11263259E S E S
# rare gli alberi o discalciare.
Escáua de árboles, deschauſſement d’arbras, di-
# fterramento, o discalciamento d’alberi.
escauádo, deschauſſé, diſterrato; discalciato.
escauéche, vne ſaulse, & ſaulmure noire à garder
# le poiſſon cuit, vna ſalſa nera per guardare il
# peſce cotto, come ſalamoia.
pescádo en escauéche, po@ſſon mariné poiſſon en
# ſaulmure, pesce marinato, o poſto in ſala-
# moia.
esclamár, esclamación, voyez exclamar, vedi
# exclamar.
esclareſcér, esclaircir, clarifier, illuſtrer, rendre il
# luſtre, rischiarire, purgare, chiatificare, di-
# bedare, rendere netto.
esclareſcedór, qui@clarcit, colui, che ſchiari-
# ſce, & chiarifica.
esclareſcérſe, s’eſclarcir, ſerendre clair & illu-
# ſtre s’acquerir vne bonne renommee, ſchiarirſe,
# renderſi chiaro, & lucido, & acquiſtare
# buono nome.
esclarecído, clair, illuſtre, manifeſte, excellent, qui
# a bonne renommee, fameux, chiaro, lucido,
# ſplendente, honorato, nomato, famoſo.
esclareſcimié@@o, clair@è, excellence, bon brùit &
# renommee, chiarezza, fama, pregio, credito,
# gran nome.
esclariménte, ambar de cuentas, Ambre jaul-
# ne, amb a giala.
esclatar, esclátter, ſchioppare, fare grande ſtre-
# pito.
esclauín, Escheuin, certain officier de ville, go
# uernatore di città.
esclauina, vn mantelet couuert de cuir, tel que
# portent ordinairement les pelerins ſur les eſpau
# les, la ſchiauina, che i pellegrini portano
# in ſpalla.
esclauina, habit d’eselasue, ſchiauina, copritura
# de ſchiaui.
escláuo, eſclaus, ſorf, ſchiauo, ſeruo, capt@uo.
esclauitud, ſeruitude, captiuité, ſeruage, ſerui@ù
# captiuità.
esclauonia, idem e’est außi le nom de la prouince
# d’Eſclauonie, idem, & è il nome an chor d@
# Schiauonia.
escluſa, eſcluſe, vna paladura.
escluſion, excluſion, chaſſement, eſc@uſione ban-
# dimento, diſcacciamento.
escluyr, exclure, mettre bors, escludere, ſcaccia-
# re, bandire, mettere fuori.
escluido o es clúſo, exclus, mis debors, escluſo
# ſcacciato, meſſo fuora.
escobár, balayer, ſpazzare, nettare.
escoba, vn ballay, ramon, verges à nettoyer, vna
# ſcopetta, o ſetarolo, o granatello da n@@-
# tare i panni.
escobado, balayé, nettoyé, ageancé, ſpazzato ſco
# pato, nettato.
escobador, baleyeur, qui balaye & ageance, ſpaz
# zatore, chi ſcopa & netta.
Escobájo de vuas, la raſſte ou grape du raiſin, il
# grappolo, o la pigna della vua.
escobilla, vergeties à netioyer, broſſes, c’eſt außi
# vne ſorte d’herbe & fleur, ramacette, grana-
# telli, ouero vna ſorte di herba.
escobilla o escobina, las limaduras del me-
# tal, laueure, limaille ou limure de metal, c’est
# außi la ſcieure du bois, les balieures, limatura di
# metallo, & la ſegatura del legno, o ſpazza-
# dura.
escoda, le marteau à tailler la pierre, & à la poli@,
# il martello da tagliare le pietre, & le po-
# lire.
escodar, dolar piedras, tailler des pierres & las
# polir, tagliare del pietre, & le polire.
escodador, qui polie des pierres, cagliatore di
# pietre, & politore.
escodadura, poliſſement de pierres, tagliamen@@
# & polimento di pietre.
escofiár, coiffer, mettre vne coiffe, cuffiare, met-
# tere vna cuffia.
escofia, vne coiffe, vna cuffia, o vno cuffiotto.
escofiador, qui coiffe, chi cuffi@, & cuffiotta.
escofieta, Capillejo, escoffion, cuffietta, o cuf-
# fiotella.
escofina para limarmadera, vne rapod à raper
# du bois, vna raſpa da raſpare il legno.
escofinar, raper auec vne raſpe, raſpare con vna
# raſpa.
escofion, escoffion, coiffe, cuffiotto, o cuffia.
escoger, choiſir, eſlire, ſcielgere, eleggere, ſcer-
# @ire cernere.
escogedor choiſiſſeur, qui choifit & eſlit, ſcielgito-
# re, elettore, cernitore.
escogidiſſimo, tresex ellemment, eccellentiſſi-
# m@mente, digniſſimamente.
escog@do, cho@ſi, eſleu, trié, excellent, ſcielto, elet-
# to, eccellente.
escog@miénto, election, choix, ſciolgimento, e-
# lettione, ſcernimento.
escolarſe, s’eſcouler peu à peu, ſe gliſſer, ſcolarſi a
# poco a poco.
escolado, escoulé, gliſſé, ſmucciato, sdrucciolato,
# ſ@iſegato. (impara.
escolar que deprende, escolier, ſcolaro, che
escolar, enchanteur, incantatore.
escolar coſa de escuela, ſcolaſtique, coſa che
# appartiene a ſcolaro.
escolaſtico o maſtrescuela, maiſtre d’escele, pe-
# dagogue, regẽt, maeſtro di ſcuola, pedagogo.
escolaſtico, ſcolaftique, ſcolaſtico.
escolimado, deſdaignesux, disdegnoſo, diſpet-
# toſo, colerico.
escóllo, eſcucil, rocher dans la mer, ſcoglio, o ro@-
# cia nel mare.
escolta, eſcorte, conucy: ſelõn aueuns il ſigniſie gar-
# de & ſentinelle, ſcorta, inuito, ouero guardia,
# & ſpia.
escombrar, vuider, nettoyer, deſcombrer, oſter les
# decombres, vodare, nettare, ſgombrare,
Escáua de árboles, deschauſſement d’arbras, di-
# fterramento, o discalciamento d’alberi.
escauádo, deschauſſé, diſterrato; discalciato.
escauéche, vne ſaulse, & ſaulmure noire à garder
# le poiſſon cuit, vna ſalſa nera per guardare il
# peſce cotto, come ſalamoia.
pescádo en escauéche, po@ſſon mariné poiſſon en
# ſaulmure, pesce marinato, o poſto in ſala-
# moia.
esclamár, esclamación, voyez exclamar, vedi
# exclamar.
esclareſcér, esclaircir, clarifier, illuſtrer, rendre il
# luſtre, rischiarire, purgare, chiatificare, di-
# bedare, rendere netto.
esclareſcedór, qui@clarcit, colui, che ſchiari-
# ſce, & chiarifica.
esclareſcérſe, s’eſclarcir, ſerendre clair & illu-
# ſtre s’acquerir vne bonne renommee, ſchiarirſe,
# renderſi chiaro, & lucido, & acquiſtare
# buono nome.
esclarecído, clair, illuſtre, manifeſte, excellent, qui
# a bonne renommee, fameux, chiaro, lucido,
# ſplendente, honorato, nomato, famoſo.
esclareſcimié@@o, clair@è, excellence, bon brùit &
# renommee, chiarezza, fama, pregio, credito,
# gran nome.
esclariménte, ambar de cuentas, Ambre jaul-
# ne, amb a giala.
esclatar, esclátter, ſchioppare, fare grande ſtre-
# pito.
esclauín, Escheuin, certain officier de ville, go
# uernatore di città.
esclauina, vn mantelet couuert de cuir, tel que
# portent ordinairement les pelerins ſur les eſpau
# les, la ſchiauina, che i pellegrini portano
# in ſpalla.
esclauina, habit d’eselasue, ſchiauina, copritura
# de ſchiaui.
escláuo, eſclaus, ſorf, ſchiauo, ſeruo, capt@uo.
esclauitud, ſeruitude, captiuité, ſeruage, ſerui@ù
# captiuità.
esclauonia, idem e’est außi le nom de la prouince
# d’Eſclauonie, idem, & è il nome an chor d@
# Schiauonia.
escluſa, eſcluſe, vna paladura.
escluſion, excluſion, chaſſement, eſc@uſione ban-
# dimento, diſcacciamento.
escluyr, exclure, mettre bors, escludere, ſcaccia-
# re, bandire, mettere fuori.
escluido o es clúſo, exclus, mis debors, escluſo
# ſcacciato, meſſo fuora.
escobár, balayer, ſpazzare, nettare.
escoba, vn ballay, ramon, verges à nettoyer, vna
# ſcopetta, o ſetarolo, o granatello da n@@-
# tare i panni.
escobado, balayé, nettoyé, ageancé, ſpazzato ſco
# pato, nettato.
escobador, baleyeur, qui balaye & ageance, ſpaz
# zatore, chi ſcopa & netta.
Escobájo de vuas, la raſſte ou grape du raiſin, il
# grappolo, o la pigna della vua.
escobilla, vergeties à netioyer, broſſes, c’eſt außi
# vne ſorte d’herbe & fleur, ramacette, grana-
# telli, ouero vna ſorte di herba.
escobilla o escobina, las limaduras del me-
# tal, laueure, limaille ou limure de metal, c’est
# außi la ſcieure du bois, les balieures, limatura di
# metallo, & la ſegatura del legno, o ſpazza-
# dura.
escoda, le marteau à tailler la pierre, & à la poli@,
# il martello da tagliare le pietre, & le po-
# lire.
escodar, dolar piedras, tailler des pierres & las
# polir, tagliare del pietre, & le polire.
escodador, qui polie des pierres, cagliatore di
# pietre, & politore.
escodadura, poliſſement de pierres, tagliamen@@
# & polimento di pietre.
escofiár, coiffer, mettre vne coiffe, cuffiare, met-
# tere vna cuffia.
escofia, vne coiffe, vna cuffia, o vno cuffiotto.
escofiador, qui coiffe, chi cuffi@, & cuffiotta.
escofieta, Capillejo, escoffion, cuffietta, o cuf-
# fiotella.
escofina para limarmadera, vne rapod à raper
# du bois, vna raſpa da raſpare il legno.
escofinar, raper auec vne raſpe, raſpare con vna
# raſpa.
escofion, escoffion, coiffe, cuffiotto, o cuffia.
escoger, choiſir, eſlire, ſcielgere, eleggere, ſcer-
# @ire cernere.
escogedor choiſiſſeur, qui choifit & eſlit, ſcielgito-
# re, elettore, cernitore.
escogidiſſimo, tresex ellemment, eccellentiſſi-
# m@mente, digniſſimamente.
escog@do, cho@ſi, eſleu, trié, excellent, ſcielto, elet-
# to, eccellente.
escog@miénto, election, choix, ſciolgimento, e-
# lettione, ſcernimento.
escolarſe, s’eſcouler peu à peu, ſe gliſſer, ſcolarſi a
# poco a poco.
escolado, escoulé, gliſſé, ſmucciato, sdrucciolato,
# ſ@iſegato. (impara.
escolar que deprende, escolier, ſcolaro, che
escolar, enchanteur, incantatore.
escolar coſa de escuela, ſcolaſtique, coſa che
# appartiene a ſcolaro.
escolaſtico o maſtrescuela, maiſtre d’escele, pe-
# dagogue, regẽt, maeſtro di ſcuola, pedagogo.
escolaſtico, ſcolaftique, ſcolaſtico.
escolimado, deſdaignesux, disdegnoſo, diſpet-
# toſo, colerico.
escóllo, eſcucil, rocher dans la mer, ſcoglio, o ro@-
# cia nel mare.
escolta, eſcorte, conucy: ſelõn aueuns il ſigniſie gar-
# de & ſentinelle, ſcorta, inuito, ouero guardia,
# & ſpia.
escombrar, vuider, nettoyer, deſcombrer, oſter les
# decombres, vodare, nettare, ſgombrare,