31022LEXICON
Cunei.
V.
6.
Keilſörmige Abtheilun-
gen der Sitzreihen im Theater. G. Les
amas de degrés. I. Cunei, quartieri di ſe-
dili. A. Seats between the ſteps directed
in radial lines. VII. 4. 5. Raum zwiſchen
den Feldern, womit die Wände verziert
ſind. Die Geſtalt deſſelben hängt von der
Geſtalt der Felder ab.
gen der Sitzreihen im Theater. G. Les
amas de degrés. I. Cunei, quartieri di ſe-
dili. A. Seats between the ſteps directed
in radial lines. VII. 4. 5. Raum zwiſchen
den Feldern, womit die Wände verziert
ſind. Die Geſtalt deſſelben hängt von der
Geſtalt der Felder ab.
Cupreſſus.
II.
9.
Cypreſſe.
G.
Cy-
près. I. Cipreſſo. A. Cypreſs.
près. I. Cipreſſo. A. Cypreſs.
Curare.
I.
6.
Heilen, kuriren.
G.
Gué-
rir. I. Guarire. A. to Cure.
rir. I. Guarire. A. to Cure.
Curculio.
VI.
9.
Der braune oder
ſchwarze Kornwurm. G. Chalan. I. Ton-
co. A. Blackworm.
ſchwarze Kornwurm. G. Chalan. I. Ton-
co. A. Blackworm.
Curia.
V.
2.
Rathhaus.
Verſammlungs-
ort zu Berathschlagungen. G. Hôtel de Vil-
le. I. Curia. A. Senate - houſe.
ort zu Berathschlagungen. G. Hôtel de Vil-
le. I. Curia. A. Senate - houſe.
In Curſibus.
I.
1.
VIII.
7.
(vielleicht
in decurſibus) Bergabwärts.
in decurſibus) Bergabwärts.
Curυatura camerae.
VII.
3.
Ge-
wölbe - Bogen, gewölbte Decke. G. Plan-
cher en voute. I. Volta. A. Arched ceiling.
wölbe - Bogen, gewölbte Decke. G. Plan-
cher en voute. I. Volta. A. Arched ceiling.
Cuſtos.
IX.
3.
(VI.)
Bärenhüter, Boo-
tes. G. Gardien. I. Cuſtode. A. Keeper.
tes. G. Gardien. I. Cuſtode. A. Keeper.
Cylindrus.
X.
6.
eine Wegwalze.
G.
Cylindre. I. Cilindro. A. Cylinder.
Cylindre. I. Cilindro. A. Cylinder.
Cymatium.
III.
3.
IV.
1.
Wulſt der
Ioniſchen Säule. G. Ove. Echine. Quart
de rond. I. Ovolo. A. Echinus, ovolo. III. 1.
IV. 3. Kehlleiſte, bey den Tiſchlern Kehl-
ſtoſs, d. i. eine Leiſte, die aus einem aus-
wärts und einem einwärts gehenden Zir-
kelſtücke zuſammengeſetzt iſt; dergeſtalt,
daſs das auswärts gehende Zirkelſtück das
vordere, und das einwärtsgehende das in-
nere der Leiſte abgebe. G. Cymaiſe. I.
Gola diritta, cimaſa A. Cymatium. — Do-
ricum. IV. 3. 6. Doriſche Leiſte. Hohlleiſte.
Glied der Baukunſt, das in ſeiner Breite
und Tiefe nach einem halben Zirkel oder
auch nach einem Quadranten ausgehöhlt
iſt. G. Cavet. I. Cavetto. A. Doric cy-
matium.
Ioniſchen Säule. G. Ove. Echine. Quart
de rond. I. Ovolo. A. Echinus, ovolo. III. 1.
IV. 3. Kehlleiſte, bey den Tiſchlern Kehl-
ſtoſs, d. i. eine Leiſte, die aus einem aus-
wärts und einem einwärts gehenden Zir-
kelſtücke zuſammengeſetzt iſt; dergeſtalt,
daſs das auswärts gehende Zirkelſtück das
vordere, und das einwärtsgehende das in-
nere der Leiſte abgebe. G. Cymaiſe. I.
Gola diritta, cimaſa A. Cymatium. — Do-
ricum. IV. 3. 6. Doriſche Leiſte. Hohlleiſte.
Glied der Baukunſt, das in ſeiner Breite
und Tiefe nach einem halben Zirkel oder
auch nach einem Quadranten ausgehöhlt
iſt. G. Cavet. I. Cavetto. A. Doric cy-
matium.
Cymbalum.
X.
13.
Becken.
Glocke.
G. Cymbale. I. Cembalo. A. Cymbal.
G. Cymbale. I. Cembalo. A. Cymbal.
Cyziceni oeci.
VI.
6.
Cyzicener-
Saal, mit langen bis auf die Erde gehen-
den Thürfenſtern; gegen Mitternacht ge-
legen; die Ausſichtin den Garten. G. Gran-
des ſalles Cyzicènes. I. Salotti Ciziceni.
A. Cyzicenian ſaloons.
Saal, mit langen bis auf die Erde gehen-
den Thürfenſtern; gegen Mitternacht ge-
legen; die Ausſichtin den Garten. G. Gran-
des ſalles Cyzicènes. I. Salotti Ciziceni.
A. Cyzicenian ſaloons.
Dealbare.
VII.
4.
Weiſsen, eine Wand
oder Decke mit weiſser Tünche überzie-
hen, und weiſs anſtreichen, übertünchen.
G. Blanchir. I. Imbiancare. A. to Whiten.
oder Decke mit weiſser Tünche überzie-
hen, und weiſs anſtreichen, übertünchen.
G. Blanchir. I. Imbiancare. A. to Whiten.
Decaſtylos.
III.
1.
Zehnſäulig.
G.
à
dix colonnes. I. A dieci colonne. A. With
ten columns.
dix colonnes. I. A dieci colonne. A. With
ten columns.
Declinatio poli IX.
5.
(VIII.)
Pol-
höhe. G. Elevation du pôle. I. Elevazione
del polo. A. Elevation of the pole.
höhe. G. Elevation du pôle. I. Elevazione
del polo. A. Elevation of the pole.
Decor.
I.
2.
Das Schickliche.
G.
Bien-
ſéance. I. Decoro. A. Decor.
ſéance. I. Decoro. A. Decor.
Decuria.
VII.
1.
hominum, ihrer zehn.
Anzahl von zehn Leuten. G. Dix hommes.
I. Dieci uomini. A. Ten men.
Anzahl von zehn Leuten. G. Dix hommes.
I. Dieci uomini. A. Ten men.
Decurſus.
VIII.
7.
Bergabwärts ge-
hende Waſſerleitung. G. Pente. I. Calata.
A. Decurſion.
hende Waſſerleitung. G. Pente. I. Calata.
A. Decurſion.
Decuſſatim.
I.
6.
Ueberzwerch,
kreuzweis. Decuſſatio. I. 6. X. 11. Kreuz-
weiſer Durchfchnitt zweyer Linien. G. In-
terſection. I. Interſezzione. A. Interſe-
ction. Decuſſis. III. 1. ein Zehner. G. Di-
xaine. I. Numero di dieci. A. Number
kreuzweis. Decuſſatio. I. 6. X. 11. Kreuz-
weiſer Durchfchnitt zweyer Linien. G. In-
terſection. I. Interſezzione. A. Interſe-
ction. Decuſſis. III. 1. ein Zehner. G. Di-
xaine. I. Numero di dieci. A. Number
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib