11264260E S E S
# re gli impedimenti, diſtrigare.
Escombrádo, vuidé, deſcombré, votato, ſgom-
# brato, leuato via.
Escombradúra, descombrement, parement, vuide-
# ment, votamento, diſgombramento, diſtri
# camento.
eſcómbro, recercher vuidement, vuidange, rende-
# re voto, vacuo, & netto di qual he coſa.
Escom@árſe, ſe c@mpiſſer, piſſer par tout, ſcompiſ-
# ciare, piſciar per tutto.
escomeádo, qui s’eſt compiſſé, ou compiſſé vn au-
# tre, ſcompiſciato ſe ſteſſo o altrui.
escondérſe, ſe cacher, ſe muſſer, celarſi, aſconder-
# ſi, appiata@ſi, occultarſi.
escondér, cacher, celer, muſſer, celare, naſconde-
# re, rippiatare.
escondido, caché, ſecret, muſſé, occulte, clandeſtin,
# celato, occultato, naſcoſto, o aſcoſo.
escondidaménte, cach@tement, en cachette, ſe-
# crettement, occultements, clandeſtinement, cela
# mento, naſcondimento, occultamento,
# appiatamento.
A escondidas o escondillas, idem.
escondimiénto, cachement, celement, occultation,
# nascondimento, occultatione.
escondedijo o escondrijo, ca@bette, cachot, ca-
# uerne, taniere, cauerna, tana, grotta, ſpecho,
# appiato.
escondrijuélo, petit cachot, petite cachette, cauer-
# neau, vno picciolo appiato, o vna cauer-
# netta.
escopéta, eſcopette, courte harquebuſe ou longue
# piſtole, vna ſcopetta, o archibuſetto, o lunga
# piſtola.
escopetazo, vn coup d’escopette, vn colpo di
# ſchopetta.
escopetina, crachat, ſaliue, crachement, ſputo, ſa
# liua, ſputacchio, ſputamento.
escopidúra, cra@bement, ſputamento, o ſputac-
# chiamento.
escopidúra, groſſe galle, groſſa rogna.
escopír, escupir, cracher, ſputare, ſcarcaiare,
# ſputacchiare.
escopitájo, crachat, on l’appelle vn iacopin, lo
# ſputo, & nomaſi ancora Iacopino in Fran-
# cia.
escopleár, entailler, grauer, ciſeler, buriner, inta-
# gliare, ſcolpire.
escódia, l’eſcume, & crdure de metal, macheſter, la
# ſchiuma, & la cagadizza del metallo.
escorçonéra, barbe de bouc, herbe bonne cõtre le ve
# nin barba di becco, herba contra il veleno.
escó che én la pintúra, projet en peinsure, le pre-
# mier crayon, la premiere trace, & deſſein, raccour-
# ciſſement, il primo diſſegno di vna pitura.
escorpéra, o escorpion peſce, ſorte de poiſſon,
# ſcorpione, vna ſorte di peſce.
escorré@ſe, escolácle, s’eſcouler, ſcolarſi, conſu-
# ma@ſi.
escorrido, esconlè, descoulé, ſcollato, conſuma-
# to, ſtillato.
Escorridor, qui decoule, chi ſcola, & diſtilla.
escota, l’eſcoute, corde de nauire attachee aux poin-
# tes baſſes de la vele pour la reſſerrer & ouurir
# & lui donner ce que l’on veut du vent, corda
# di naue attaccata alla punta della vela
# per chiuderla, & aprirla al vento.
escotár enel comér, payer ſon eſcot, pagare lo
# ſcotto all’ hoſte.
escotádo, eſcoté, qui eſt de l’escot, qui a payé l’escot,
# chi ha pagato lo ſcotto.
escotadura, payement d’eſcot, qui ſe fait à la fin
# metaphoriquement: il ſe prend pour l’extremité de
# la vie, à laquelle on payetout, pagamento di
# ſcotto, & s’intende ancora della morto
gran ſabor es comer y no escotan, c’eſt choſe de
# grand gouſt faire bonne chere ſans payer eſcot,
# è coſa grata mangiare bene, ſenza pagare
# lo ſcotto.
escotar vn jubon, escolleter vn pourpoint, lui oſter
# le collet, leuare il colare di vn giuppone.
jubon escotado, pourpoint escolle@e, qui a le col-
# let oſté, vno giuppone ſcolato, ſenza colare.
escote, escot, lo ſcotto, il pagamento.
escotílla o escotíllon, petire corde de nauire,
# picciola corda di naue.
escoua, voyez escoba, balay ou verges à nettoyer,
# vedi escoba, bacchette da sbattere i pãni.
escozer, cuire comme fait vre playe ou la galle
# quand on yapplique quelque choſe d’aore, cuo-
# cere come fa vna piaga, quando vi è ap-
# plicata coſa agra.
escozído, qui a cuit, ou à qui il a cuit, colui che
# la fa cuocere, o achi ella ha cotto.
escozimiento, cuiſſon que fait la playe ou la par-
# tie que l’on a trop grattee, il cuo@i@nento che
# fa la piaga, o la doue alcuno ſi è troppo
# gratato.
escozón, o escozór, idem.
escreuir, o escriuir, eſcrire, ſcriuere, fare ſcrit-
# ture.
escriño, vn coffre, vn escrain, vno forciero, o vno
# ſcrigno.
escriptór, ſcribe, eſcriueur, celui qui eſcrit & com-
# poſe, ſcrittore, colui che ſc@iue, o compone.
escrito, escrit, ſcritto, o ſcrittu@a.
escritório, vn cabinet comme ceux qui ſe font en
# Allemagne qui ſeruent d’escritoire, vno arma-
# rio, come quelli di Lamagna, che ſerueuo
# a ſcriuere.
escritúra, escriture, ſcrittura, o ſcritto.
Vn escríto, vn escrit, ou escriture, vno ſcritto, o
# polizza, o ſcrittura.
escriuáno, eſcriuain, c’eſt außi le Gr@ffier, Notaire
# & tabellion d’vne ville, ſcrittore publico, o
# notaio di città.
escriuan ía, escritoire, lieu à @ſcrire, caneelaria, i
# luogo doue ſi ſcriue.
escriuanía publica, Tabellionnage, l’office de
# Greffier, & Notaire, lo vfficio del
Escombrádo, vuidé, deſcombré, votato, ſgom-
# brato, leuato via.
Escombradúra, descombrement, parement, vuide-
# ment, votamento, diſgombramento, diſtri
# camento.
eſcómbro, recercher vuidement, vuidange, rende-
# re voto, vacuo, & netto di qual he coſa.
Escom@árſe, ſe c@mpiſſer, piſſer par tout, ſcompiſ-
# ciare, piſciar per tutto.
escomeádo, qui s’eſt compiſſé, ou compiſſé vn au-
# tre, ſcompiſciato ſe ſteſſo o altrui.
escondérſe, ſe cacher, ſe muſſer, celarſi, aſconder-
# ſi, appiata@ſi, occultarſi.
escondér, cacher, celer, muſſer, celare, naſconde-
# re, rippiatare.
escondido, caché, ſecret, muſſé, occulte, clandeſtin,
# celato, occultato, naſcoſto, o aſcoſo.
escondidaménte, cach@tement, en cachette, ſe-
# crettement, occultements, clandeſtinement, cela
# mento, naſcondimento, occultamento,
# appiatamento.
A escondidas o escondillas, idem.
escondimiénto, cachement, celement, occultation,
# nascondimento, occultatione.
escondedijo o escondrijo, ca@bette, cachot, ca-
# uerne, taniere, cauerna, tana, grotta, ſpecho,
# appiato.
escondrijuélo, petit cachot, petite cachette, cauer-
# neau, vno picciolo appiato, o vna cauer-
# netta.
escopéta, eſcopette, courte harquebuſe ou longue
# piſtole, vna ſcopetta, o archibuſetto, o lunga
# piſtola.
escopetazo, vn coup d’escopette, vn colpo di
# ſchopetta.
escopetina, crachat, ſaliue, crachement, ſputo, ſa
# liua, ſputacchio, ſputamento.
escopidúra, cra@bement, ſputamento, o ſputac-
# chiamento.
escopidúra, groſſe galle, groſſa rogna.
escopír, escupir, cracher, ſputare, ſcarcaiare,
# ſputacchiare.
escopitájo, crachat, on l’appelle vn iacopin, lo
# ſputo, & nomaſi ancora Iacopino in Fran-
# cia.
escopleár, entailler, grauer, ciſeler, buriner, inta-
# gliare, ſcolpire.
escódia, l’eſcume, & crdure de metal, macheſter, la
# ſchiuma, & la cagadizza del metallo.
escorçonéra, barbe de bouc, herbe bonne cõtre le ve
# nin barba di becco, herba contra il veleno.
escó che én la pintúra, projet en peinsure, le pre-
# mier crayon, la premiere trace, & deſſein, raccour-
# ciſſement, il primo diſſegno di vna pitura.
escorpéra, o escorpion peſce, ſorte de poiſſon,
# ſcorpione, vna ſorte di peſce.
escorré@ſe, escolácle, s’eſcouler, ſcolarſi, conſu-
# ma@ſi.
escorrido, esconlè, descoulé, ſcollato, conſuma-
# to, ſtillato.
Escorridor, qui decoule, chi ſcola, & diſtilla.
escota, l’eſcoute, corde de nauire attachee aux poin-
# tes baſſes de la vele pour la reſſerrer & ouurir
# & lui donner ce que l’on veut du vent, corda
# di naue attaccata alla punta della vela
# per chiuderla, & aprirla al vento.
escotár enel comér, payer ſon eſcot, pagare lo
# ſcotto all’ hoſte.
escotádo, eſcoté, qui eſt de l’escot, qui a payé l’escot,
# chi ha pagato lo ſcotto.
escotadura, payement d’eſcot, qui ſe fait à la fin
# metaphoriquement: il ſe prend pour l’extremité de
# la vie, à laquelle on payetout, pagamento di
# ſcotto, & s’intende ancora della morto
gran ſabor es comer y no escotan, c’eſt choſe de
# grand gouſt faire bonne chere ſans payer eſcot,
# è coſa grata mangiare bene, ſenza pagare
# lo ſcotto.
escotar vn jubon, escolleter vn pourpoint, lui oſter
# le collet, leuare il colare di vn giuppone.
jubon escotado, pourpoint escolle@e, qui a le col-
# let oſté, vno giuppone ſcolato, ſenza colare.
escote, escot, lo ſcotto, il pagamento.
escotílla o escotíllon, petire corde de nauire,
# picciola corda di naue.
escoua, voyez escoba, balay ou verges à nettoyer,
# vedi escoba, bacchette da sbattere i pãni.
escozer, cuire comme fait vre playe ou la galle
# quand on yapplique quelque choſe d’aore, cuo-
# cere come fa vna piaga, quando vi è ap-
# plicata coſa agra.
escozído, qui a cuit, ou à qui il a cuit, colui che
# la fa cuocere, o achi ella ha cotto.
escozimiento, cuiſſon que fait la playe ou la par-
# tie que l’on a trop grattee, il cuo@i@nento che
# fa la piaga, o la doue alcuno ſi è troppo
# gratato.
escozón, o escozór, idem.
escreuir, o escriuir, eſcrire, ſcriuere, fare ſcrit-
# ture.
escriño, vn coffre, vn escrain, vno forciero, o vno
# ſcrigno.
escriptór, ſcribe, eſcriueur, celui qui eſcrit & com-
# poſe, ſcrittore, colui che ſc@iue, o compone.
escrito, escrit, ſcritto, o ſcrittu@a.
escritório, vn cabinet comme ceux qui ſe font en
# Allemagne qui ſeruent d’escritoire, vno arma-
# rio, come quelli di Lamagna, che ſerueuo
# a ſcriuere.
escritúra, escriture, ſcrittura, o ſcritto.
Vn escríto, vn escrit, ou escriture, vno ſcritto, o
# polizza, o ſcrittura.
escriuáno, eſcriuain, c’eſt außi le Gr@ffier, Notaire
# & tabellion d’vne ville, ſcrittore publico, o
# notaio di città.
escriuan ía, escritoire, lieu à @ſcrire, caneelaria, i
# luogo doue ſi ſcriue.
escriuanía publica, Tabellionnage, l’office de
# Greffier, & Notaire, lo vfficio del