23xix
o ſcrivendo a queſti Signori in particolare, e volen-
do per qualche oneſto fine piacer loro unicamente, ſi
debbano uſar quelle forme, che più loro piacciono;
perchè in tal caſo dovrehbe ſcriverſi anche in piemon-
teſe, o in romagnuolo, ſe così voleſſero. E lo ſteſſo
vorrebbe farſi anche ſcrivendo al popolo. Ma non per
ciò dovrà dirſi, che quello ſia uno ſcriver bello ita-
liano, non potendo eßere bello ſcrivere italiano ſe
non quello, che piace agli amatori dell’ italiana lin-
gua. Ma già m’ avveggo d’ eſſermi eſteſo ſopra ciò
troppo più lungamente, che non conveniva. Però tor-
nando al propoſito, quantunque per mio avviſo debba
eſſer lecito a ciaſcuno di ſcrivere in quella lingua, che
più gli piace, o italiana, o fiorentina; ſe però ſono
alcuni, che tanto amino la lingua fiorentina, che non
poſſano amar altro; io gli eſorto di non leggere il
preſente libretto; perciocchè l’ autore, come un gior-
no mi diſſe egli ſteſſo, ha ſtudiato tanto poco di
farlo in buona lingua, che non che in fiorentino,
teme di non averlo fatto ne pure in italiano; ma
ſcrivendo il libro tra molte angustie d’ animo, e
ſolamente per ſollevar ſe medeſimo, non ha creduto
di dover mettere molto ſtudio per ſatisfare agli altri.
Ben’ è vero, ſoggiugneva egli, che ſe il libro
venir doveſſe nelle mani delle perſone, biſogne-
rebbe avviſarle prima di queſto ſteſſo; e far lo-
ro intendere, che io ſo bene ( diceva egli) di
non aver’ adempiute le parti di buon ſcrittore,
ne di aver dato al dialogo quegli ornamenti,
e quelle grazie, che ſi richiedevano; acciocchè
do per qualche oneſto fine piacer loro unicamente, ſi
debbano uſar quelle forme, che più loro piacciono;
perchè in tal caſo dovrehbe ſcriverſi anche in piemon-
teſe, o in romagnuolo, ſe così voleſſero. E lo ſteſſo
vorrebbe farſi anche ſcrivendo al popolo. Ma non per
ciò dovrà dirſi, che quello ſia uno ſcriver bello ita-
liano, non potendo eßere bello ſcrivere italiano ſe
non quello, che piace agli amatori dell’ italiana lin-
gua. Ma già m’ avveggo d’ eſſermi eſteſo ſopra ciò
troppo più lungamente, che non conveniva. Però tor-
nando al propoſito, quantunque per mio avviſo debba
eſſer lecito a ciaſcuno di ſcrivere in quella lingua, che
più gli piace, o italiana, o fiorentina; ſe però ſono
alcuni, che tanto amino la lingua fiorentina, che non
poſſano amar altro; io gli eſorto di non leggere il
preſente libretto; perciocchè l’ autore, come un gior-
no mi diſſe egli ſteſſo, ha ſtudiato tanto poco di
farlo in buona lingua, che non che in fiorentino,
teme di non averlo fatto ne pure in italiano; ma
ſcrivendo il libro tra molte angustie d’ animo, e
ſolamente per ſollevar ſe medeſimo, non ha creduto
di dover mettere molto ſtudio per ſatisfare agli altri.
Ben’ è vero, ſoggiugneva egli, che ſe il libro
venir doveſſe nelle mani delle perſone, biſogne-
rebbe avviſarle prima di queſto ſteſſo; e far lo-
ro intendere, che io ſo bene ( diceva egli) di
non aver’ adempiute le parti di buon ſcrittore,
ne di aver dato al dialogo quegli ornamenti,
e quelle grazie, che ſi richiedevano; acciocchè
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib