Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Table of contents

< >
[21.] LA VIE DE VITRVVE, RECVEILLIE DE CES PROPRES ESCRITS PAR G. PHILANDER, ET maintenant miſe en François.
[22.] LES CHAPITRES DV PREMIER LIVRE.
[23.] Chapitres du ſecond Liure.
[24.] Chapitres du troiſieme Liure.
[25.] Chapitres du quatrieme Liure,
[26.] Chapitres du cinquieme Liure.
[27.] FIN DE LA TABLE.
[28.] VERTVS DE L’AR CHITECTE tirees de Vitruue.
[29.] PREMIER LIVRE D’ARCHITECTVRE DE MARC VITRVVE POLLION. PROEME DE L’AVTEVR. A CES AR AVGVSTE.
[30.] QVE C’EST QV’ARCHITECTVRE, & quelle doit eſtre l’institution des architectes. Chapitre Premier.
[31.] De quelles choſes eſt compoſee Architecture. Chap. II.
[32.] Figure de Philander monſtrant l’erreur de ceux qui mettent des modillons ou dentelles aux cornices Doriques.
[33.] Desparties d’architecture en la diſtribution des baſtiments pu-blies & priués: puis de la raiſon Gnomonique, c’eſt à dire reguliere ou demonſtratiue, enſemble de la ma-nifacture. Chap. III.
[34.] De l’election des lieux ſalutaires: quelles choſesnuiſent à la ſanté, & de quelles parties du Ciel faut receuoir dans les maiſons la lumiere du jour. Chap. IIII.
[35.] Des fondements des murailles. Chap. V.
[36.] Figure d’un bouleuard, tracé par Philander, & comme pour la pl{us} part on les fait pour le jour d’huy.
[37.] De la diuiſion des œuures qui ſont dedans l’enclos de la muraille, & de leur diſpoſition pour euiter les mauuais ſouf-ſlements des Vents. Chap. VI.
[38.] De l’election des lieux pour le commun vſage des habitans. Chap. VII.
[39.] SECOND LIVRE D’AR CHITECTVRE DE MARC VITRVVE POLLION.
[40.] PREFACE.
[41.] De la vie des premiers hommes: des principes d’humanité & d’ Architecture: enſemble de l’augmentation d’icelle. Chapitre I.
[42.] Des commencements des choſes ſelon les opinions des Philoſophes. Chapitre II.
[43.] Des quarreaux ou tuiles. Chap. III.
[44.] De l’Arene ou Sable. Chap. IIII.
[45.] De la chaux, & où c’eſt que la meilleure ſe cuit. Chap. V.
[46.] De la poudre de pouſſol, & à quoy elle ſert. Chap. VI.
[47.] Des perrieres ou carrieres & de leurs qualités. Chap. VII.
[48.] De@s@ſpeces de maçonnerie, & de leurs qualités, moyens, & places. Chapitre VIII.
[49.] Comment et en quellè ſaiſon il faut couper le bois dont eſt fai-cte la charpenterie, & de la proprieté de certains arbres. Chapitre. IX.
[50.] Duſapin d’amont & d’aual, enſemble la deſcription de la mon-tagne Apennine. Chap. X.
< >
page |< < (52) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div48" type="section" level="1" n="48">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1842" xml:space="preserve">
              <pb o="52" file="1564" n="1564" rhead="SECOND LIVRE"/>
            durables. </s>
            <s xml:id="echoid-s1843" xml:space="preserve">Quãt à moy, je voudroye que les pans du fuſt faicts de
              <lb/>
            cloyes, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1844" xml:space="preserve">hourdés par deſſus, n’euſſent jamais eſté inuẽtés, car no-
              <lb/>
            nobſtant qu’ils ſoyent biẽ toſt faicts, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1845" xml:space="preserve">ne chargent gueres vn ba-
              <lb/>
            ſtiment: </s>
            <s xml:id="echoid-s1846" xml:space="preserve">ſi eſt ce qu’ils ſont dangereux à la cõmunauté, pour eſtre
              <lb/>
            ſubjects à bruſler comme torches. </s>
            <s xml:id="echoid-s1847" xml:space="preserve">Qui me fait dire que la deſpẽ-
              <lb/>
            ſe miſe en cloſture de briques, eſt de plus grand proffit que celle
              <lb/>
            de ces pans de fuſt, veu qu’il n’y a point de peril comme en eux: </s>
            <s xml:id="echoid-s1848" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s1849" xml:space="preserve">
              <lb/>
            auſſi ils fõt faire des creuaſſes & </s>
            <s xml:id="echoid-s1850" xml:space="preserve">fentes aux cloiſons ou ils ſõt em-
              <lb/>
            ployés, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1851" xml:space="preserve">ce par la diſpoſition de leurs lattes droites & </s>
            <s xml:id="echoid-s1852" xml:space="preserve">trauerſan-
              <lb/>
            tes: </s>
            <s xml:id="echoid-s1853" xml:space="preserve">leſquelles quand elles ſont hourdees, reçoyuẽt l’humeur, qui
              <lb/>
            les fait enfler, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1854" xml:space="preserve">puis elles ſe retirent en ſeichant, ſi que eſtãt ainſi
              <lb/>
            reſtrainctes & </s>
            <s xml:id="echoid-s1855" xml:space="preserve">gauchies, elles ſont cauſe de faire rompre la ſolidi-
              <lb/>
            té des cloiſons.</s>
            <s xml:id="echoid-s1856" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1857" xml:space="preserve">Mais conſideré que pluſieurs ſont contraints s’en ſeruir, ou pour
              <lb/>
            haſte qu’ils ont de ſe fermer, ou pource qu’ils n’ont la puiſlance
              <lb/>
            d’auoir meilleure matiere, ou à cauſe que la ruine apparẽte de leurs
              <lb/>
            maiſons les y contraint, il fera bon qu’ils en vſent ainſi. </s>
            <s xml:id="echoid-s1858" xml:space="preserve">Soit l’em-
              <lb/>
            pietement, ſur quoy ces pans de fuſt poſeront, releué aſſez haut,
              <lb/>
            de ſorte qu’ils ne touchent ny au paué, ny au lict de tuile concaſ-
              <lb/>
            ſee eſtant deſſous: </s>
            <s xml:id="echoid-s1859" xml:space="preserve">car quand ils ſont enclaués là dedans, ils ſe
              <lb/>
            moiſiſſent par vieillèſſe, puis s’enfonſent, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1860" xml:space="preserve">viennent à pencher:
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s1861" xml:space="preserve">qui fait corrompre & </s>
            <s xml:id="echoid-s1862" xml:space="preserve">debriſer la grace des cloſtures.</s>
            <s xml:id="echoid-s1863" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1864" xml:space="preserve">I’ay expoſé ſelon ma puiſſance la façon de faire les murailles: </s>
            <s xml:id="echoid-s1865" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s1866" xml:space="preserve">
              <lb/>
            ſi ay parlé generalement de l’appareil de leurs matieres, enſem-
              <lb/>
            ble de quelles proprietés elles ſont: </s>
            <s xml:id="echoid-s1867" xml:space="preserve">parquoy cy apres pour-
              <lb/>
            ſuiuray à dire des eſtages qui ſe poſent deſſus, combien il y en
              <lb/>
            peut auoir, & </s>
            <s xml:id="echoid-s1868" xml:space="preserve">la façon de les dreſſer, en ſorte qu’ils puiſſent eſtre
              <lb/>
            durables par vn long aage, ſuyuant la nature des choſes.</s>
            <s xml:id="echoid-s1869" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
        <div xml:id="echoid-div49" type="section" level="1" n="49">
          <head xml:id="echoid-head64" xml:space="preserve">Comment et en quellè ſaiſon il faut couper le bois dont eſt fai-
            <lb/>
          cte la charpenterie, & de la proprieté de certains
            <lb/>
          arbres. Chapitre. IX.</head>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s1870" xml:space="preserve">LE bois pour la charpenterie ſe doit couper depuis
              <lb/>
            le commencement d’Autonne juſques au Prin-
              <lb/>
            temps, auant que le vent Fauonius commence à
              <lb/>
            regner: </s>
            <s xml:id="echoid-s1871" xml:space="preserve">car en telle ſaiſõ tous les arbres conçoiuẽt
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s1872" xml:space="preserve">jettent entieremẽt leur ſeue en feuilles, fleurs,
              <lb/>
            & </s>
            <s xml:id="echoid-s1873" xml:space="preserve">fruicts pour l’annee. </s>
            <s xml:id="echoid-s1874" xml:space="preserve">Quand donques leurs
              <lb/>
            </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>