16280Second Traicté
broüettes à raiſon de trois boulets pour chacune, ſeront tranſportez de 200.
hommes, deſ-
quels chacun aura 72. lb. pour ſa charge.
quels chacun aura 72. lb. pour ſa charge.
Item 600.
boulets de quart de canon, chacun de 10.
lb.
Onen chargera 7.
en vne
broüette, & ſeront tranſportez par 86. hommes, ayans chacun 70. lb. pour ſa charge.
broüette, & ſeront tranſportez par 86. hommes, ayans chacun 70. lb. pour ſa charge.
Item 900.
boulets des pieces de cãpagne de 6.
lb.
Onen chargera 12.
en vne brouette
pour eſtre emportez de 75. hommes, ayans chacun 72. lb. pour ſa charge.
pour eſtre emportez de 75. hommes, ayans chacun 72. lb. pour ſa charge.
Item 168.
quint.
de poudre pour leſdites pieces &
leurs coups:
à ſçauoir 12.
lb.
pour
demy-canon, 7. lb. pour vn quart, & 6. lb. pour vne piece de camp: mis en 240. barils ou
valiſes de cuir, araiſon de 70. lb. pour chacune, ſeront auſſi tranſportées par autant d’hom-
mes, comme on voit fig. 5 γ.
demy-canon, 7. lb. pour vn quart, & 6. lb. pour vne piece de camp: mis en 240. barils ou
valiſes de cuir, araiſon de 70. lb. pour chacune, ſeront auſſi tranſportées par autant d’hom-
mes, comme on voit fig. 5 γ.
Quand à l’attelage dés pieces, la figure 5.
α en monſtre la maniere, la faiſant en trois
lignes, departies eſgalement, ſelon le nombre des perſonnes qui les doiuent tirer. De ſorte
que le demy-canon peſant enuiron 6000. lb. auec ſon fuſt, faiſant le compte à raiſon de
60. lb. ſur homme, il ſeroit tiré de cent hommes, & les ſix, de ſix cents.
lignes, departies eſgalement, ſelon le nombre des perſonnes qui les doiuent tirer. De ſorte
que le demy-canon peſant enuiron 6000. lb. auec ſon fuſt, faiſant le compte à raiſon de
60. lb. ſur homme, il ſeroit tiré de cent hommes, & les ſix, de ſix cents.
Le quart peſe 3000.
lb.
dont 70.
lb.
pour homme, ſera tiré de 43.
&
les quatre de
172. hommes.
172. hommes.
La piece de camp peſe 2500.
ſera tirée de 36.
&
les 6.
de 216.
hommes.
Et d’autant que ſouuentil aduient, qu’il faut demonter ou remonter les pieces du
chemin, il y faut auſſi conduire vne cheure, auec toutes ſes appartenances. Et pour les
monter contre-montily faut auſſi auoir vn cabeſtran auec ſes cordes attachées & poulies:
toutes le ſquelles choſes peuuent eſtre portées de 36. hommes. De ſorte que pour le mou-
uement de ſdites pieces, auec tous leurs attirails, ily faudroit 1627. hommes, qui les pour-
ront conduire & tranſporter ſans aucune difficulté là où on voudroit.
chemin, il y faut auſſi conduire vne cheure, auec toutes ſes appartenances. Et pour les
monter contre-montily faut auſſi auoir vn cabeſtran auec ſes cordes attachées & poulies:
toutes le ſquelles choſes peuuent eſtre portées de 36. hommes. De ſorte que pour le mou-
uement de ſdites pieces, auec tous leurs attirails, ily faudroit 1627. hommes, qui les pour-
ront conduire & tranſporter ſans aucune difficulté là où on voudroit.
Gen.
Mafoy, monſieur le Capitaine, ce train eſt bien ordonné.
Mais dites-moy,
pourquoy donnez-vous 10. lb. plus pour perſonne au quart de canon qu’au demy?
pourquoy donnez-vous 10. lb. plus pour perſonne au quart de canon qu’au demy?
Cap.
Cela ſe fait, pource que le demy-canon à cauſe de la largeur &
eſpoiſſeur de
ſes rouës, eſt de plus difficile mouuement, & s’embourbe pluſtoſt que le quart, qui eſt beau-
coup plus leger.
ſes rouës, eſt de plus difficile mouuement, & s’embourbe pluſtoſt que le quart, qui eſt beau-
coup plus leger.
Gen.
le me contente de la raiſon, eſtant choſe ſeure, que combien que le poids ſe-
roit eſgal ſelon la proportion des pieces, ſi eſt-ce que le montage y fait grande difference.
roit eſgal ſelon la proportion des pieces, ſi eſt-ce que le montage y fait grande difference.
Cap.
Ony pourroit demander, ou auſſi auoir affaire en telle iournée, de pluſieurs
autres choſes, comme de ferrements, clouage, paelles, hoyeaux, ou auantrains, graiſſe, & c.
mais le tout eſtant departy en la maniere ſuſdite entre les ouuriers, ſe peut tranſporter faci-
lement. Et quand à l’attelage de l’Artillerie, afin que le poids en ſoit departy eſgalement,
on attachera vne longue trauerſe a l’auantrain, comme on voit entre les lettres A & B, en
laquelle les cordes ſeront departies en diſtance eſgalle, ayant trois hommes en derriere,
pour les gouuerner ſelon que les detours des chemins le pourroyent requerir. Et la piece
eſtant grande, & les cordes longues, on pourroitau milieu d’icelles loger encor vne tra-
uerſe pour leur empeſcher le branſle, eſtant choſe aſſeurée, que tant plus la corde eſt cour-
te, tant moindre en eſt le branſle, & tant plus legere la charge. Les cordes auſſi ou lignes,
auront leurs lacets, leſquels enuironnans les eſpaules & l’vn des coſtez des tirants, leur
donnent plus deforce & fermeté: toutesfois quand il faut monter contre-mont, il ſe faut
bien garder de s’y enfermer: car, comme il peut facilement aduenir, la piece prenant ſon
branſle en derriere, les traineroit tous ainſi pris, non ſans grand danger apres ſoy, de ſorte
qu’en tels endroits il ſe faut contenter de tirer à la main.
autres choſes, comme de ferrements, clouage, paelles, hoyeaux, ou auantrains, graiſſe, & c.
mais le tout eſtant departy en la maniere ſuſdite entre les ouuriers, ſe peut tranſporter faci-
lement. Et quand à l’attelage de l’Artillerie, afin que le poids en ſoit departy eſgalement,
on attachera vne longue trauerſe a l’auantrain, comme on voit entre les lettres A & B, en
laquelle les cordes ſeront departies en diſtance eſgalle, ayant trois hommes en derriere,
pour les gouuerner ſelon que les detours des chemins le pourroyent requerir. Et la piece
eſtant grande, & les cordes longues, on pourroitau milieu d’icelles loger encor vne tra-
uerſe pour leur empeſcher le branſle, eſtant choſe aſſeurée, que tant plus la corde eſt cour-
te, tant moindre en eſt le branſle, & tant plus legere la charge. Les cordes auſſi ou lignes,
auront leurs lacets, leſquels enuironnans les eſpaules & l’vn des coſtez des tirants, leur
donnent plus deforce & fermeté: toutesfois quand il faut monter contre-mont, il ſe faut
bien garder de s’y enfermer: car, comme il peut facilement aduenir, la piece prenant ſon
branſle en derriere, les traineroit tous ainſi pris, non ſans grand danger apres ſoy, de ſorte
qu’en tels endroits il ſe faut contenter de tirer à la main.
Gen.
C’eſt certes vne inuention bien propre, dontie voy qu’il n’y alieu qui ſe puiſ-
ſe aſſeurer de l’Artillerie.
ſe aſſeurer de l’Artillerie.
Cap.
Toutesfois elle n’eſt pas nouuelle, ains il y a long-temps qu’on en vſe:
&
les
premiers conqueſteurs des Indes, comme Pizarre & Hernand Cortez, ne s’en ſont pas
premiers conqueſteurs des Indes, comme Pizarre & Hernand Cortez, ne s’en ſont pas
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib