Zanotti, Francesco Maria, Della forza de' corpi che chiamano viva libri tre, 1752

Page concordance

< >
Scan Original
11 vii
12 viii
13 ix
14 x
15 xi
16 xii
17 xiii
18 xiv
19 xv
20 xvi
21 xvii
22 xviii
23 xix
24 xx
25 1
26 2
27 3
28 4
29 5
30 6
31 7
32 8
33 9
34 10
35 11
36 12
37 13
38 14
39 15
40 16
< >
page |< < (xix) of 343 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="it" type="free">
        <div xml:id="echoid-div3" type="section" level="1" n="3">
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s173" xml:space="preserve">
              <pb o="xix" file="0023" n="23"/>
            o ſcrivendo a queſti Signori in particolare, e volen-
              <lb/>
            do per qualche oneſto fine piacer loro unicamente, ſi
              <lb/>
            debbano uſar quelle forme, che più loro piacciono;
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s174" xml:space="preserve">perchè in tal caſo dovrehbe ſcriverſi anche in piemon-
              <lb/>
            teſe, o in romagnuolo, ſe così voleſſero. </s>
            <s xml:id="echoid-s175" xml:space="preserve">E lo ſteſſo
              <lb/>
            vorrebbe farſi anche ſcrivendo al popolo. </s>
            <s xml:id="echoid-s176" xml:space="preserve">Ma non per
              <lb/>
            ciò dovrà dirſi, che quello ſia uno ſcriver bello ita-
              <lb/>
            liano, non potendo eßere bello ſcrivere italiano ſe
              <lb/>
            non quello, che piace agli amatori dell’ italiana lin-
              <lb/>
            gua. </s>
            <s xml:id="echoid-s177" xml:space="preserve">Ma già m’ avveggo d’ eſſermi eſteſo ſopra ciò
              <lb/>
            troppo più lungamente, che non conveniva. </s>
            <s xml:id="echoid-s178" xml:space="preserve">Però tor-
              <lb/>
            nando al propoſito, quantunque per mio avviſo debba
              <lb/>
            eſſer lecito a ciaſcuno di ſcrivere in quella lingua, che
              <lb/>
            più gli piace, o italiana, o fiorentina; </s>
            <s xml:id="echoid-s179" xml:space="preserve">ſe però ſono
              <lb/>
            alcuni, che tanto amino la lingua fiorentina, che non
              <lb/>
            poſſano amar altro; </s>
            <s xml:id="echoid-s180" xml:space="preserve">io gli eſorto di non leggere il
              <lb/>
            preſente libretto; </s>
            <s xml:id="echoid-s181" xml:space="preserve">perciocchè l’ autore, come un gior-
              <lb/>
            no mi diſſe egli ſteſſo, ha ſtudiato tanto poco di
              <lb/>
            farlo in buona lingua, che non che in fiorentino,
              <lb/>
            teme di non averlo fatto ne pure in italiano; </s>
            <s xml:id="echoid-s182" xml:space="preserve">ma
              <lb/>
            ſcrivendo il libro tra molte angustie d’ animo, e
              <lb/>
            ſolamente per ſollevar ſe medeſimo, non ha creduto
              <lb/>
            di dover mettere molto ſtudio per ſatisfare agli altri. </s>
            <s xml:id="echoid-s183" xml:space="preserve">
              <lb/>
              <emph style="it">Ben’ è vero,</emph>
            ſoggiugneva egli,
              <emph style="it">che ſe il libro</emph>
              <lb/>
              <emph style="it">venir doveſſe nelle mani delle perſone, biſogne-</emph>
              <lb/>
              <emph style="it">rebbe avviſarle prima di queſto ſteſſo; </emph>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s184" xml:space="preserve">e far lo-
              <lb/>
              <emph style="it">ro intendere, che io ſo bene (</emph>
            diceva egli
              <emph style="it">) di</emph>
              <lb/>
              <emph style="it">non aver’ adempiute le parti di buon ſcrittore,</emph>
              <lb/>
              <emph style="it">ne di aver dato al dialogo quegli ornamenti,</emph>
              <lb/>
              <emph style="it">e quelle grazie, che ſi richiedevano; </emph>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s185" xml:space="preserve">
              <emph style="it">acciocchè</emph>
            </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum