
# ſeuſement angoſcioſamente.
Congoxár. angoiſſer, tourmenter, chagrigner, don-
# ner, ennuy tans au ce@ps qu’d l’eſprit. angoſcia-
# re, faſtidire, tormentare, addolorare, con-
# triſtare, affannare, tribolare.
Conxádo. ennuyé, affligé, teurmenté, anneiato,
# afflitto, addogliato.
Congoxadór que donne ennuy & angeiſſe, noia-
# tore, tribulatore, tormentatore.
Congoxamiento. affliction, ennuy, faſcherie,
# tourment. noia, duolo, triſtitia, meſtitia, do-
# glia.
Congoxoſamente. angoiſſeuſement, auec ennuy,
# auec chagrin & ſoucy, faſcheuſement. angoſcio-
# ſamẽte con triſtezza, amarezza, diſpiace-
# re, dolore.
Congoxóſo. angoiſſeux penible, ſoueieux, chagrin,
# faſeheux. angoſcioſo, penoſo, gramoſo, no-
# ioſo.
Congraciár. ſlatter. adulare, infingere.
Congraciadór, flatteur. adulatore, ſimnlate-
# re, infingitore.
Congraciamiénto. flatterie. adulatione. fin-
# tione.
Congratulár. congratuler. rallegrarſi, cõſolarſi.
Congratulacion. congratulation. conſolatio-
# ne, allegrezza.
Congregár. congreger, aſſembler. congregare,
# adunare.
Congregádo. congregé, aſſemblé, congregato,
# ammaſſato, accelto.
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib