2511DI CHI TRADVCE.
no, come ſi diſſe, gli ſpiritali;
vn poco maggiore le Se mo-
uĕti ſtabili, gran diſsima poile Se mouenti mobili. Dall’in
duſtria, che ſi ricerca nel recar à ſine queſte coſe, miſiſcuo
pre vna marauiglia, e queſta è, che ſecondo Ariſtotile,
quell’arti ſono ingenioſiſsime, & per conſequenza nobili,
che più adoperano l’ingegno, e meno il corpo, & eſſendo
tale la natura di queſte, cioè, che gli arteſici loro ſopra tut-
ti gli altri ſi vagliano dell´intelletto, e meno del corpo: cõ
tutto ciò ne ſiano ſtimati vili, e perſone di niun conto; la
cagione ſecondo me è queſta, che, eſſendo per lo più le
perſone, che v’attendono, plebee, d´animo abietto, mer-
cenarie, e tutte date alla ſordidezza del guadagno, le co-
ſetrattate da loro ne vengono affette, in vn certo modo, e
ne perdono quella riputatione che la propria perfettione
dourebbe apportar loro; e ciò auiene apunto come alle
matematiche, & all’arte della medicina, dellequali tutto
che quelle fra le ſciéze, al giuditio de’ migliori filoſofi, ſia-
no grandemente nobili, e queſta frà l’arti meriti il primo
luogo; nondimeno pare che appreſſo le genti habbiano
perduto in parte il naturale ſplendore; dopò che co-
minciorno à mal trattarle i ciurmatori, iſalimpauchi, i cir-
culatori, & altre genti infami, e mercenarie, e ciò ha ca-
gionato che la parola Mecanico, laquale all’ orecchie gre-
che ſuonaua con titolo honorato inuentore, e fabricato-
re di Machine; alle genti di queſto tempo, e particolarmĕ-
te Italiane altro non ſignifichi, eccetto che vile mercena-
rio, abietto, volgare, & ſordido: Benche altri potrebbono
forſe dire, che ciò foſſe nato dall’errore fatto dalle perſo-
ne ignorãti, lequali ſenza diſtinguere frà l’ARchitetto, & il
manuale, hanno dato il nome dell’Architetto al manuale
medeſimo, come auiene, quando chiama Comici, quegli
infami recitatori di comedie che vanno intorno,
uĕti ſtabili, gran diſsima poile Se mouenti mobili. Dall’in
duſtria, che ſi ricerca nel recar à ſine queſte coſe, miſiſcuo
pre vna marauiglia, e queſta è, che ſecondo Ariſtotile,
quell’arti ſono ingenioſiſsime, & per conſequenza nobili,
che più adoperano l’ingegno, e meno il corpo, & eſſendo
tale la natura di queſte, cioè, che gli arteſici loro ſopra tut-
ti gli altri ſi vagliano dell´intelletto, e meno del corpo: cõ
tutto ciò ne ſiano ſtimati vili, e perſone di niun conto; la
cagione ſecondo me è queſta, che, eſſendo per lo più le
perſone, che v’attendono, plebee, d´animo abietto, mer-
cenarie, e tutte date alla ſordidezza del guadagno, le co-
ſetrattate da loro ne vengono affette, in vn certo modo, e
ne perdono quella riputatione che la propria perfettione
dourebbe apportar loro; e ciò auiene apunto come alle
matematiche, & all’arte della medicina, dellequali tutto
che quelle fra le ſciéze, al giuditio de’ migliori filoſofi, ſia-
no grandemente nobili, e queſta frà l’arti meriti il primo
luogo; nondimeno pare che appreſſo le genti habbiano
perduto in parte il naturale ſplendore; dopò che co-
minciorno à mal trattarle i ciurmatori, iſalimpauchi, i cir-
culatori, & altre genti infami, e mercenarie, e ciò ha ca-
gionato che la parola Mecanico, laquale all’ orecchie gre-
che ſuonaua con titolo honorato inuentore, e fabricato-
re di Machine; alle genti di queſto tempo, e particolarmĕ-
te Italiane altro non ſignifichi, eccetto che vile mercena-
rio, abietto, volgare, & ſordido: Benche altri potrebbono
forſe dire, che ciò foſſe nato dall’errore fatto dalle perſo-
ne ignorãti, lequali ſenza diſtinguere frà l’ARchitetto, & il
manuale, hanno dato il nome dell’Architetto al manuale
medeſimo, come auiene, quando chiama Comici, quegli
infami recitatori di comedie che vanno intorno,