Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

Page concordance

< >
Scan Original
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <p>
              <s>
                <pb n="31" facs="Ptolemaeus_text_31"/>
                <lb/>
              geg
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              ori
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t v
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>nd</ex>
                </choice>
              heißt </s>
              <q corresp="#südost">
                <s>Sudost</s>
              </q>
              <s>. </s>
              <s>lateynisch
                <term xml:id="südost" ref="#Suedost">euronoius</term>
                <lb/>
              vnnd ist von natur warm yn mössigkeit. </s>
              <s>Der ander
                <lb/>
              ist gegen occid
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t vnd haist ym latein
                <term xml:id="südwest" ref="#Suedwest">euroauster</term>
              .</s>
              <s>
                <lb/>
              auff deutsch </s>
              <q corresp="#suedwest">
                <s>Sudwest</s>
              </q>
              <s> vnnd ist von natur gancz
                <lb/>
              varm Diß sind dy zwelff wind dornoch sich d
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
                <lb/>
              die wether vorwandlen auff diser werlt.</s>
              <s>
                <lb/>
              </s>
            </p>
            <p>
              <table rows="19" cols="3">
                <row>
                  <cell/>
                  <cell/>
                  <cell>
                    <s>Ostnord v
                      <choice>
                        <am>ō</am>
                        <ex>on</ex>
                      </choice>
                    mitternacht</s>
                  </cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>
                    <s>
                      <term xml:id="ost2" ref="#Ost2">Orientalis</term>
                    </s>
                  </cell>
                  <cell>
                    <q corresp="#ost2">
                      <s>Ost</s>
                    </q>
                    <s/>
                  </cell>
                  <cell/>
                </row>
                <row>
                  <cell>
                    <s>vom vffgang</s>
                  </cell>
                  <cell/>
                  <cell/>
                </row>
                <row>
                  <cell/>
                  <cell/>
                  <cell>
                    <s>Ostsüd vom mittag</s>
                  </cell>
                </row>
                <row>
                  <cell/>
                  <cell/>
                  <cell/>
                </row>
                <row>
                  <cell/>
                  <cell/>
                  <cell>
                    <s>westnord von mitternacht</s>
                  </cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>
                    <s>
                      <term xml:id="west3" ref="#West2">occid
                        <choice>
                          <am>ē</am>
                          <ex>en</ex>
                        </choice>
                      talis</term>
                    </s>
                  </cell>
                  <cell>
                    <q corresp="#west3">
                      <s>west</s>
                    </q>
                    <s/>
                  </cell>
                  <cell/>
                </row>
                <row>
                  <cell>
                    <s>v
                      <choice>
                        <am>ō</am>
                        <ex>on</ex>
                      </choice>
                    nydergang</s>
                  </cell>
                  <cell/>
                  <cell/>
                </row>
                <row>
                  <cell/>
                  <cell/>
                  <cell>
                    <s>westsud vom mittemtag.</s>
                  </cell>
                </row>
                <row>
                  <cell/>
                  <cell/>
                  <cell/>
                </row>
                <row>
                  <cell/>
                  <cell/>
                  <cell>
                    <s>Nordost von orient.</s>
                  </cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>
                    <s>
                      <term xml:id="nord2" ref="#Nord">sept
                        <choice>
                          <am>ē</am>
                          <ex>em</ex>
                        </choice>
                      trionalis</term>
                    </s>
                  </cell>
                  <cell>
                    <q corresp="#nord2">
                      <s>nord</s>
                    </q>
                    <s/>
                  </cell>
                  <cell/>
                </row>
                <row>
                  <cell>
                    <s>v
                      <choice>
                        <am>ō</am>
                        <ex>on</ex>
                      </choice>
                    mitternacht</s>
                  </cell>
                  <cell/>
                  <cell/>
                </row>
                <row>
                  <cell/>
                  <cell/>
                  <cell>
                    <s>Nordwest von occident</s>
                  </cell>
                </row>
                <row>
                  <cell/>
                  <cell/>
                  <cell/>
                </row>
                <row>
                  <cell/>
                  <cell/>
                  <cell>
                    <s>Südost von orient</s>
                  </cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>
                    <s>
                      <term xml:id="süd2" ref="#Süd">meridionalis</term>
                    </s>
                  </cell>
                  <cell>
                    <q corresp="#süd2">
                      <s>Süd</s>
                    </q>
                    <s/>
                  </cell>
                  <cell/>
                </row>
                <row>
                  <cell>
                    <s>vom myttag</s>
                  </cell>
                  <cell/>
                  <cell/>
                </row>
                <row>
                  <cell/>
                  <cell/>
                  <cell>
                    <s>Sudwest von occident</s>
                  </cell>
                </row>
              </table>
            </p>
          </div>
          <div type="kapitel">
            <head> </head>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum