1pero li uoglio laſſar ar tra loro, ma me la uedo che lui é perſo de animo, non ſo mo
come la andara.
come la andara.
QVESITO XLI. FATTO DA MAESTRO MA
phio Poueiani, con una lettera de di. 15. Aprile. 1540.
phio Poueiani, con una lettera de di. 15. Aprile. 1540.
MAESTRO MAPHIO. Eccellente meſſer Maeſtro ſaluti infiniti &c.
Sono molti giorni che ho hauuto deſiderio di domandarui uno apiacere, ma
conſiderando le uoſtre occupationi non mi è mai dato il core, temendo di non efferui
moleſto, pur caſſando ogni riſpetto me è apparſo de ſcriuerloui ogni modo fareti poi
il parer uostro &c. La coſa che ue uoria domandar ſi é queſta, che haueria ſingolar
appiacer che me mandaſte una nota di quel miſurar di terre alla Venetiana, ouer ſecon
do il coſtume di là, cioe ſel ſi ua à campi, ouer à tornidure, & quante tauole fa un cam
po, & ſe ue dago faſtidio perdonatime, ui haueria de auiſare de molti maeſtri che mi ſo
no capitati inanti mentre ſtaua in Bergamo, come é el figliuolo del Tagliente, & tra li
altri maeſtro zuanne da Coi doue tra noi fu alquante parole in fin fatti amici gli par
ſe per ſua gratia di laudarmi, & diſſe che uifaceua honore, al fin el ſe parti da Berga
mo quantunque el fuſſe partito da Breſſa per uenir à ſtantiar in Bergamo, & an à
Millano con tanta importunita che non uoleua laſſar far bene quelli maeſtri, tenu
to ſchola che ghe hebbe alquanti meſi ſe ne partete con ſua grandißima ignominia,
ma ritrouandomi queſti giorni paſſati in Milano, trouai chel ghe era ritornato, &
non ſo per qual cauſa gli habbiano tolto la lettura al Cardano (gia amico uoſtro)
& data à lui, cioe al detto maestro zuanne, a benche forſi el poteti hauer inteſo pri
mache adeſſo, pur me apparſo di daruene auiſo caſo che nol ſapeſti, non altro ſe
non che con tutto il core humilmente me aricomando et offero, a quo benignum et gra
tioſum expecto riſponſum. Di Trento adi. 15. Aprile. 1540.
Sono molti giorni che ho hauuto deſiderio di domandarui uno apiacere, ma
conſiderando le uoſtre occupationi non mi è mai dato il core, temendo di non efferui
moleſto, pur caſſando ogni riſpetto me è apparſo de ſcriuerloui ogni modo fareti poi
il parer uostro &c. La coſa che ue uoria domandar ſi é queſta, che haueria ſingolar
appiacer che me mandaſte una nota di quel miſurar di terre alla Venetiana, ouer ſecon
do il coſtume di là, cioe ſel ſi ua à campi, ouer à tornidure, & quante tauole fa un cam
po, & ſe ue dago faſtidio perdonatime, ui haueria de auiſare de molti maeſtri che mi ſo
no capitati inanti mentre ſtaua in Bergamo, come é el figliuolo del Tagliente, & tra li
altri maeſtro zuanne da Coi doue tra noi fu alquante parole in fin fatti amici gli par
ſe per ſua gratia di laudarmi, & diſſe che uifaceua honore, al fin el ſe parti da Berga
mo quantunque el fuſſe partito da Breſſa per uenir à ſtantiar in Bergamo, & an à
Millano con tanta importunita che non uoleua laſſar far bene quelli maeſtri, tenu
to ſchola che ghe hebbe alquanti meſi ſe ne partete con ſua grandißima ignominia,
ma ritrouandomi queſti giorni paſſati in Milano, trouai chel ghe era ritornato, &
non ſo per qual cauſa gli habbiano tolto la lettura al Cardano (gia amico uoſtro)
& data à lui, cioe al detto maestro zuanne, a benche forſi el poteti hauer inteſo pri
mache adeſſo, pur me apparſo di daruene auiſo caſo che nol ſapeſti, non altro ſe
non che con tutto il core humilmente me aricomando et offero, a quo benignum et gra
tioſum expecto riſponſum. Di Trento adi. 15. Aprile. 1540.
Diuostra eccellentia ſeruitor & diſcipulo Maphio Poueiani.
NICOLO. Maeſtro Maphio carißimo ho riceputo una uoſtra & inteſo quan
to me ſcriueti, & per tanto ue auiſo qualmente ſul Treuiſano li terreni ſe uendeno et
comprano à campi & un campo é de tauole. 1250. & una tauola (per quanto ho in
teſo) è un quadretto di terra de una pertega de miſura per fazza, el campo poi Pado
uano è ſolamente de tauole. 840. Et coſi el Viſentino, uero é che la pertega Padouano
credo che laſla alquanto piu longa della Triuiſana, el campo Veroneſe e de tauole. 720.
in Mantoana el terreno ſe uende à biolchi et il biolco è de tauole. 100. ma la tauola é
uno quadretto di terra de dui cauezzi per fazza elqual cauezzo è una miſura lon
ga. 6. brazza tal che la tauola ueneria à eſſer uno quadretto di terra de brazza. 12.
per fazza, a Breſſa poi el detto terreno ſe uende à pio, el qual pio é pur de tauole. 100
ſi come il Mantouano, & ſimelmente la ſua tauola è pur uno quadretto di terra de dui
cauezzi per fazza, liquali cauezzi ſono pur longhi brazza. 6. luno ſi come el Man
touan. Sul Bergamaſco el detto terreno ſe uende à perteghe & una pertegha de terra
ſi è di tauole. 24. Et la tauola è ſi come la tauola Breſſana, cioe de dui cauezzi, ouer
de. 12. brazza per fazza. Sul Millaneſe, ſimilmente ſe uende el terreno à perteghe ſi co
me ſul Bergamaſco et la detta pertica é pur de tauole. 24. et la detta tauola è pur uno
to me ſcriueti, & per tanto ue auiſo qualmente ſul Treuiſano li terreni ſe uendeno et
comprano à campi & un campo é de tauole. 1250. & una tauola (per quanto ho in
teſo) è un quadretto di terra de una pertega de miſura per fazza, el campo poi Pado
uano è ſolamente de tauole. 840. Et coſi el Viſentino, uero é che la pertega Padouano
credo che laſla alquanto piu longa della Triuiſana, el campo Veroneſe e de tauole. 720.
in Mantoana el terreno ſe uende à biolchi et il biolco è de tauole. 100. ma la tauola é
uno quadretto di terra de dui cauezzi per fazza elqual cauezzo è una miſura lon
ga. 6. brazza tal che la tauola ueneria à eſſer uno quadretto di terra de brazza. 12.
per fazza, a Breſſa poi el detto terreno ſe uende à pio, el qual pio é pur de tauole. 100
ſi come il Mantouano, & ſimelmente la ſua tauola è pur uno quadretto di terra de dui
cauezzi per fazza, liquali cauezzi ſono pur longhi brazza. 6. luno ſi come el Man
touan. Sul Bergamaſco el detto terreno ſe uende à perteghe & una pertegha de terra
ſi è di tauole. 24. Et la tauola è ſi come la tauola Breſſana, cioe de dui cauezzi, ouer
de. 12. brazza per fazza. Sul Millaneſe, ſimilmente ſe uende el terreno à perteghe ſi co
me ſul Bergamaſco et la detta pertica é pur de tauole. 24. et la detta tauola è pur uno