Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana, 1637

Table of contents

< >
< >
page |< < (196) of 1910 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="fr" type="free">
        <div xml:id="echoid-div125" type="section" level="1" n="98">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5662" xml:space="preserve">
              <pb o="196" file="1708" n="1708" rhead="SEPTIEME LIVRE"/>
            de & </s>
            <s xml:id="echoid-s5663" xml:space="preserve">l’Odyſſee: </s>
            <s xml:id="echoid-s5664" xml:space="preserve">ce que le bon Prince ne pouuant endurer, pource
              <lb/>
            que le malheureux meſdiſoit du pere des Poëtes, directeur de
              <lb/>
            toute ſa Philologie, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5665" xml:space="preserve">par eſpecial en l’abſẽce de celuy dõt toutes
              <lb/>
            les nations de la terre admiroyent la doctrine, il ſe retira en cho-
              <lb/>
            lere, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5666" xml:space="preserve">ne daigna parler à luy: </s>
            <s xml:id="echoid-s5667" xml:space="preserve">dõt aduint que ce Zoïle, apres auoir
              <lb/>
            longuement demouré en Egypte, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5668" xml:space="preserve">cõſuiné ſes deniers, ſe fit re-
              <lb/>
            commander à ſa maieſté, la ſuppliant treshumblemẽt qu’elle luy
              <lb/>
            daignaſt ayder de quelque choſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s5669" xml:space="preserve">A quoy l’on dit qu’elle fit ceſte
              <lb/>
            reſponſe: </s>
            <s xml:id="echoid-s5670" xml:space="preserve">Homere eſt mort il y a mille ans ou enuirõ, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5671" xml:space="preserve">ſi a depuis
              <lb/>
            perpetuellement ſubſtanté, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5672" xml:space="preserve">ſubſtãte encore pour le jourd’huy,
              <lb/>
            beaucoup de milliers de perſonnes qui font profeſſiõ de ſa lectu-
              <lb/>
            re. </s>
            <s xml:id="echoid-s5673" xml:space="preserve">Parquoy il eſt raiſõnable que celuy qui s’eſtime de meilleur en-
              <lb/>
            tendemẽt, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5674" xml:space="preserve">plus grande ſcience, puiſſe ſubuenir non ſeulement
              <lb/>
            à ſoy, mais à vne infinité d’autres hommes, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5675" xml:space="preserve">n’en ſceut jamais ti-
              <lb/>
            rer autre choſe, ſi qu’il mourut en extreme poureté. </s>
            <s xml:id="echoid-s5676" xml:space="preserve">Toutesfois il
              <lb/>
            eſt beaucoup de diuerſes opinions de ſa mort: </s>
            <s xml:id="echoid-s5677" xml:space="preserve">car les aucuns tiẽ-
              <lb/>
            nent qu’il fut condãné Parricide, c’eſt à dire meurtrier de ſon pe-
              <lb/>
            re, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5678" xml:space="preserve">executé comme tel. </s>
            <s xml:id="echoid-s5679" xml:space="preserve">Les autres diſent qu’il fut pẽdu en croix
              <lb/>
            par le jugemẽt de Philadelphe. </s>
            <s xml:id="echoid-s5680" xml:space="preserve">D’autres qu’il fut lapidé: </s>
            <s xml:id="echoid-s5681" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s5682" xml:space="preserve">quelſ-
              <lb/>
            ques vns, que l’on le bruſſa tout vif en la ville de Smyine. </s>
            <s xml:id="echoid-s5683" xml:space="preserve">Quoy
              <lb/>
            qu’il en ſoit, ſi aucune de ces morts l’extermina, je dy qu’il l’auoit
              <lb/>
            biẽ meritee: </s>
            <s xml:id="echoid-s5684" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s5685" xml:space="preserve">en cas pareil, que tout autre qui s’attribue les ſen-
              <lb/>
            tences des Auteurs, dont il n’entendit jamais ſeulement les prin-
              <lb/>
            cipes, eſt digne de ſemblable ſupplice.</s>
            <s xml:id="echoid-s5686" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5687" xml:space="preserve">Moy donc, quel que je ſoye, ô Ceſar, en vous preſentãt ce miẽ
              <lb/>
            oeuure d’Architecture, je ne taſche à ſupprimer les noms de ceux
              <lb/>
            dontje me ſuis aydé, pour m’attribuer leurs louanges: </s>
            <s xml:id="echoid-s5688" xml:space="preserve">& </s>
            <s xml:id="echoid-s5689" xml:space="preserve">ne veuil
              <lb/>
            deprimer les inuentions de perſonne, pour exalter les miennes
              <lb/>
            outre le deuoir, ains remercie vniuerſellement toutes manieres
              <lb/>
            d’eſcriuains, qui ont ſiecle apres autre, exercité leurs induſtries,
              <lb/>
            pour preſter de leur abondance à ceux de la poſterité, ayans deſir
              <lb/>
            d’eſcrire leurs conceptions: </s>
            <s xml:id="echoid-s5690" xml:space="preserve">ce qu’ils ont faict à moy, qui comme
              <lb/>
            puiſeur d’eau en leurs fontaines, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5691" xml:space="preserve">l’appliquant en mes vſages, ay
              <lb/>
            rendu ceſte matiere plus fertile, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5692" xml:space="preserve">ma diction plus copieuſe.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5693" xml:space="preserve">Parquoy, Sire, en faiſant pauois de ces autheurs, i’oſe bien pren-
              <lb/>
            dre la hardieſſe de laiſſer ſortir ces miens labeurs en lumiere,
              <lb/>
            ainſi comme celuy qui a eu franc aller & </s>
            <s xml:id="echoid-s5694" xml:space="preserve">franc venir en leurs
              <lb/>
            poſſeſſions, où je me ſuis fourni des choſes qui m’ont ſemblé
              <lb/>
            conuenables à mon intention, & </s>
            <s xml:id="echoid-s5695" xml:space="preserve">par où j’ay eu, les addreſſes
              <lb/>
            </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum