Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

List of thumbnails

< >
1461
1461 (461) 		1462
1462 (462)
1463
1463 (463) 		1464
1464 (464)
1465
1465 (465) 		1466
1466 (466)
1467
1467 (467) 		1468
1468 (468)
1469
1469 (469) 		1470
1470 (470)
< >
page |< < (497) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div15" type="section" level="1" n="15">
          <note position="right" xml:space="preserve">
            <pb o="497" file="1489" n="1489" rhead="V M V N"/>
          Vmido ſuſt. vmidità, moiteur, humedo.
            <lb/>
          Vmidore, voyez, humidità.
            <lb/>
          Vmile, che hà vmilità, humble, humildoſo,
            <lb/>
          # per nato vile, di baſſa conditione.
            <lb/>
          Vmiliare, mortificare, far vmile, humilier,
            <lb/>
          # humiliar, in neut. paſſ. diuenir vmile.
            <lb/>
          Vmiliatione, l’vmiliarſi, ſommeſſione, abaiſ-
            <lb/>
          # ſement, abaxamiento.
            <lb/>
          Vmiliſſimamente, ſuperlat. d’vmilmente,
            <lb/>
          # tres-humblement, muy humilmente.
            <lb/>
          Vmiliſſimo, ſuperl. d’vmile, tres humble, muy
            <lb/>
          # humilde.
            <lb/>
          Vmilmente, & vmilmente, con vmiltà, hum-
            <lb/>
          # blement, humilmente.
            <lb/>
          Vmiltà, e diſpregio di ſe ſteſſo, humilité, hu-
            <lb/>
          # mildad.
            <lb/>
          Vmore, materia ſcorreuole nel componi-
            <lb/>
          # mento dell’ animale, humeur, humor,
            <lb/>
          # metaf. per capriccio, fantaſia, onde ad
            <lb/>
          # huomo malinconico, e fantaſtico dicia-
            <lb/>
          # mo.
            <lb/>
          Vmoriſta, humoriſte, fantaſtique, humori-
            <lb/>
          # ſta.
            <lb/>
          Vmoroſità, aſtratto d’vmoroſo, humidité
            <lb/>
          # humedad.
            <lb/>
          Vmoroſo, add. che hà vmore, vmido, humi
            <lb/>
          # de, humedo.
            <lb/>
          V N
            <lb/>
          Vna, auuerb. inſieme, enſemblo, juntos.
            <lb/>
          Vnanimamente, d’accordo, vnanimement,
            <lb/>
          # de conformidad, à vna.
            <lb/>
          Vnauolta, auuerbial. finalmente, quelquefois
            <lb/>
          # finalement, en fin, vna vez.
            <lb/>
          Vncicare, e vncinare, pigliar con vncino, a-
            <lb/>
          # crocher, aſſir con garfio.
            <lb/>
          Vnciato, fatto a guiſa d’vncino, acroché, cor-
            <lb/>
          # uo.
            <lb/>
          Vncino, Sen. lo proferiſcono per o, in vece
            <lb/>
          # dell’u, o oncino, e coſi gli altri ſuoi deriua-
            <lb/>
          # tiui, ſtrumento per il più di ferro adunco
            <lb/>
          # in cima, croc, crochet, ganzua.
            <lb/>
          Vncinuto, fatto a vncino, crochu, ganchoſo,
            <lb/>
          # metaf. rapace.
            <lb/>
          Vnghia, oſſicello vegetabile che arma da v-
            <lb/>
          # na banda le ſommità delle dita delle mani,
            <lb/>
          # e de’ piedi dell’ huomo, & de gli animali,
            <lb/>
          # ongle, vña.
            <lb/>
          Vnghiato, & vnghiuto, armato d’vnghie,
            <lb/>
          # fourni d’ongles, fornecido de vñuela.
            <lb/>
          Vnghione, vnghia adunca, artiglio, ongle cro-
            <lb/>
          # chu, garra.
            <lb/>
          Vnguentario, & vnguentiere, Seneſ. pro fu-
            <lb/>
          # miere, chefà compoſti odoriferi, parfu-
            <lb/>
          # meur, vnguentario.
            <lb/>
          Vnguento, compoſitione ontuoſa medici-
            <lb/>
          # nale, onguent vnguento ſi dice prouerbial.
            <lb/>
          # vnguento da trarre, o da cancheri; di chi
            <lb/>
          # tratta ſempre d’hauer quel d’altri, ſenza
            <lb/>
          # mai dar del ſuo, hauer vnguento ad ogni
            <lb/>
          # piaga; ſader rimediare ad ogni diſordi-
            <lb/>
          # ne.
            <lb/>
          Vnico, ſingulare, ſolo, vnique vnico.
            <lb/>
          Vniforme, ſimile, conforme, vniforme, vni-
            <lb/>
          # forme.
            <lb/>
          Vnigenito, figliuolo vnico, ſeul engendré,
            <lb/>
          # ſolo engendrado.
            <lb/>
          Vnione, congiugnimento, metaf. concordia,
            <lb/>
          # vnion, vnidad.
            <lb/>
          Vnire, congiugnere, in neu. paſſ. congiugner-
            <lb/>
          # ſi, vnir, vnir.
            <lb/>
          Vnitamente, congiuntamente, conjointe-
            <lb/>
          # ment, agregadamente.
            <lb/>
          Vnità, congiugnimento, conjonction, vnidad,
            <lb/>
          # per aſtratto d’vno.
            <lb/>
          Vnitiuo, che hà forza d’vnire, vnitif, vniti-
            <lb/>
          # uo.
            <lb/>
          Vnito congiunto, conjoint, ayuntado, metaf.
            <lb/>
          # concorde.
            <lb/>
          Vnitore, che vniſce, qui vnit & conjoint, vni-
            <lb/>
          # to, ayuntado.
            <lb/>
          Vniuerſale, che appartiene ad ognuno, vni-
            <lb/>
          # uerſel, vniuerſal.
            <lb/>
          Vniuerſaliſſimo, ſuperl. d’vniuerſale, tres-v-
            <lb/>
          # niuerſel vniuerſal.
            <lb/>
          Vniuerſalità, aſtratto d’vniuerſale, vniuerſa-
            <lb/>
          # ltté, vniuerſalidad.
            <lb/>
          Vniuerſalmente, in vniuerſale, comune-
            <lb/>
          # mente, vniuerſellement, vniuerſalmen-
            <lb/>
          # te.
            <lb/>
          Vniuerſità, collegio, come di ſcolari, d’arte-
            <lb/>
          # giani, e ſim. vniuerſité vniuerſidad.
            <lb/>
          Vniuerſo, ſuſt. il mondo, l’vniuers, el vniuer-
            <lb/>
          # ſo.
            <lb/>
          Vno, principio di numero, vn, vn, l’vn per
            <lb/>
          # l’altro, vale, queſto per quello; ouero, l’v-
            <lb/>
          # no in cambio dell’ altro.
            <lb/>
          Vno, in vece di ciaſcuno, come: portarono
            <lb/>
          # tanto per vno, chaſcun, cada vno.
            <lb/>
          Vno, in ſignif. d’vn ſolo, vn ſeul, vn ſolo, co-
            <lb/>
          # me: tutti fuor che vno, per vn certo indefi-
            <lb/>
          # nitamente, come: vn dichiamatola, ad vna
            <lb/>
          # voce, auuerbial. vale d’accordo, per ac-
            <lb/>
          # compagna nome, come: vn fiero huomo,
            <lb/>
          # vn gran brauo, e coſi anco a’ nomi nume-
            <lb/>
          # rali, come, vn dieci, o dodici ſcudi, può
            <lb/>
          # valere vn cinquecento ducati, cioè
            <lb/>
          # intorno, l’vno, e l’altro, cioè di compa-
            <lb/>
          # gnia.
            <lb/>
          Vnqua, & vnque, mai, oncques, nunca.
            <lb/>
          Vnquanche, ed vn quanco, giamai, iamais,
            <lb/>
          # iamas.
            <lb/>
          Vnquemai Fior. per giamma, oncque mais,
            <lb/>
          # nunca mas.
            <lb/>
          Vn tempo, auuerb. lungamente, iadis, y as
            <lb/>
          </note>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum