<s xml:space="preserve">
The examples of addition are continued from those on the first page (Add MS
<ref target="http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/ECHOdocuView?url=/permanent/library/VWXURW4V&start=0&viewMode=image&pn=1">
f. </ref>
).
<lb/>
The examples are followed by some notes on plane, solid, and plano-plane numbers;
Harriot's notation from the earlier working has been inserted into the translation at the relevant places.</s>
<s xml:space="preserve">]</s>
</p>
</div>
<p xml:lang="lat">
<s xml:space="preserve">
<lb/>
[
<emph style="bf">Translation: </emph>
]</s>
</p>
<p xml:lang="lat">
<s xml:space="preserve">
Si duo numeri sint similes plani; factus ex illis est quadratus,
<lb/>
cuius radix est medium proportionalis, inter
<lb/>
[
<emph style="bf">Translation: </emph>
If two numbers [bcdd, bcff] are similar planes, their product is a square whose root [bcdf] is the mean proportional between the given numbers. </s>
<lb/>
<s xml:space="preserve">
Si similes plani dividantur per maximum communem divisor,
<lb/>
quoti sunt
<lb/>
[
<emph style="bf">Translation: </emph>
If similar plane numbers [bcdd, bcff]
are divided by their greatest common divisor, the quotients are squares.</s>
</p>
<p xml:lang="lat">
<s xml:space="preserve">
Si duo numeri sint similes solidi; factus e quadrato unius per alterum,
<lb/>
est cubus; cuius radix est una medium
<emph style="st">videlicet</emph>
<emph style="super">inter datos</emph>
<lb/>
et proxima ad illum numerum qui factus fuit
<lb/>
[
<emph style="bf">Translation: </emph>
If two numbers [bcdfff, bcdggg] are similar solids, the product of the square of one with the other is a cube, whose root [bcdffg] is one mean proportional beteen the two given numbers, and nearest to that number that was made a square. </s>
<lb/>
<s xml:space="preserve">
Si similes solidi dividantur per maximum communem divisor,
<lb/>
quoti sunt
<lb/>
[
<emph style="bf">Translation: </emph>
If similar solid numbers [bcdfff, bcdggg]
are divided by their greatest common divisor, the quotients are cubes.</s>
</p>
<p xml:lang="lat">
<s xml:space="preserve">
Si duo numeri sint similes planoplani; factus e cubo primi
<lb/>
per secundum est primum quadrato-quadratum cuius radix est primum
<lb/>
medium proportionalis, inter
<lb/>
[
<emph style="bf">Translation: </emph>
If two numbers are similar plano-planes [bcdfgggg, bcdfhhhh], the product of the cube of the first with the second is a square-square, whose side [bcdfgggh]
is the first mean proportional between the given ]</s>
<lb/>
<s xml:space="preserve">
Si similes plano-plani dividantur per maximum communem divisor,
<lb/>
quoti sunt
<lb/>
[
<emph style="bf">Translation: </emph>
If similar plano-plane numbers [bcdfgggg, bcdfhhhh]
are divided by their greatest commmon divisor, the quotients are square-squares.</s>
