255122Troiſiéme Traicté
che ou la ioye de la piece ſe trouuoient plus hautes que celles de la culatte, il en tirera la
hauteur ſuperfluë, & la mettant ſur la culatte il prendra la mire par deſſus icelle, & ladite
ioye s’attenant ſeulement à l’accouſtumée aux metaux, car autrement il feroit touſiours le
coup court. Mais ſi les friſes ſont égalles tant en la bouche qu’en la culatte, prenant la mire
rez icelles, il ne fau dra de donner en la choſe à laquelle il aura pointé, ſi elle eſt compriſe
aux termes de ce pointage.
hauteur ſuperfluë, & la mettant ſur la culatte il prendra la mire par deſſus icelle, & ladite
ioye s’attenant ſeulement à l’accouſtumée aux metaux, car autrement il feroit touſiours le
coup court. Mais ſi les friſes ſont égalles tant en la bouche qu’en la culatte, prenant la mire
rez icelles, il ne fau dra de donner en la choſe à laquelle il aura pointé, ſi elle eſt compriſe
aux termes de ce pointage.
CHAP. XVI.
Deſcription de quelques machines appartenantes à l’Artillerie,
& deſquelles on ſe peut ſeruir auec grand
profit en vne armée.
& deſquelles on ſe peut ſeruir auec grand
profit en vne armée.
AV train de l’Artillerie on conduit aucunesfois des rets, faits de cordes moyennes
& de palliſſades de coup, pour les armer de nuict ou de iour contre vne ſubite ir-
ruption de la cauallerie ennemie, mais iamais ne les ay veu mettre en œuure l’oc-
caſion ne s’en eſtant preſentée. Car en ce temps, les camps ne s’approchoiẽt de ſi prés l’vn
de l’autre, & ne ſont les guers & ſentinelles ſi mal pourueus & ordonnez, que l’ennemy
voulant faire telle entrepriſe, on n’aye du temps à ſuffi ſance pour ranger tout vn camp en
bataille. Toutesfois il ne peut eſtre mauuais, qu’on y ſoit pourueu en toutes occurrences,
eſquelles pour leur ſeureté, leſdits rets ne viennent mal à propos, principalement en lieux
plains & campagnes raſes.
& de palliſſades de coup, pour les armer de nuict ou de iour contre vne ſubite ir-
ruption de la cauallerie ennemie, mais iamais ne les ay veu mettre en œuure l’oc-
caſion ne s’en eſtant preſentée. Car en ce temps, les camps ne s’approchoiẽt de ſi prés l’vn
de l’autre, & ne ſont les guers & ſentinelles ſi mal pourueus & ordonnez, que l’ennemy
voulant faire telle entrepriſe, on n’aye du temps à ſuffi ſance pour ranger tout vn camp en
bataille. Toutesfois il ne peut eſtre mauuais, qu’on y ſoit pourueu en toutes occurrences,
eſquelles pour leur ſeureté, leſdits rets ne viennent mal à propos, principalement en lieux
plains & campagnes raſes.
Eſquelles auſſi on ſe pourroit ſeruir pour s’emparer de ſemblable aſſaut, de ſes cha-
rettes, dont il y a vne traçe en la figure 25. β. La couuerture éleuée ſe fait d’vne groſſe
planche de bois de cheſne à preuue de mouſquet, auec ſes ambraſeures & ouuertures, par
leſquelles, afin que ſans ceux qui le conduiſent, quelques mouſquetaires eſtans à couuert
en trauaillent l’ennemy. Les roües n’ont affaire de beaucoup de force. Au milieu en vne
perche qui ſoit du milieu du timon, il y a vnelongue & groſſe bombe ou tuyau de fer ou de
bois, rempli par artifice de feu ineſtinguible, entremeſlé de quelques harges de mouſquet,
chargez de poudre fine & de balles de plomb, tant pour bleſſer que pour eſpouuanter &
effarouſcher les cheuaux de la fumée & lumiere, choſe ſuffiſante pour faire troub!er toute
vne compagnie. Aux coſtez elle ſera armée de longues pointes de fer, deſquelles on ſe
puiſſe deffendre apres que le feu auroit fait ſon office. C’eſt vne inuention fort profitable
pour garder quelque chemin ou entrée, n’ayant affaire que de deux hommes pour le gou-
uerner, & les mouſquetaires de deffence. La figure en montre la façon & l’vſage: le char-
pentier n’y ayant beſoing de grand artifice: & quant à la bombe ou tuyau, la preparation
en deſpend de l’induſtrie de l’ingenieur des feux artificiels.
rettes, dont il y a vne traçe en la figure 25. β. La couuerture éleuée ſe fait d’vne groſſe
planche de bois de cheſne à preuue de mouſquet, auec ſes ambraſeures & ouuertures, par
leſquelles, afin que ſans ceux qui le conduiſent, quelques mouſquetaires eſtans à couuert
en trauaillent l’ennemy. Les roües n’ont affaire de beaucoup de force. Au milieu en vne
perche qui ſoit du milieu du timon, il y a vnelongue & groſſe bombe ou tuyau de fer ou de
bois, rempli par artifice de feu ineſtinguible, entremeſlé de quelques harges de mouſquet,
chargez de poudre fine & de balles de plomb, tant pour bleſſer que pour eſpouuanter &
effarouſcher les cheuaux de la fumée & lumiere, choſe ſuffiſante pour faire troub!er toute
vne compagnie. Aux coſtez elle ſera armée de longues pointes de fer, deſquelles on ſe
puiſſe deffendre apres que le feu auroit fait ſon office. C’eſt vne inuention fort profitable
pour garder quelque chemin ou entrée, n’ayant affaire que de deux hommes pour le gou-
uerner, & les mouſquetaires de deffence. La figure en montre la façon & l’vſage: le char-
pentier n’y ayant beſoing de grand artifice: & quant à la bombe ou tuyau, la preparation
en deſpend de l’induſtrie de l’ingenieur des feux artificiels.
Et en faute d’iceluy ne ſeroit mal à propos que le canonnier curieux y ſçeuſt mettre la
main. Car comme les autres feux artificiels ſont de grande importance, ainſi en eſt-il auſſi
de ſes charettes, d’vn petit nombre deſquelles, pourueuës à ſuffiſance de deffences, on
pourroit attaquer & ſerrer vn grand eſcadron de cauallerie, & le mettre en déroute, n’y
ayant choſe qui plus eſpouuante les cheuaux que le feu, accompagné de ſes coups, deſ-
quels auſſi ſans l’effet des mouſquetaires de deffence qui y ſont à couuert les hommes meſ-
mes ſont attaints & effrayez, & fuſſent-ils en double quantité, de ceux qui conduiſent
leſdites charettes.
main. Car comme les autres feux artificiels ſont de grande importance, ainſi en eſt-il auſſi
de ſes charettes, d’vn petit nombre deſquelles, pourueuës à ſuffiſance de deffences, on
pourroit attaquer & ſerrer vn grand eſcadron de cauallerie, & le mettre en déroute, n’y
ayant choſe qui plus eſpouuante les cheuaux que le feu, accompagné de ſes coups, deſ-
quels auſſi ſans l’effet des mouſquetaires de deffence qui y ſont à couuert les hommes meſ-
mes ſont attaints & effrayez, & fuſſent-ils en double quantité, de ceux qui conduiſent
leſdites charettes.