Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Page concordance

< >
Scan Original
1461 461
1462 462
1463 463
1464 464
1465 465
1466 466
1467 467
1468 468
1469 469
1470 470
1471 471
1472 472
1473 481
1474 482
1475 483
1476 484
1477 485
1478 486
1479 487
1480 488
1481 489
1482 490
1483 491
1484 492
1485 493
1486 494
1487 49
1488 496
1489 497
1490 498
< >
page |< < (497) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div15" type="section" level="1" n="15">
          <note position="right" xml:space="preserve">
            <pb o="497" file="1489" n="1489" rhead="V M V N"/>
          Vmido ſuſt. vmidità, moiteur, humedo.
            <lb/>
          Vmidore, voyez, humidità.
            <lb/>
          Vmile, che hà vmilità, humble, humildoſo,
            <lb/>
          # per nato vile, di baſſa conditione.
            <lb/>
          Vmiliare, mortificare, far vmile, humilier,
            <lb/>
          # humiliar, in neut. paſſ. diuenir vmile.
            <lb/>
          Vmiliatione, l’vmiliarſi, ſommeſſione, abaiſ-
            <lb/>
          # ſement, abaxamiento.
            <lb/>
          Vmiliſſimamente, ſuperlat. d’vmilmente,
            <lb/>
          # tres-humblement, muy humilmente.
            <lb/>
          Vmiliſſimo, ſuperl. d’vmile, tres humble, muy
            <lb/>
          # humilde.
            <lb/>
          Vmilmente, & vmilmente, con vmiltà, hum-
            <lb/>
          # blement, humilmente.
            <lb/>
          Vmiltà, e diſpregio di ſe ſteſſo, humilité, hu-
            <lb/>
          # mildad.
            <lb/>
          Vmore, materia ſcorreuole nel componi-
            <lb/>
          # mento dell’ animale, humeur, humor,
            <lb/>
          # metaf. per capriccio, fantaſia, onde ad
            <lb/>
          # huomo malinconico, e fantaſtico dicia-
            <lb/>
          # mo.
            <lb/>
          Vmoriſta, humoriſte, fantaſtique, humori-
            <lb/>
          # ſta.
            <lb/>
          Vmoroſità, aſtratto d’vmoroſo, humidité
            <lb/>
          # humedad.
            <lb/>
          Vmoroſo, add. che hà vmore, vmido, humi
            <lb/>
          # de, humedo.
            <lb/>
          V N
            <lb/>
          Vna, auuerb. inſieme, enſemblo, juntos.
            <lb/>
          Vnanimamente, d’accordo, vnanimement,
            <lb/>
          # de conformidad, à vna.
            <lb/>
          Vnauolta, auuerbial. finalmente, quelquefois
            <lb/>
          # finalement, en fin, vna vez.
            <lb/>
          Vncicare, e vncinare, pigliar con vncino, a-
            <lb/>
          # crocher, aſſir con garfio.
            <lb/>
          Vnciato, fatto a guiſa d’vncino, acroché, cor-
            <lb/>
          # uo.
            <lb/>
          Vncino, Sen. lo proferiſcono per o, in vece
            <lb/>
          # dell’u, o oncino, e coſi gli altri ſuoi deriua-
            <lb/>
          # tiui, ſtrumento per il più di ferro adunco
            <lb/>
          # in cima, croc, crochet, ganzua.
            <lb/>
          Vncinuto, fatto a vncino, crochu, ganchoſo,
            <lb/>
          # metaf. rapace.
            <lb/>
          Vnghia, oſſicello vegetabile che arma da v-
            <lb/>
          # na banda le ſommità delle dita delle mani,
            <lb/>
          # e de’ piedi dell’ huomo, & de gli animali,
            <lb/>
          # ongle, vña.
            <lb/>
          Vnghiato, & vnghiuto, armato d’vnghie,
            <lb/>
          # fourni d’ongles, fornecido de vñuela.
            <lb/>
          Vnghione, vnghia adunca, artiglio, ongle cro-
            <lb/>
          # chu, garra.
            <lb/>
          Vnguentario, & vnguentiere, Seneſ. pro fu-
            <lb/>
          # miere, chefà compoſti odoriferi, parfu-
            <lb/>
          # meur, vnguentario.
            <lb/>
          Vnguento, compoſitione ontuoſa medici-
            <lb/>
          # nale, onguent vnguento ſi dice prouerbial.
            <lb/>
          # vnguento da trarre, o da cancheri; di chi
            <lb/>
          # tratta ſempre d’hauer quel d’altri, ſenza
            <lb/>
          # mai dar del ſuo, hauer vnguento ad ogni
            <lb/>
          # piaga; ſader rimediare ad ogni diſordi-
            <lb/>
          # ne.
            <lb/>
          Vnico, ſingulare, ſolo, vnique vnico.
            <lb/>
          Vniforme, ſimile, conforme, vniforme, vni-
            <lb/>
          # forme.
            <lb/>
          Vnigenito, figliuolo vnico, ſeul engendré,
            <lb/>
          # ſolo engendrado.
            <lb/>
          Vnione, congiugnimento, metaf. concordia,
            <lb/>
          # vnion, vnidad.
            <lb/>
          Vnire, congiugnere, in neu. paſſ. congiugner-
            <lb/>
          # ſi, vnir, vnir.
            <lb/>
          Vnitamente, congiuntamente, conjointe-
            <lb/>
          # ment, agregadamente.
            <lb/>
          Vnità, congiugnimento, conjonction, vnidad,
            <lb/>
          # per aſtratto d’vno.
            <lb/>
          Vnitiuo, che hà forza d’vnire, vnitif, vniti-
            <lb/>
          # uo.
            <lb/>
          Vnito congiunto, conjoint, ayuntado, metaf.
            <lb/>
          # concorde.
            <lb/>
          Vnitore, che vniſce, qui vnit & conjoint, vni-
            <lb/>
          # to, ayuntado.
            <lb/>
          Vniuerſale, che appartiene ad ognuno, vni-
            <lb/>
          # uerſel, vniuerſal.
            <lb/>
          Vniuerſaliſſimo, ſuperl. d’vniuerſale, tres-v-
            <lb/>
          # niuerſel vniuerſal.
            <lb/>
          Vniuerſalità, aſtratto d’vniuerſale, vniuerſa-
            <lb/>
          # ltté, vniuerſalidad.
            <lb/>
          Vniuerſalmente, in vniuerſale, comune-
            <lb/>
          # mente, vniuerſellement, vniuerſalmen-
            <lb/>
          # te.
            <lb/>
          Vniuerſità, collegio, come di ſcolari, d’arte-
            <lb/>
          # giani, e ſim. vniuerſité vniuerſidad.
            <lb/>
          Vniuerſo, ſuſt. il mondo, l’vniuers, el vniuer-
            <lb/>
          # ſo.
            <lb/>
          Vno, principio di numero, vn, vn, l’vn per
            <lb/>
          # l’altro, vale, queſto per quello; ouero, l’v-
            <lb/>
          # no in cambio dell’ altro.
            <lb/>
          Vno, in vece di ciaſcuno, come: portarono
            <lb/>
          # tanto per vno, chaſcun, cada vno.
            <lb/>
          Vno, in ſignif. d’vn ſolo, vn ſeul, vn ſolo, co-
            <lb/>
          # me: tutti fuor che vno, per vn certo indefi-
            <lb/>
          # nitamente, come: vn dichiamatola, ad vna
            <lb/>
          # voce, auuerbial. vale d’accordo, per ac-
            <lb/>
          # compagna nome, come: vn fiero huomo,
            <lb/>
          # vn gran brauo, e coſi anco a’ nomi nume-
            <lb/>
          # rali, come, vn dieci, o dodici ſcudi, può
            <lb/>
          # valere vn cinquecento ducati, cioè
            <lb/>
          # intorno, l’vno, e l’altro, cioè di compa-
            <lb/>
          # gnia.
            <lb/>
          Vnqua, & vnque, mai, oncques, nunca.
            <lb/>
          Vnquanche, ed vn quanco, giamai, iamais,
            <lb/>
          # iamas.
            <lb/>
          Vnquemai Fior. per giamma, oncque mais,
            <lb/>
          # nunca mas.
            <lb/>
          Vn tempo, auuerb. lungamente, iadis, y as
            <lb/>
          </note>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum