27986Vonder Statt Valettain Malta.
der vom Land noch Waſſer/ kan beſchoſſen werden/ der ander Flügel vnnd Streich (ſoein
Porten hat/Mandracho genandt) geht für dem eingang vnd fluß inn die ſtatt des Hafens/
11Port Mandracho. auß der See/ vnd für die andere Wehr vnd geſchoben Bollwerck / welche gleichmäßig ein
ſtreichen/für dem eingang des Hafens/vnd für S. Andreas hat.
Porten hat/Mandracho genandt) geht für dem eingang vnd fluß inn die ſtatt des Hafens/
11Port Mandracho. auß der See/ vnd für die andere Wehr vnd geſchoben Bollwerck / welche gleichmäßig ein
ſtreichen/für dem eingang des Hafens/vnd für S. Andreas hat.
Die Wehr vber dem eingang des Hafens / iſt geſchoben / vnd ſtreicht ſolche von der
222. Geſchobene
Wehr. Porten Mandracho dafür/ dahat ſie ein ſtarcken Flügel / vnd cin Streich darhinder / da
33Geſchobenẽ Wehr-
flügel. gibt es widerumb eingeſchobenen Wehrflügel / darhinder ein ſtreichen / da ſelbſt gibtes wi-
derumb ein geſchobene Wehr / biß für das eck S. Georgi / da fellt der Felſen im Winckel-
443. Geſchobene
Wehr. hacken herumb/ widerumb gegen auffgang der Sonnen.
222. Geſchobene
Wehr. Porten Mandracho dafür/ dahat ſie ein ſtarcken Flügel / vnd cin Streich darhinder / da
33Geſchobenẽ Wehr-
flügel. gibt es widerumb eingeſchobenen Wehrflügel / darhinder ein ſtreichen / da ſelbſt gibtes wi-
derumb ein geſchobene Wehr / biß für das eck S. Georgi / da fellt der Felſen im Winckel-
443. Geſchobene
Wehr. hacken herumb/ widerumb gegen auffgang der Sonnen.
S. Georgio.
SIß eck iſt ſtarck/ vnd ein gut Bollwerck oder Paſteyen / vnnd hat kein Flügel/noch
Streichen/ damit ſie ſich/ oder andere Bollwerck / oder Wehren / beſtreichen oder
verthädigen kan / wiewoles der ſcharffen eck eins iſt/ doch komptes (ins Winckel-
mäß) derhalben es ſein hülff / von ſeinem Nachbauren cmpfahet / auff der lincken ſeiten/
von der einen geſchobenen Wehren / auff der rechten ſeiten auß der Creutzſtreichen hinder
der Iuden Porten bei dem Arſenal/ aber ſie beſtreicht oder kompt niemands zu hülff / allein
thut es hülff neben/ vnd vornen zu vber den Felſen/ inn die See/vnnd auff d@e Ständ / das
machen die geſchobenen Wehren / welche gut ſeind/ allein müſſen ſie ligen/ das man nicht
55Wie vnd wo geſcho-
bene Wehrẽ zubaw-
en. inn die Streichen der Linien / noch ſchieſſen kan / derhalben müſſen ſie mit fleiß gebawet
werden/ das ſich der Flügel einwarts beuge/ vnd die Streich verberge vnd bedecke.
Streichen/ damit ſie ſich/ oder andere Bollwerck / oder Wehren / beſtreichen oder
verthädigen kan / wiewoles der ſcharffen eck eins iſt/ doch komptes (ins Winckel-
mäß) derhalben es ſein hülff / von ſeinem Nachbauren cmpfahet / auff der lincken ſeiten/
von der einen geſchobenen Wehren / auff der rechten ſeiten auß der Creutzſtreichen hinder
der Iuden Porten bei dem Arſenal/ aber ſie beſtreicht oder kompt niemands zu hülff / allein
thut es hülff neben/ vnd vornen zu vber den Felſen/ inn die See/vnnd auff d@e Ständ / das
machen die geſchobenen Wehren / welche gut ſeind/ allein müſſen ſie ligen/ das man nicht
55Wie vnd wo geſcho-
bene Wehrẽ zubaw-
en. inn die Streichen der Linien / noch ſchieſſen kan / derhalben müſſen ſie mit fleiß gebawet
werden/ das ſich der Flügel einwarts beuge/ vnd die Streich verberge vnd bedecke.
VOn S.
Georgio Bollwerck / zeucht ſich der Wahl für die Iuden Port/ da gehtein
Bruck herauß/ das man vber den Felſen hinab zu Schiff kommen/auch da allerhand
auß vnd einladen kan/ auch hülff zuentpfahen/ im eck bei dem Arſenal zeucht ſich der
Felß gegen Mitternacht / biß für S. Ellmo / inn dieſem eck hat es ein Creutzſtreichen / eine
66Creutzſtreichen. für den Arſenal/die ander für S Georgen/ ſtarck vnnd wol verſehen / inn mitten der Lini-
en des Arſenals / hat es ein Porten vnnd weg vber den Felſen hinab / das man die Schiff
77port. machen/ auff vnd abziehen/ vnd verbeſſern kan / das eck am Arſenal / fellt darnach wie auch
der Graben/gegen S. Elmo zu/daruon es auch beſtriechen wird.
Bruck herauß/ das man vber den Felſen hinab zu Schiff kommen/auch da allerhand
auß vnd einladen kan/ auch hülff zuentpfahen/ im eck bei dem Arſenal zeucht ſich der
Felß gegen Mitternacht / biß für S. Ellmo / inn dieſem eck hat es ein Creutzſtreichen / eine
66Creutzſtreichen. für den Arſenal/die ander für S Georgen/ ſtarck vnnd wol verſehen / inn mitten der Lini-
en des Arſenals / hat es ein Porten vnnd weg vber den Felſen hinab / das man die Schiff
77port. machen/ auff vnd abziehen/ vnd verbeſſern kan / das eck am Arſenal / fellt darnach wie auch
der Graben/gegen S. Elmo zu/daruon es auch beſtriechen wird.
S. Ellmo.
DJeweildiß Caſtell S.
Ellmo wideruſñ erbawẽ/ iſt es widerumb in ſein alte ordnung
bracht worden/in anſehung dz ſolches jetzumahl veſt genug ſein wird/dann zuvorvñ
cheder Feind die Vorburg gewinnen müſte/oder die Newe Statt/ſo hat es ſeine ver-
deckte ſtreichen/ gegen derſelbigen auch ſeinen Caualier / vnnd hat ſonſt ſeine Creutzſtrei-
chen/ aber gegen dem aller euſſerſien eck / vnnd ſpitz hinauß / hat es einen ſtarcken ſpitz/
vnd beſondere Veſtung/ welches auß dem Caſtell S. Ellmo von beiden Seitenwehren/
ſtarck kan beſtrichen werden/ vnd da fornen der ſpitz alſo verſehen / das ſolcher nicht wol ge-
öffnet werden kan/ darinnen noch die Vorburg/da man oben heruſñ alles beſtreichen mag/
zu rings vmb einen tieffen weiten Graben/ inn lauter ſtein/ oder Felſen / ſehrtieff zu rings
vmb das gantz Caſtell/ hat es ein hohen Felſen vom Meer hinauff / der iſt oben herumb / biß
zum Caſtell etwas geebnet / vnd mit einer ſtarcken Bruſtwehren / in etwas höhe/ das gantz
Caſtell vmbfangen/ inn einer ordnung/ mit Wehren vnd Streichen / das ſich es gantz he-
rumb alles verthädigt/wie ſonſt an einer Veſtung/alſo iſt die See/oder das Meer herumb/
der gantzen Veſtung der äuſſerſte Graben/ gegen Auffgang/der andern ſeiten/hat es einen
Lauff/ eben wie ein Wehr/ mit einem ſtand / vnnd Bruſtwehren / der iſt hol / das jhn der
Feind nicht vndergraben kan/ iſt auch ſonſt zu aller notturfft gebawen / alſo auff das kür-
@eſt / den vmbfang des Caſtells S. Ellmo / wie es jetzund widerumb beſchaffen iſt.
bracht worden/in anſehung dz ſolches jetzumahl veſt genug ſein wird/dann zuvorvñ
cheder Feind die Vorburg gewinnen müſte/oder die Newe Statt/ſo hat es ſeine ver-
deckte ſtreichen/ gegen derſelbigen auch ſeinen Caualier / vnnd hat ſonſt ſeine Creutzſtrei-
chen/ aber gegen dem aller euſſerſien eck / vnnd ſpitz hinauß / hat es einen ſtarcken ſpitz/
vnd beſondere Veſtung/ welches auß dem Caſtell S. Ellmo von beiden Seitenwehren/
ſtarck kan beſtrichen werden/ vnd da fornen der ſpitz alſo verſehen / das ſolcher nicht wol ge-
öffnet werden kan/ darinnen noch die Vorburg/da man oben heruſñ alles beſtreichen mag/
zu rings vmb einen tieffen weiten Graben/ inn lauter ſtein/ oder Felſen / ſehrtieff zu rings
vmb das gantz Caſtell/ hat es ein hohen Felſen vom Meer hinauff / der iſt oben herumb / biß
zum Caſtell etwas geebnet / vnd mit einer ſtarcken Bruſtwehren / in etwas höhe/ das gantz
Caſtell vmbfangen/ inn einer ordnung/ mit Wehren vnd Streichen / das ſich es gantz he-
rumb alles verthädigt/wie ſonſt an einer Veſtung/alſo iſt die See/oder das Meer herumb/
der gantzen Veſtung der äuſſerſte Graben/ gegen Auffgang/der andern ſeiten/hat es einen
Lauff/ eben wie ein Wehr/ mit einem ſtand / vnnd Bruſtwehren / der iſt hol / das jhn der
Feind nicht vndergraben kan/ iſt auch ſonſt zu aller notturfft gebawen / alſo auff das kür-
@eſt / den vmbfang des Caſtells S. Ellmo / wie es jetzund widerumb beſchaffen iſt.