232111De l’Artillerie.
canonnier fiche ſon boutefeu ſous vent en terre, apres auoir eſclaircy la lumiere, il net-
toyera ſoigneuſement d’vn eſcouuillon ſec la piece, & en tirant ledit eſcouuillon, en don-
nera vn petit coup ou deux ſur la barbe de la piece pour en ſecoüer la pouſſiere ou ordure
qui s’y eſt attachée: puis luy fera tenir par ſon compagnon le tonneau, ſac, ou valiſe de la
poudre, au deuant de la piece, & y mettant le chargeoir la remplira, ſans toutesfois l’a-
monceller; dont auſſi il donnera vn petit coup de la main ſur la perche pour en faire tom-
ber le ſurplus: & ainſi remply le mettra en l’ame de la piece iuſques à la lumiere; où eſtant
arriué le retirera enuiron de deux doigts, & là tournera ſon chargeoir, & en verſera la pou-
dre: & en retirant ledit chargeoir, venu qu’il eſt à la bouche l’éleuera quelque peu, afin que
la poudre eſpãduë par le fond de l’ame, ne ſe tire hors, & ne ſe reſpande (choſe mal ſeante à
vn canonnier) & ſe foulle aux pieds. Apresil prendra le refouloir & le mettant en la piece,
le deuant grattant le fond de l’ame, pour conduire deuant ſoy la poudre eſparſe, il donnera
deux ou trois bons coups ſur la poudre, la ſerrant bien en la chambre, ſon compagnon ce-
pendant d’vn doigt ayant bouché la lumiere, afin que ladite poudre n’en ſorte, s’aſſeure
qu’elley ſera bien ſerrée s’il en voit la lumiere remplie. Cecy fait il prendra la ſeconde
charge de poudre, & l’y mettra comme auparauant. faiſant auſſi le meſme auec le refouloir,
puis y mettra le morceau de paille, foin, eſtoupes, ou autre choſe ſemblable, lequely doit
entrer quelque peu ſerré, pour emporter toute la poudre eſparſe par l’ame: Et cedit mor-
ceau eſtant à grands coups bien raſſis ſur la poudre, s’il a le loiſiril nettoyera encor vne fois
de l’eſcouuillon ſec le reſte du tuyeau, afin qu’il n’y demeure pas vn ſeul grain, qui luy puiſ-
ſe cauſer quelque danger, & puis le boulet bien nettoyé par ſon compagnon, qu’il n’y de-
meure aucun grain de terre ou ſablon attaché, apres l’auoir fourré de quelque peu d’eſtou-
pes, le mettra ſans le forcer en la piece, iuſques au morceau qui retient & couure la pou-
dre: Aduerty que cependant qu’il fait cecy, il ne ſe tienne deuant la piece, ains au coſté d’i-
celle, n’ayant occaſion de ſe perſuader d’y pouuoir eſtre ſans danger. Finalement mettra
encor vn petit morceau ſur le boulet. Et ainſi ſera la piece proprement chargée: dont il
gardera & couurira bien le reſte de la poudre: & taſchera, comme nous monſtrerons au
chapitre ſuyuant, de tellement la mirer ou pointer qu’il ne face le coup perdu.
toyera ſoigneuſement d’vn eſcouuillon ſec la piece, & en tirant ledit eſcouuillon, en don-
nera vn petit coup ou deux ſur la barbe de la piece pour en ſecoüer la pouſſiere ou ordure
qui s’y eſt attachée: puis luy fera tenir par ſon compagnon le tonneau, ſac, ou valiſe de la
poudre, au deuant de la piece, & y mettant le chargeoir la remplira, ſans toutesfois l’a-
monceller; dont auſſi il donnera vn petit coup de la main ſur la perche pour en faire tom-
ber le ſurplus: & ainſi remply le mettra en l’ame de la piece iuſques à la lumiere; où eſtant
arriué le retirera enuiron de deux doigts, & là tournera ſon chargeoir, & en verſera la pou-
dre: & en retirant ledit chargeoir, venu qu’il eſt à la bouche l’éleuera quelque peu, afin que
la poudre eſpãduë par le fond de l’ame, ne ſe tire hors, & ne ſe reſpande (choſe mal ſeante à
vn canonnier) & ſe foulle aux pieds. Apresil prendra le refouloir & le mettant en la piece,
le deuant grattant le fond de l’ame, pour conduire deuant ſoy la poudre eſparſe, il donnera
deux ou trois bons coups ſur la poudre, la ſerrant bien en la chambre, ſon compagnon ce-
pendant d’vn doigt ayant bouché la lumiere, afin que ladite poudre n’en ſorte, s’aſſeure
qu’elley ſera bien ſerrée s’il en voit la lumiere remplie. Cecy fait il prendra la ſeconde
charge de poudre, & l’y mettra comme auparauant. faiſant auſſi le meſme auec le refouloir,
puis y mettra le morceau de paille, foin, eſtoupes, ou autre choſe ſemblable, lequely doit
entrer quelque peu ſerré, pour emporter toute la poudre eſparſe par l’ame: Et cedit mor-
ceau eſtant à grands coups bien raſſis ſur la poudre, s’il a le loiſiril nettoyera encor vne fois
de l’eſcouuillon ſec le reſte du tuyeau, afin qu’il n’y demeure pas vn ſeul grain, qui luy puiſ-
ſe cauſer quelque danger, & puis le boulet bien nettoyé par ſon compagnon, qu’il n’y de-
meure aucun grain de terre ou ſablon attaché, apres l’auoir fourré de quelque peu d’eſtou-
pes, le mettra ſans le forcer en la piece, iuſques au morceau qui retient & couure la pou-
dre: Aduerty que cependant qu’il fait cecy, il ne ſe tienne deuant la piece, ains au coſté d’i-
celle, n’ayant occaſion de ſe perſuader d’y pouuoir eſtre ſans danger. Finalement mettra
encor vn petit morceau ſur le boulet. Et ainſi ſera la piece proprement chargée: dont il
gardera & couurira bien le reſte de la poudre: & taſchera, comme nous monſtrerons au
chapitre ſuyuant, de tellement la mirer ou pointer qu’il ne face le coup perdu.
CHAP. XI.
Comment il faut pointer vne piece & amender les
coups mauuais.
coups mauuais.
AYant le temps &
commandement de pointer vne piece ſelon la mire commune
pour eſprouuer ſa longue portée, le canonnier prendra vne longue regle, & la met-
tant ſur le millieu des friſées, tant de la culatte que de la bouche de la piece, & vn
niueau deſſus: il l’eſleuera ou abaiſſera iuſques à ce que le plomb du niueau ſoit iuſtement
au milieu. Puis oſtant & la reigle & le niueau, il verra rez leſdites friſées le poinct que ceſte
mire deſcouure, que ſans faute ſera le lieu de ſa portée, de laquelle, ſelon le niueau de la-
me, dont nous parlerons cy-apres, elle ne fera que la moitié.
pour eſprouuer ſa longue portée, le canonnier prendra vne longue regle, & la met-
tant ſur le millieu des friſées, tant de la culatte que de la bouche de la piece, & vn
niueau deſſus: il l’eſleuera ou abaiſſera iuſques à ce que le plomb du niueau ſoit iuſtement
au milieu. Puis oſtant & la reigle & le niueau, il verra rez leſdites friſées le poinct que ceſte
mire deſcouure, que ſans faute ſera le lieu de ſa portée, de laquelle, ſelon le niueau de la-
me, dont nous parlerons cy-apres, elle ne fera que la moitié.
Mais s’il n’a le loiſir d’vſer ainſi de la reigle &
niueau, il prendra la mire ou la pointera
comme bon luy ſemble ſelon la charge & proportion de la piece. S’il en atteint le but, il
eſt aſſeuré de la mire, & vſant de meſme poudre fera touſiours le meſme coup.
comme bon luy ſemble ſelon la charge & proportion de la piece. S’il en atteint le but, il
eſt aſſeuré de la mire, & vſant de meſme poudre fera touſiours le meſme coup.
Mais ſi le boulet va plus haut, il pointera derecheſ ſa piece comme auparauant:
&
ayant le premier poinct en ſa viſée, il ne bougera ou remuera la piece: ains oſtera autant des
friſées de la culatte, iuſques à deſcouurir le coup du boulet; qui ſera la vraye & droite vi-
ſée, laquelle il pourra incontinent eſprouuer, pointant la piece ſur le premier but,
ayant le premier poinct en ſa viſée, il ne bougera ou remuera la piece: ains oſtera autant des
friſées de la culatte, iuſques à deſcouurir le coup du boulet; qui ſera la vraye & droite vi-
ſée, laquelle il pourra incontinent eſprouuer, pointant la piece ſur le premier but,