17489De l’Artillerie.
fonça tellement qu’il n’y auoit ny artifice ny force de cheuaux qui l’en peuſſentretirer.
Le
Lieutenant y fit redoubler le nombre de cheuaux, mais en vain, de ſorte que ce n’eſtoit
que perte de temps, & danger d’eſtre contraint de laiſſer la piece embourbée à la mercy
des ennemis, leſquels en eſtoient fort peu éloignez. Iuſques à ce que prenant le conſeil de
moy-meſme, i’enuoyay le plus ſecrettement qu’il m’eſtoit poſſible, vn commis deuers le-
dit General, l’aduertiſſant par le menu de tout ce qui s’eſtoit preſenté, & de quelle impor-
tance ſeroit ſa preſence, pour faire debourber ladite piece. Lequel y vint en haſte, & ayant
veu le trauail & le danger, fit incontinent atteler, y laiſſant auſſi les cheuaux, les cordes à
la main, cõmandant auec douceur que tous ceux qui s’y trouueroient preſents tant ſoldats
que gens de ſeruice s’y employaſſent auec force & diligence, qui du premier effort l’en fi-
rent auec grand ioye & admiration ſortir. Choſe qui ne fuſt aduenuë ſi toſt, ſi ledit Gene-
ral n’y euſt eſté preſent. Par la verité de cette hiſtoire, V. S. peut cognoiſtre l’importance
de la preſence du General, pour obuier aux defauts auſquels on pourroit encourir.
Lieutenant y fit redoubler le nombre de cheuaux, mais en vain, de ſorte que ce n’eſtoit
que perte de temps, & danger d’eſtre contraint de laiſſer la piece embourbée à la mercy
des ennemis, leſquels en eſtoient fort peu éloignez. Iuſques à ce que prenant le conſeil de
moy-meſme, i’enuoyay le plus ſecrettement qu’il m’eſtoit poſſible, vn commis deuers le-
dit General, l’aduertiſſant par le menu de tout ce qui s’eſtoit preſenté, & de quelle impor-
tance ſeroit ſa preſence, pour faire debourber ladite piece. Lequel y vint en haſte, & ayant
veu le trauail & le danger, fit incontinent atteler, y laiſſant auſſi les cheuaux, les cordes à
la main, cõmandant auec douceur que tous ceux qui s’y trouueroient preſents tant ſoldats
que gens de ſeruice s’y employaſſent auec force & diligence, qui du premier effort l’en fi-
rent auec grand ioye & admiration ſortir. Choſe qui ne fuſt aduenuë ſi toſt, ſi ledit Gene-
ral n’y euſt eſté preſent. Par la verité de cette hiſtoire, V. S. peut cognoiſtre l’importance
de la preſence du General, pour obuier aux defauts auſquels on pourroit encourir.
Gen.
Ma foy elle eſt d’importance bien remarquable, &
m’en ſouuien dray touſiours,
afin que s’il plaiſt à Dieu m’appeller à cette charge i’en puiſſe faire mon profit, comme auſ-
ſi des autres bonnes inſtructions que m’auez données: deſquelles ie vous remercie bien
affectueuſement, me ſentant obligé de le recognoiſtre toutes fois & quantes que l’oppor-
tunité ſe preſentera.
afin que s’il plaiſt à Dieu m’appeller à cette charge i’en puiſſe faire mon profit, comme auſ-
ſi des autres bonnes inſtructions que m’auez données: deſquelles ie vous remercie bien
affectueuſement, me ſentant obligé de le recognoiſtre toutes fois & quantes que l’oppor-
tunité ſe preſentera.
CHAPITRE I.
De la façon des chandeliers & des blindes, pour la couuerture tant des
batteries, que de ceux qui ſont icy.
batteries, que de ceux qui ſont icy.
LEs chandeliers ſe font en la forme traçée en la figure 15.
γ, &
de telle hauteur,
qu’eſtans reueſtus des blindes, ils puiſſent ſuffiſamment couurir ceux qui ouurent
les tranchées, & trauaillent aux batteries: ayant vne pointe éloignée de l’autre,
en ſorte que deux ou trois ſaulſices ou grands fagots s’y puiſſent mettre l’vn ſur l’autre. II
n’importe quelle ſorte de bois on y employe, moyennant qu’il ſoitbon, ſain, & leger, pour
les pouuoir tranſporter, meſmes reueſtus, d’vn lieu à l’autre.
qu’eſtans reueſtus des blindes, ils puiſſent ſuffiſamment couurir ceux qui ouurent
les tranchées, & trauaillent aux batteries: ayant vne pointe éloignée de l’autre,
en ſorte que deux ou trois ſaulſices ou grands fagots s’y puiſſent mettre l’vn ſur l’autre. II
n’importe quelle ſorte de bois on y employe, moyennant qu’il ſoitbon, ſain, & leger, pour
les pouuoir tranſporter, meſmes reueſtus, d’vn lieu à l’autre.
Ces chandeliers ſont fort propres, pour faire vne blinde à l’eſpreuue:
comme au ſiege
d’Oſtende on s’en eſt ſerui en la chauſſée de Buquoy, où les doubles & groſſes ſaulſices
n’eſtoient ſuffiſantes pour en retenir & couurir la fabrique.
d’Oſtende on s’en eſt ſerui en la chauſſée de Buquoy, où les doubles & groſſes ſaulſices
n’eſtoient ſuffiſantes pour en retenir & couurir la fabrique.
On s’en peut auſsi ſeruir aux ouuertures des tranchées, ou aux paſſages des foſſez, com-
me on fit deuant Rhinberg au quartier Eſpagnol, où on a trouué par experience, qu’en
ſemblables entrepriſes elles ſont ſingulieres, notamment és lieux fangeux, eſquels les re-
ueſtans de fagots & les y iettans, on peut paſſer ſans aucun danger.
me on fit deuant Rhinberg au quartier Eſpagnol, où on a trouué par experience, qu’en
ſemblables entrepriſes elles ſont ſingulieres, notamment és lieux fangeux, eſquels les re-
ueſtans de fagots & les y iettans, on peut paſſer ſans aucun danger.
Quant aux blindes, combien qu’on n’en puiſſe nommer le premier autheur, l’inuen-
tion en eſtant tres-an cienne, ſi peux-ie bien aſſeurer qu’elles ſont auſsi de ſinguliere vtili-
té, pour ſe couurir en peu de temps, & oſter à l’ennemy la veuë de nos labeurs. Ils ſe font
comme la figure 15. β le monſtre. On fiche en terre quelques paulx de la hauteur d’vn
homme, & de l’eſpoiſſeur de la cuiſſe, en nombre que la longueur de la couuerture qu’on
veut faire requiert, diſtans quatre ou cinq pieds l’vn de l’autre, les reueſtans & entrelaſſans
des plus longs ramages de ſaulx ou de coudre qu’on peut auoir, les liant bien fort & entaſ-
ſant enſemble. Cet ouurage eſt tel, qu’en vn demy iour auec grand auantage on peut quaſi
couurir la moitié d’vne campagne, auec tous les labeurs qui s’y font: comme on a bien ex-
perimenté, tant au ſiege d’Oſtende qu’en l’Iſle de Bommal, ſans ce qu’on s’en ſert auſsi fort
commodément aux couuertures des batteries.
tion en eſtant tres-an cienne, ſi peux-ie bien aſſeurer qu’elles ſont auſsi de ſinguliere vtili-
té, pour ſe couurir en peu de temps, & oſter à l’ennemy la veuë de nos labeurs. Ils ſe font
comme la figure 15. β le monſtre. On fiche en terre quelques paulx de la hauteur d’vn
homme, & de l’eſpoiſſeur de la cuiſſe, en nombre que la longueur de la couuerture qu’on
veut faire requiert, diſtans quatre ou cinq pieds l’vn de l’autre, les reueſtans & entrelaſſans
des plus longs ramages de ſaulx ou de coudre qu’on peut auoir, les liant bien fort & entaſ-
ſant enſemble. Cet ouurage eſt tel, qu’en vn demy iour auec grand auantage on peut quaſi
couurir la moitié d’vne campagne, auec tous les labeurs qui s’y font: comme on a bien ex-
perimenté, tant au ſiege d’Oſtende qu’en l’Iſle de Bommal, ſans ce qu’on s’en ſert auſsi fort
commodément aux couuertures des batteries.