11148749V I V I
# veuë, vifta, per viſione, per dimoſtratione,
# onde far viſta, è fingere.
viſtoſo, degno d’eſſer veduto, di bella viſta,
# agreable, & plaiſant à voir, agradable.
vita, vnione dell’anima al corpo, la vie, la vi-
# da, tor la vita, trar la vita, è vccidere, do
# nar la vita, rimetter la pena della vita,
# per donare la morte, egger la v ta, ſoſte
# nere. paſſar all’altra vita, morire. per mo-
# do, e qualità di viuere. per coſtume: di
# buona, o di mala vita. per il tẽpo che ſi vi-
# ue: onde dare, e torre a vita, cioè durante
# la vita. per iſtatura di corpo, di piccola, o
# di gran vita. Andar in sù la vita, è portar
# benela perſona, per vitto, onde far buo-
# na vita, o mala vita, vale in queſto ſenſo,
# mangiar bene, viuer lautamente, o poue
# ramente.
vitalba, pianta nota, couleuree, Nuexa.
vitale, di vita, o che dà vita, vital, vital.
vitazzo, Sen. qualità di vite, qualité di @igne,
# calidad de viña.
vite, pianta notiſſima che produce il vino,
# vigue, viña, vite, ſtrumento di leg @o, o di
# metallo di forma cilindrica incauato at-
# torno per linea ſpirale.
vitellino, ſuſt. dim. di vitello, de veau, de be-
# zerillo.
vitellino, add. del color del tuorlo dell’hu-
# uo, de couleur iaune, de amarillo.
vitello, parte della vacca il quale non ſia ſo-
# pra l’anno, veau, ternero, bezero.
vitiare, guaſtare, magagnare, corrompere,
# corrompre, corromper.
vitiatamente, aſtutamente, con fraude, frau-
# duleuſement, engañoſamente.
vitiato, Fior. per vitioſo, vicieux, vicioſo, Sen.
# per aſtuto, ſagace.
viticci, vette di tralci di vite che vanno ina-
# nellandoſi, e quelle rimeſſe che fa la vite
# dal piè del tronco, vuilles, fl aux ou dons de
# vigne, tixeretos de vid.
viticella, dim. di vite, petite vigne, chica vi-
# ña.
vitio, abito elettiuo contrario di virtù, vice,
# vitio, per difetto, vezzo gattiuo.
vitioſamente, con vitio, vicieuſement, vicioſa-
# mente.
vitioſiffi mo, ſuperl. di vitioſo, tres-vicieux,
# muy vicioſo.
vitioſità, aſtratto di vitioſo, mauuaiflié, ma-
# lad.
vitioſo, che hà vitio, vicieux, vicioſo.
vittima, animale deputato al ſacriſicio, e lo
# ſteſſo ſacrificio, victime, vitima.
vitto ſuſt. tutto quel che ſerue a nutrirſi,
# le viure, nourriture, ſuſtento.
vitto add. vſato da’ Poeti per vinto, vaincur
# vencido.
vittore, per vincitore, vaince eur, vencedor.
vittoria. Sen. anco vettoria, il vincere, victoi-
# re, vencimiento.
vittorioſamente, con vettoria, victoriouſe-
# ment, victorioſamente.
vittorioſiſſimo, ſuperl. di vittorioſo, tres-vi-
# ctorieux, muy victorioſo.
vittorioſo, che hà ottenuto vettoria, victori-
# eux, victorioſo, aggionto a coſa inanimita,
# vale, trionfale, glorioſo di vittoria.
vittuaglia, Sen. anco vettouaglia, propria-
# mente tutto quello che ſerue per vitto
# de gli eſerciti, ma ſi dice anco de gli
# altri, victuaille, prouiſion pour l’annee. victual-
# las.
vituperabile, degno di bia ſimo.
vituperare, ſuergognare, infamare bia ſima-
# re, blaſmer, denoſtar.
vituperaro, add. vituperoſo, blaſmé, denoſta-
# do.
vituperatore, che v’tupera, meſdiſant, maldi-
# ziente.
vitupereuole, vituperabile, viruperable, infa-
# me, vituperable.
vitupereuolmente, vituperoſamente, vilai-
# nement, ſuziamente.
vitupero, e vituperio, diſonor grande, infa-
# mia, vitupere, vituperio, per fatto vitupe-
# roſo.
vituperoſamente, con vituperio, honteuſe-
# ment, vetgonçoſamante.
vituperoſiſſimo, ſuperl. di vituperoſo, tres-
# vilain, muy ſuzio.
vituperoſo, dishonorato, deshonueſte, desho-
# neſto.
viuace, che hà del viuo, ò dà ſegno d’auer a
# viuere, vif, viuo, aggiunto a l’huomo, va-
# le, ſpiritoſo, ſuegliato.
viuacemente, viuamente, viuement, viuamen-
# te.
viuaciſſimo, ſuperl. di viuace, tres-uif, muy
# viuo.
viuagno, Sen. orice, l’eſtremità de’ lati della
# tela lina d’altra materia, cimoſa, le lez de
# la toile, açuceña, orillo, bendo.
viuaio, luogo, ò vaſo con acqua da conſer-
# uar peſci viui, viuier, eſtanque.
viuamente, arditamente, francamente, har-
# diment, oſadamente.
viuanda, propriamente ogni cibo, oltre al
# pane, ſe bene largamente ancor quello è
# viuanda, viande, vianda, prouer. diciamo:
# viuan da vera è l’animo e la cera, ſcuſa di
# colui che non può dar viuande megliori
# all’ amico.
# onde far viſta, è fingere.
viſtoſo, degno d’eſſer veduto, di bella viſta,
# agreable, & plaiſant à voir, agradable.
vita, vnione dell’anima al corpo, la vie, la vi-
# da, tor la vita, trar la vita, è vccidere, do
# nar la vita, rimetter la pena della vita,
# per donare la morte, egger la v ta, ſoſte
# nere. paſſar all’altra vita, morire. per mo-
# do, e qualità di viuere. per coſtume: di
# buona, o di mala vita. per il tẽpo che ſi vi-
# ue: onde dare, e torre a vita, cioè durante
# la vita. per iſtatura di corpo, di piccola, o
# di gran vita. Andar in sù la vita, è portar
# benela perſona, per vitto, onde far buo-
# na vita, o mala vita, vale in queſto ſenſo,
# mangiar bene, viuer lautamente, o poue
# ramente.
vitalba, pianta nota, couleuree, Nuexa.
vitale, di vita, o che dà vita, vital, vital.
vitazzo, Sen. qualità di vite, qualité di @igne,
# calidad de viña.
vite, pianta notiſſima che produce il vino,
# vigue, viña, vite, ſtrumento di leg @o, o di
# metallo di forma cilindrica incauato at-
# torno per linea ſpirale.
vitellino, ſuſt. dim. di vitello, de veau, de be-
# zerillo.
vitellino, add. del color del tuorlo dell’hu-
# uo, de couleur iaune, de amarillo.
vitello, parte della vacca il quale non ſia ſo-
# pra l’anno, veau, ternero, bezero.
vitiare, guaſtare, magagnare, corrompere,
# corrompre, corromper.
vitiatamente, aſtutamente, con fraude, frau-
# duleuſement, engañoſamente.
vitiato, Fior. per vitioſo, vicieux, vicioſo, Sen.
# per aſtuto, ſagace.
viticci, vette di tralci di vite che vanno ina-
# nellandoſi, e quelle rimeſſe che fa la vite
# dal piè del tronco, vuilles, fl aux ou dons de
# vigne, tixeretos de vid.
viticella, dim. di vite, petite vigne, chica vi-
# ña.
vitio, abito elettiuo contrario di virtù, vice,
# vitio, per difetto, vezzo gattiuo.
vitioſamente, con vitio, vicieuſement, vicioſa-
# mente.
vitioſiffi mo, ſuperl. di vitioſo, tres-vicieux,
# muy vicioſo.
vitioſità, aſtratto di vitioſo, mauuaiflié, ma-
# lad.
vitioſo, che hà vitio, vicieux, vicioſo.
vittima, animale deputato al ſacriſicio, e lo
# ſteſſo ſacrificio, victime, vitima.
vitto ſuſt. tutto quel che ſerue a nutrirſi,
# le viure, nourriture, ſuſtento.
vitto add. vſato da’ Poeti per vinto, vaincur
# vencido.
vittore, per vincitore, vaince eur, vencedor.
vittoria. Sen. anco vettoria, il vincere, victoi-
# re, vencimiento.
vittorioſamente, con vettoria, victoriouſe-
# ment, victorioſamente.
vittorioſiſſimo, ſuperl. di vittorioſo, tres-vi-
# ctorieux, muy victorioſo.
vittorioſo, che hà ottenuto vettoria, victori-
# eux, victorioſo, aggionto a coſa inanimita,
# vale, trionfale, glorioſo di vittoria.
vittuaglia, Sen. anco vettouaglia, propria-
# mente tutto quello che ſerue per vitto
# de gli eſerciti, ma ſi dice anco de gli
# altri, victuaille, prouiſion pour l’annee. victual-
# las.
vituperabile, degno di bia ſimo.
vituperare, ſuergognare, infamare bia ſima-
# re, blaſmer, denoſtar.
vituperaro, add. vituperoſo, blaſmé, denoſta-
# do.
vituperatore, che v’tupera, meſdiſant, maldi-
# ziente.
vitupereuole, vituperabile, viruperable, infa-
# me, vituperable.
vitupereuolmente, vituperoſamente, vilai-
# nement, ſuziamente.
vitupero, e vituperio, diſonor grande, infa-
# mia, vitupere, vituperio, per fatto vitupe-
# roſo.
vituperoſamente, con vituperio, honteuſe-
# ment, vetgonçoſamante.
vituperoſiſſimo, ſuperl. di vituperoſo, tres-
# vilain, muy ſuzio.
vituperoſo, dishonorato, deshonueſte, desho-
# neſto.
viuace, che hà del viuo, ò dà ſegno d’auer a
# viuere, vif, viuo, aggiunto a l’huomo, va-
# le, ſpiritoſo, ſuegliato.
viuacemente, viuamente, viuement, viuamen-
# te.
viuaciſſimo, ſuperl. di viuace, tres-uif, muy
# viuo.
viuagno, Sen. orice, l’eſtremità de’ lati della
# tela lina d’altra materia, cimoſa, le lez de
# la toile, açuceña, orillo, bendo.
viuaio, luogo, ò vaſo con acqua da conſer-
# uar peſci viui, viuier, eſtanque.
viuamente, arditamente, francamente, har-
# diment, oſadamente.
viuanda, propriamente ogni cibo, oltre al
# pane, ſe bene largamente ancor quello è
# viuanda, viande, vianda, prouer. diciamo:
# viuan da vera è l’animo e la cera, ſcuſa di
# colui che non può dar viuande megliori
# all’ amico.