1tuus vnà cum illo transferatur; neque proinde vl
lam diuerſitatem, locive mutationem obſeruare in
illo potes, quatenùs nihil in ipſo eſt, quod eiuſdem
motus particeps non ſit; ita reſpiciendo in lembum
alium pari velocitate, & è regione tui tranſlatum, non
iri obſeruatum à te eius motum, quia vterque mo
tus ob æqualitatem pro eodem habetur, quatenùs
oculus vnà tranſlatus eandem ſemper diſtantiam, nul
lamque ſitus mutationem, diuerſitatemve attendit.
Hac ratione fiet, vt ſi lembus ille te procedente
quieſcat, tu tamen illum moueri credas, tuum verò
quieſcere; quia oculus cùm tuo tranſlatus, motum
ipſius obſeruare non poteſt; intereà verò diuerſita
tem in ſitu alterius attendit; quare & moueri illum
iudicat (loquor vulgari modo de iudicio ſenſus.)
Quòd ſi ille ex aduerſo tibi occurrat, & pari veloci
tate cum tuo moueatur; tum ipſe videbere ſemper
cum tuo quieſcere, ille verò apparebit ferri duplò
velociùs, quàm reuerâ feratur; quia nempe præter
motum illius, oculus tuus affingit ipſi motum tui pro
prium; quandò apparet oculo perinde loca commu
tare, ac ſi te quieſcente moueretur duplò velociùs,
quàm moueatur reipſa. Ex hoc demùm capite eſt,
cur accedentibus ad portum, videatur portus ad nos
immotos accedere: cur dum portu prouehimur, ter
ræque, vrbeſque recedere videantur; cur dum ripam,
littus, immotaque alia prætergredimur, illa videan
tur prætergredi, nobis quaſi immotis: neque iſta mo
dò euenire deprehendantur ex lembo, aut quovis
alio nauigio: ſed etiam ex curru aut quacúmque re,
lam diuerſitatem, locive mutationem obſeruare in
illo potes, quatenùs nihil in ipſo eſt, quod eiuſdem
motus particeps non ſit; ita reſpiciendo in lembum
alium pari velocitate, & è regione tui tranſlatum, non
iri obſeruatum à te eius motum, quia vterque mo
tus ob æqualitatem pro eodem habetur, quatenùs
oculus vnà tranſlatus eandem ſemper diſtantiam, nul
lamque ſitus mutationem, diuerſitatemve attendit.
Hac ratione fiet, vt ſi lembus ille te procedente
quieſcat, tu tamen illum moueri credas, tuum verò
quieſcere; quia oculus cùm tuo tranſlatus, motum
ipſius obſeruare non poteſt; intereà verò diuerſita
tem in ſitu alterius attendit; quare & moueri illum
iudicat (loquor vulgari modo de iudicio ſenſus.)
Quòd ſi ille ex aduerſo tibi occurrat, & pari veloci
tate cum tuo moueatur; tum ipſe videbere ſemper
cum tuo quieſcere, ille verò apparebit ferri duplò
velociùs, quàm reuerâ feratur; quia nempe præter
motum illius, oculus tuus affingit ipſi motum tui pro
prium; quandò apparet oculo perinde loca commu
tare, ac ſi te quieſcente moueretur duplò velociùs,
quàm moueatur reipſa. Ex hoc demùm capite eſt,
cur accedentibus ad portum, videatur portus ad nos
immotos accedere: cur dum portu prouehimur, ter
ræque, vrbeſque recedere videantur; cur dum ripam,
littus, immotaque alia prætergredimur, illa videan
tur prætergredi, nobis quaſi immotis: neque iſta mo
dò euenire deprehendantur ex lembo, aut quovis
alio nauigio: ſed etiam ex curru aut quacúmque re,