Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

Page concordance

< >
Scan Original
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <p>
              <s>
                <pb n="14" facs="Ptolemaeus_text_14"/>
                <lb/>
              die stat
                <placeName type="city">Prag</placeName>
              . </s>
              <s>Diß zeichen ist warm vnd trucken
                <lb/>
              vnd feurig vnd hat des menschen ruck vnd
                <choice>
                  <orig>sei
                    <lb/>
                  ten</orig>
                  <reg>seiten
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              in gewalt vnd ist sorglich oderlassen.</s>
              <s> </s>
            </p>
            <p>
              <s>ertrich nichin megir an dy zanzen vnd das
                <lb/>
                <term xml:id="jung1" ref="#Jungfrau">Uirgo</term>
              . </s>
              <q corresp="#jung1">
                <s>das zeichen der iunkfraven</s>
              </q>
              <s> hat vnder
                <lb/>
              im gancz
                <placeName type="country">kriechenland</placeName>
              die Jnsul
                <placeName type="island">creta</placeName>
              oder
                <choice>
                  <orig>can
                    <lb/>
                  dia</orig>
                  <reg>
                    <placeName type="island">candia</placeName>
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              . </s>
              <s>das ertrich
                <placeName type="country">almaseil</placeName>
              . </s>
              <s>vnd
                <placeName type="country">Slesie</placeName>
              mit d
                <choice>
                  <ex>em</ex>
                  <am>ē</am>
                </choice>
                <choice>
                  <orig>pla
                    <lb/>
                  neten</orig>
                  <reg>planeten
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              mercurio die stat
                <placeName type="city">Breßlav</placeName>
              Diß zaichen ist
                <lb/>
              von natur kalt truken vnd irdisch besehen dy
                <choice>
                  <orig>in-
                    <lb/>
                  geweid</orig>
                  <reg>ingeweid
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              des menschen. </s>
              <s>mittel in oderlassen </s>
            </p>
            <p>
              <s>
                <lb/>
                <term xml:id="waage1" ref="#Waage">Libra</term>
              . </s>
              <q corresp="#waage1">
                <s>das zeichen der wag</s>
              </q>
              <s> hat vnder ym daß
                <lb/>
              ertrich der Cristen bis an
                <placeName type="continent">affric
                  <choice>
                    <ex>am</ex>
                    <am>ā</am>
                  </choice>
                </placeName>
              vnd das ertrich
                <lb/>
                <placeName type="country">Cuß</placeName>
              vnd
                <placeName type="country">gros alexandriaz</placeName>
              . </s>
              <s>ouch das ertrich
                <placeName type="country">
                  <choice>
                    <orig>oste
                      <lb/>
                    reich</orig>
                    <reg>ostereich
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              . </s>
              <s>mit dem planeten mercurio. </s>
              <s>di stat
                <placeName type="city">
                  <choice>
                    <orig>nüren
                      <lb/>
                    berg</orig>
                    <reg>nürenberg
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              . </s>
              <s>diß zeichen ist von natur warm feucht vnd
                <lb/>
              lufftig des menschen nabel vnd vndersten leyb
                <lb/>
              bewarend. </s>
              <s>nutzlich im oderlossen.</s>
              <s> </s>
            </p>
            <p>
              <s>
                <lb/>
              Scorpio das zaichen helt vnder im die erde.</s>
              <s>
                <lb/>
                <placeName type="country">albiges</placeName>
                <placeName type="country">arabiam</placeName>
              . </s>
              <s>vnd
                <placeName type="country">barbariam</placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="country">romaniam</placeName>
              v
                <choice>
                  <ex>nd</ex>
                  <am>n̄</am>
                </choice>
                <lb/>
              das ertrich
                <placeName type="country">Zemonem</placeName>
              . </s>
              <s>auch
                <placeName type="country">groß arabiam</placeName>
              Mitt
                <lb/>
              dem planeten marte. </s>
              <s>die stat
                <placeName type="city">padwa</placeName>
              . </s>
              <s>diß zeichen
                <lb/>
              ist von natur kalt v
                <choice>
                  <ex>nd</ex>
                  <am>n̄</am>
                </choice>
              feucht des menschen scham
                <lb/>
              vorwarnde </s>
            </p>
            <p>
              <s>
                <lb/>
                <term xml:id="schuetze1" ref="#Schuetze">Sagitarius</term>
              . </s>
              <q corresp="#schuetze1">
                <s>das zeichen des schuczen</s>
              </q>
              <s> hat
                <choice>
                  <orig>vn-
                    <lb/>
                  der</orig>
                  <reg>vnder
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              im das ertrich
                <placeName type="country">aziud</placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="country">hispaniam</placeName>
                <placeName type="island">ciliciam</placeName>
              .</s>
              <s>
                <placeName type="island">
                  <choice>
                    <orig>
                      <choice>
                        <sic>sar
                          <lb/>
                        dinaim</sic>
                        <corr>sar
                          <lb/>
                        diniam</corr>
                      </choice>
                    </orig>
                    <reg>
                      <choice>
                        <sic>sardinaim
                          <lb/>
                        </sic>
                        <corr>sardiniam
                          <lb/>
                        </corr>
                      </choice>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              . </s>
              <s>mit dem planeten ioui das erdtrich von
                <lb/>
                <placeName type="country">hungern</placeName>
              dartzu
                <placeName type="city">wien</placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="city">ofen</placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="city">merhernn</placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="city">olmuntz</placeName>
              .</s>
              <s>
                <lb/>
              Das zaichenn ist von natur warm trucken vnnd
                <lb/>
              feurig den beinen vber dem knie zugeschriben.</s>
              <s> </s>
            </p>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum