27785Vonder Statt Valettain Malta.
durchgraben vnder den Baw/vnd einkolñen in den Grabẽ/noch mit dem vndergraben nit
alſo bald zu tag koñen köndten/ vnd haben die jnnern ſolches mehrtheyls/mit der Fauſt er-
halten müſſen/dann ſie keine hohe Wehren/oder Caualier gehabt/noch die Streichen zum
beſten ſeind erbawen geweſen/ mit Flügeln/ Deckung vnd andern nohtwendigerm Baw/
vnd weil die Wehren oder Bollwerck zu eng/ dem Streichſchutz nachzogen/ auch kein hin-
derſatz gehabt/ ſo vber die ander hülff hette rettung thun köndten/ inn ſolcher noht haben ſie
viel dings erlehrnet / erfahren/ auch geſehen/ wa vnd was jhn gemangelt hat / derhalben ſie
mit Rhat Rriegs vnd Bawverſtendiger leut / ſo König Philips auß Hiſpanien/ auch der
11Berath ſchlagung. Bapſt/ vnd andere auß Italia/vnnd von andern enden/dahin geordnet haben/ das man ſe-
hen/wie man ſolchem vbel begegnen/den Baw verbeſſeren/vnd alles beſſer ordnen möchte/
Als man alles beſichtiget/vñ gehandlet/da hat ſich im Raht befundẽ / wañ der Feind Bur-
go vnd S. Michel hart zuſetzt/dz zu Waſſer auch vber dem Hafen von S. Ellmons Berg/
alſo faſt zu rings die Veſten köndt belägert/vñ beſchloſſen werden/Derhalben erſtlichen be-
ſchloſſen worden/S. Michel/ vnd Burgo zum beſten vnd ſterckſten zu bawen / deßgleichen
auch (weil das mehrertheil noch da ſteht) S. Ellmo wid eruñ auffzubawen/welches mäni-
glichen gefallen/ auch alſo iſt angegriffen worden.
alſo bald zu tag koñen köndten/ vnd haben die jnnern ſolches mehrtheyls/mit der Fauſt er-
halten müſſen/dann ſie keine hohe Wehren/oder Caualier gehabt/noch die Streichen zum
beſten ſeind erbawen geweſen/ mit Flügeln/ Deckung vnd andern nohtwendigerm Baw/
vnd weil die Wehren oder Bollwerck zu eng/ dem Streichſchutz nachzogen/ auch kein hin-
derſatz gehabt/ ſo vber die ander hülff hette rettung thun köndten/ inn ſolcher noht haben ſie
viel dings erlehrnet / erfahren/ auch geſehen/ wa vnd was jhn gemangelt hat / derhalben ſie
mit Rhat Rriegs vnd Bawverſtendiger leut / ſo König Philips auß Hiſpanien/ auch der
11Berath ſchlagung. Bapſt/ vnd andere auß Italia/vnnd von andern enden/dahin geordnet haben/ das man ſe-
hen/wie man ſolchem vbel begegnen/den Baw verbeſſeren/vnd alles beſſer ordnen möchte/
Als man alles beſichtiget/vñ gehandlet/da hat ſich im Raht befundẽ / wañ der Feind Bur-
go vnd S. Michel hart zuſetzt/dz zu Waſſer auch vber dem Hafen von S. Ellmons Berg/
alſo faſt zu rings die Veſten köndt belägert/vñ beſchloſſen werden/Derhalben erſtlichen be-
ſchloſſen worden/S. Michel/ vnd Burgo zum beſten vnd ſterckſten zu bawen / deßgleichen
auch (weil das mehrertheil noch da ſteht) S. Ellmo wid eruñ auffzubawen/welches mäni-
glichen gefallen/ auch alſo iſt angegriffen worden.
Dieweil aber S.
Ellmons Berg / von jederman für ſchädlichen erkandt worden / ha-
22Newe Statt Va-
letta. ben die Bawverſtändige Meiſter / den gantzen Felſen / (dieweil derſelbig faſt zu rings mit
dem Meer vmbfangen) beſichtiget vnd abgemäſſen / vnnd jhnen gegen dem Land zu / da
er anhangt / zum niderſten befunden / haben ſie ſich dahin entſchloſſen / ein gantze Statt
vnnd Veſten dahin zubawen / obwol der Hochmeiſter jhm ſolches hoch hat laſſen gefallen/
wollt allein der vnkoſten jhme zu ſchwer fallen / weil aber ſolches ein Vorbaw vnd Veſten/
für die gantze Chriſtenheit / innſonders Italia / Sicilia / Neapolis/ Hiſpanien /vnd Pro-
uincia war/ hat der Bapſt/ König auß Hiſpania / vnnd andere Chriſtliche Fürſten/ jhre
33Hülff zu erbawung
Valette. mögliche hülff darzu verſprochen / vnnd im Jar 1566. in Gottes Namen ſolches angefan-
gen worden zubawen.
22Newe Statt Va-
letta. ben die Bawverſtändige Meiſter / den gantzen Felſen / (dieweil derſelbig faſt zu rings mit
dem Meer vmbfangen) beſichtiget vnd abgemäſſen / vnnd jhnen gegen dem Land zu / da
er anhangt / zum niderſten befunden / haben ſie ſich dahin entſchloſſen / ein gantze Statt
vnnd Veſten dahin zubawen / obwol der Hochmeiſter jhm ſolches hoch hat laſſen gefallen/
wollt allein der vnkoſten jhme zu ſchwer fallen / weil aber ſolches ein Vorbaw vnd Veſten/
für die gantze Chriſtenheit / innſonders Italia / Sicilia / Neapolis/ Hiſpanien /vnd Pro-
uincia war/ hat der Bapſt/ König auß Hiſpania / vnnd andere Chriſtliche Fürſten/ jhre
33Hülff zu erbawung
Valette. mögliche hülff darzu verſprochen / vnnd im Jar 1566. in Gottes Namen ſolches angefan-
gen worden zubawen.
Es hat aber das Meer/von dem Sündfluß her/S.
Ellmons Berg/ den Felſen / alſo
ſauber zu rings vmb abgewaſchen / vnd gearbeit / das man keins weitern einflötzens zube-
ſorgen hat / vnd weil ſich der Berg / gegen der Innſel zu / abhäldig begibt/ iſt man auff der
höhen bleiben.
ſauber zu rings vmb abgewaſchen / vnd gearbeit / das man keins weitern einflötzens zube-
ſorgen hat / vnd weil ſich der Berg / gegen der Innſel zu / abhäldig begibt/ iſt man auff der
höhen bleiben.
Demnach es aber ein gantzer Felſen/vnd Bergwar/ hat man diſen / wie der Baw ſein
ſoll/ am ſchmeleſten ort/ da er ſich ſenckt/ abgeſchroten/ vñ ſtehn laſſen/ dañ kein beſſer Fun-
dament hett könden erbawen werden/vnd inn ſehr guter weiten/ vnd alſo tieff/ das man kan
Waſſer haben / auch vom Meere darein laſſen / alle ſtein/ ſo man auß dem Graben broch-
en/ hat man zum auffbawen der Wehren/ Streichen/ Bruſtwehren/ Caualieren/vnnd zu
allerhand Bäwen gebrauchet/ wie er ſich dann auch laſt zu Kalck breñen/ der ſtein / ja der
gantz Berg / iſt@alles einerley Felß / gantz weiß/ zeucht ſich/ etwas auff ein gantze weiſſe/ wie
ein Gypß/ ſatt/ laßt ſich gern arbeiten/ auch mit der Segen lieber zerſchneiden/ weder ein
Holtz/ ſolchen ſtein muß man/weil er friſch iſt/zerlchneiden/ verarbeiten/ vnd zurichten/das
man jhn ver arbeiten könn/dann wann er ein weil am Lufft vnd Wetter iſt/ wird er vber die
maſſen hart / auch je lenger je mehr / wañ man auch darein ſchießt / nit alſo vmb ſich ſchlecht
wie andere ſtein / ſonder bleibt ſtehn / vnd dieweil die gantz Veſten / außen vnd jnnen kein
Erden/ ſonder alles von lautern ſteinen / von diſer art/ iſt auch die Veſten / vnnd Stattde-
ſto eher erbawen worden / vnd inn ſolchen kurtzen Jaren/ (faſt inn dreyen) alles/ auch jnn-
wendig die Wohnungen / welches doch für ein vnmenſchlich werck anzuſehen / vnnd zuer-
achten iſt/ im ſchieſſen bricht der ſtein nicht/ ſonder die Kugelen bleiben darin/wie inn einem
Wachs dafornen ſtecken/welches ein ſehr gut werck iſt ſchieſſens halben/den Hafen (zu den
44Haffen Schiffen) inn der Statt/ haben ſie vnmäßlichen dick/ weit vnnd ſchon außgehawen vier-
eckecht/ mitſtaffeln/ vnd aller zulendung / als von einem ſtein / wie auch den ſchlund / vnnd
einfahrt/ biß ins Meer/ darnach ſolches geoffnet/vnd das Waſſer laſſen hinein lauffen/ es
hat aber lange weil genommen/ vnnd ſeind etlich Jar mit vmbgangen/ deßgleichen hat
manauff S. Georgen platz/ bey der Iuden Porten/vnd Colomnen/oder Triumpff Seu-
len/ alſo tieff durch den Felſen durchkommen/ das man ſüß Waſſer genug da haben kan/
55S@ß waſſerbrum.
ſoll/ am ſchmeleſten ort/ da er ſich ſenckt/ abgeſchroten/ vñ ſtehn laſſen/ dañ kein beſſer Fun-
dament hett könden erbawen werden/vnd inn ſehr guter weiten/ vnd alſo tieff/ das man kan
Waſſer haben / auch vom Meere darein laſſen / alle ſtein/ ſo man auß dem Graben broch-
en/ hat man zum auffbawen der Wehren/ Streichen/ Bruſtwehren/ Caualieren/vnnd zu
allerhand Bäwen gebrauchet/ wie er ſich dann auch laſt zu Kalck breñen/ der ſtein / ja der
gantz Berg / iſt@alles einerley Felß / gantz weiß/ zeucht ſich/ etwas auff ein gantze weiſſe/ wie
ein Gypß/ ſatt/ laßt ſich gern arbeiten/ auch mit der Segen lieber zerſchneiden/ weder ein
Holtz/ ſolchen ſtein muß man/weil er friſch iſt/zerlchneiden/ verarbeiten/ vnd zurichten/das
man jhn ver arbeiten könn/dann wann er ein weil am Lufft vnd Wetter iſt/ wird er vber die
maſſen hart / auch je lenger je mehr / wañ man auch darein ſchießt / nit alſo vmb ſich ſchlecht
wie andere ſtein / ſonder bleibt ſtehn / vnd dieweil die gantz Veſten / außen vnd jnnen kein
Erden/ ſonder alles von lautern ſteinen / von diſer art/ iſt auch die Veſten / vnnd Stattde-
ſto eher erbawen worden / vnd inn ſolchen kurtzen Jaren/ (faſt inn dreyen) alles/ auch jnn-
wendig die Wohnungen / welches doch für ein vnmenſchlich werck anzuſehen / vnnd zuer-
achten iſt/ im ſchieſſen bricht der ſtein nicht/ ſonder die Kugelen bleiben darin/wie inn einem
Wachs dafornen ſtecken/welches ein ſehr gut werck iſt ſchieſſens halben/den Hafen (zu den
44Haffen Schiffen) inn der Statt/ haben ſie vnmäßlichen dick/ weit vnnd ſchon außgehawen vier-
eckecht/ mitſtaffeln/ vnd aller zulendung / als von einem ſtein / wie auch den ſchlund / vnnd
einfahrt/ biß ins Meer/ darnach ſolches geoffnet/vnd das Waſſer laſſen hinein lauffen/ es
hat aber lange weil genommen/ vnnd ſeind etlich Jar mit vmbgangen/ deßgleichen hat
manauff S. Georgen platz/ bey der Iuden Porten/vnd Colomnen/oder Triumpff Seu-
len/ alſo tieff durch den Felſen durchkommen/ das man ſüß Waſſer genug da haben kan/
55S@ß waſſerbrum.
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib