248118Troiſiéme Traicté
les 1220.
du ſecond degré, de ſorte qu’il fera au troiſiéme degré 1435.
pas.
Au 4.
1645.
Au 5.
1850.
Au 6.
2050.
Au 7.
2245.
Au 8.
2435.
Au 9.
2620.
Au 10.
qui eſt le premier du quadrant de 9.
poincts, il fait 2800.
pas.
Au 11.
il fait 2975.
Au 12.
3145.
Au 13.
3310.
Au 14.
3470.
Au 15.
3625.
Au 16.
3775. Au 17. 3920. Au 18. 4060. Au 19. 4195. Au 20. qui eſt le premier du ſecond
poinct 4325. pas.
3775. Au 17. 3920. Au 18. 4060. Au 19. 4195. Au 20. qui eſt le premier du ſecond
poinct 4325. pas.
Au 21.
4450.
Au 22.
4570.
Au 23.
4685.
Au 24.
4795.
Au 25.
4900.
Au 26.
5000. Au 27. 5095. Au 28. 5185. Au 29. 5270. Au 30. & commencement du troiſié-
me poinct 5350. pas.
5000. Au 27. 5095. Au 28. 5185. Au 29. 5270. Au 30. & commencement du troiſié-
me poinct 5350. pas.
Au 31.
5425.
Au 32.
5495.
Au 33.
5560.
Au 34.
5620.
Au 35.
5675.
Au 36.
5725. Au 37. 5770. Au 38. 5810. Au 39. 5845. Au 40. & quatriéme poinct 5875.
5725. Au 37. 5770. Au 38. 5810. Au 39. 5845. Au 40. & quatriéme poinct 5875.
Au 41.
5900.
Au.
42.
5920.
Au 43.
5935.
Au 44.
5945.
&
finalement au 45.
où
on compte quatre poincts & demy du quadrant. qui eſt la plus haute éleuation il fait 5950.
pas. Duquel compte i’eſpere que le curieux canonnier s’y exerçant quelque peu, compren-
dra facilement en quelle maniere il ſe peut acertainer de la portée de ſa piece, ſoit petite
ou grande, ce compte ne faillant iamais: nottant qu’en donnant la chaſſe ou éleuation à la
piece, en quelconque terme de cetteregle, le degré s’entend d’vn doigt des 16. que le pied
Geometrique contient.
on compte quatre poincts & demy du quadrant. qui eſt la plus haute éleuation il fait 5950.
pas. Duquel compte i’eſpere que le curieux canonnier s’y exerçant quelque peu, compren-
dra facilement en quelle maniere il ſe peut acertainer de la portée de ſa piece, ſoit petite
ou grande, ce compte ne faillant iamais: nottant qu’en donnant la chaſſe ou éleuation à la
piece, en quelconque terme de cetteregle, le degré s’entend d’vn doigt des 16. que le pied
Geometrique contient.
S’il eſt queſtion de tirer d’vn fort ou autre lieu, contre l’eau, à quelque nauire ou autre
choſe ſemblable, il prendra premierement la mire rez les metaux, & apres mettra ſur la
culatte de la piece autant de cheſne ou de hauteur, que par deſſus icelle, & les metaux plus
hauts, de la ioye il deſcouure iuſtement le pointage naturel de ladite piece; finalement re-
doublant cette chaſſe, & mirant la piece au nauire ou choſe dite, il verra le fruict de cette
operation. Et doit eſtriela choſe ainſi redoublée, pource qu’on eſt plus facilement trompé
en la meſure de la diſtance ſur le plain de l’eau, que ſur la terre: la choſe qui eſt en l’eau
ayant le plus ſouuent le regard de diſtance petite, là où toutesfois elle eſt bien grande, ſans
ce que par l’humidité de l’eau le boulet perd beaucoup de ſa force au voyage qu’il fait.
choſe ſemblable, il prendra premierement la mire rez les metaux, & apres mettra ſur la
culatte de la piece autant de cheſne ou de hauteur, que par deſſus icelle, & les metaux plus
hauts, de la ioye il deſcouure iuſtement le pointage naturel de ladite piece; finalement re-
doublant cette chaſſe, & mirant la piece au nauire ou choſe dite, il verra le fruict de cette
operation. Et doit eſtriela choſe ainſi redoublée, pource qu’on eſt plus facilement trompé
en la meſure de la diſtance ſur le plain de l’eau, que ſur la terre: la choſe qui eſt en l’eau
ayant le plus ſouuent le regard de diſtance petite, là où toutesfois elle eſt bien grande, ſans
ce que par l’humidité de l’eau le boulet perd beaucoup de ſa force au voyage qu’il fait.
Et cette maniere doit eſtre auec la conſideration du voyage que le bateau fait, à ſçauoir
s’il paſſe monſtrant le coſté deuers l’Artillerie, ou s’il vient entrant tout droictement de
prouë, ou s’il va en ſortant & monſtre la pouppe, ou s’il va à faueur du vent, ou à force de
rames: s’il va égallement ou auec tempeſte, s’il va en grande haſte ou lentement ou d’au-
tres choſes qui s’y pourroient preſenter, pour s’y accommoder touſiours auec grande diſ-
cretion. Car s’il paſſe de coſté & en haſte, le canonnier pointera ſa piece de deux longueurs
de tels bateaux, deuant iceluy, & luy donnera le feu, quand il ſera de longueur & demie
en ſa mire, s’a ſſeurant qu’il fera vn coup excellent.
s’il paſſe monſtrant le coſté deuers l’Artillerie, ou s’il vient entrant tout droictement de
prouë, ou s’il va en ſortant & monſtre la pouppe, ou s’il va à faueur du vent, ou à force de
rames: s’il va égallement ou auec tempeſte, s’il va en grande haſte ou lentement ou d’au-
tres choſes qui s’y pourroient preſenter, pour s’y accommoder touſiours auec grande diſ-
cretion. Car s’il paſſe de coſté & en haſte, le canonnier pointera ſa piece de deux longueurs
de tels bateaux, deuant iceluy, & luy donnera le feu, quand il ſera de longueur & demie
en ſa mire, s’a ſſeurant qu’il fera vn coup excellent.
S’il va en freſcheur &
égallement, il pointera la piece d’vn corps deuant, &
luy don-
nera le feu quand il ſera entre de ſa prouë à la mire, pour ſaire le coup proſitable.
nera le feu quand il ſera entre de ſa prouë à la mire, pour ſaire le coup proſitable.
S’il va a force de voile ou de rame, il ſuffira auſſi de pointet la piece d’vn demy corps
deuant, & luy donner le feu quand il commençera d’entrer en la mire, ſans doute le boulet
y viendra à temps, que pour le moins la pouppe ſe reſente du mal qu’on luy pretend faire.
Et cecy doit eſtre entendu en vn voyage court, ou en diſtance du pointage naturel. Car
en plus longue, il faudroit prendre dauantage, & en plus courte, moins.
deuant, & luy donner le feu quand il commençera d’entrer en la mire, ſans doute le boulet
y viendra à temps, que pour le moins la pouppe ſe reſente du mal qu’on luy pretend faire.
Et cecy doit eſtre entendu en vn voyage court, ou en diſtance du pointage naturel. Car
en plus longue, il faudroit prendre dauantage, & en plus courte, moins.
Si ledit bateau vient entrant contre la piece, ille faut prendre par le milieu de la place
d’armes, & ce auec les ſuſdites proportions & conſiderations: comme auſsi s’il va ſortant,
luy mirant la piece autant deuant la prouë, afin qu’il ne luy ſorte du coup.
d’armes, & ce auec les ſuſdites proportions & conſiderations: comme auſsi s’il va ſortant,
luy mirant la piece autant deuant la prouë, afin qu’il ne luy ſorte du coup.
La meſme conſideration ſera en terre plaine, en tirant contre vn eſcadron de caualle-
rie, ou contre vn ſeul cheual, tant au chemin de trauers qu’au droit, tant au haſtif qu’au
moderé: toutesfois que la piece ſemire auec ſimple chaſſe, ſelon l’accouſtumé, ſi ce n’eſt
en vne trauerſe de terre double. c’eſt à dire qu’il y aye quelque val ou declin
rie, ou contre vn ſeul cheual, tant au chemin de trauers qu’au droit, tant au haſtif qu’au
moderé: toutesfois que la piece ſemire auec ſimple chaſſe, ſelon l’accouſtumé, ſi ce n’eſt
en vne trauerſe de terre double. c’eſt à dire qu’il y aye quelque val ou declin