Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

Page concordance

< >
Scan Original
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <p>
              <s>
                <pb n="36" facs="Ptolemaeus_text_36"/>
                <lb/>
              Jn disem
                <placeName type="island">yrland</placeName>
              findt man mensch
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              dy do sw
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              cz
                <lb/>
              haben an yren hynderteyln grob sind sy vnd
                <choice>
                  <orig>vn
                    <lb/>
                  edel</orig>
                  <reg>vnedel
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              vnd haben yn diser geg
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              heyt schön vich czu
                <lb/>
              narung py disen ynsuln sind dy orchen oder
                <choice>
                  <orig>nor-
                    <lb/>
                  wegischen</orig>
                  <reg>norwegischen
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              clippen 30 yn der zall. </s>
              <s>auch hat dyse
                <lb/>
              ynsul
                <placeName type="island">albion</placeName>
              einen schönen lustig
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              wald
                <choice>
                  <orig>Cottidu
                    <lb/>
                  nia</orig>
                  <reg>Cottidunia
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              g
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>enan</ex>
                </choice>
              t nuczlich von gutter waid bey dises lands
                <lb/>
              gelegenhait entspringt ein schön flis
                <placeName type="river">Liua</placeName>
              genant
                <lb/>
              fallend yn das
                <placeName type="ocean">teutsch mör</placeName>
              dise ynsulln haben d
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
                <lb/>
              lengsten tag 18 stund vnd ein grad nach der leng
                <lb/>
              helt eyn grad 32 meylln 1/2 .</s>
              <s> </s>
            </p>
          </div>
          <div type="kapitel">
            <head>
              <lb/>
              <placeName type="island">Hyspania</placeName>
            2 </head>
            <p>
              <s>
                <lb/>
                <placeName type="island">HYspania</placeName>
              leyt ym occident vmflossen v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
                <lb/>
              obend mit dem
                <placeName type="ocean">ewssern mehr</placeName>
              . </s>
              <s>v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
                <choice>
                  <orig>mitt-
                    <lb/>
                  tag</orig>
                  <reg>mittag
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              mit dem
                <placeName type="ocean">yberischen mer</placeName>
              vnd mit
                <choice>
                  <orig>d
                    <lb/>
                  enge</orig>
                  <reg>der
                    <lb/>
                  enge</reg>
                </choice>
              herculis auch mit dem
                <placeName type="ocean">
                  <choice>
                    <orig>Balleary-
                      <lb/>
                    schen</orig>
                    <reg>Ballearyschen
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                mör</placeName>
              . </s>
              <s>von miternacht mit der offenbaren se
                <lb/>
              vom morgen wirt das land beschlossen mit den
                <lb/>
              bergen
                <placeName type="mountain">Pirrenes</placeName>
              . </s>
              <s>vnd wirt beschlossen zwischen
                <lb/>
              dem ersten vnd dritten meridian vnd czwischen
                <lb/>
              dem 11 vnd 14 paralell. </s>
              <s>dise gegenheytt hat siben
                <lb/>
              kunigkreich alls
                <placeName type="country">Portigal</placeName>
                <placeName type="country">Granate</placeName>
                <placeName type="country">Nauarre</placeName>
                <placeName type="country">
                  <choice>
                    <orig>Hi
                      <lb/>
                    spanie</orig>
                    <reg>Hispanie
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
                <placeName type="country">Castelle</placeName>
                <placeName type="country">Kathelonie</placeName>
              vnd
                <placeName type="country">Gallicie</placeName>
              . </s>
              <s>yn dysem
                <lb/>
              kunigkreich
                <placeName type="country">gallicie</placeName>
              leyt
                <persName>
                  <roleName>Sant</roleName>
                  <forename>Jacob</forename>
                </persName>
              zu
                <placeName type="city">
                  <choice>
                    <orig>compe-
                      <lb/>
                    stel</orig>
                    <reg>compestel
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              yn dem land
                <placeName type="country">Bethica</placeName>
              zugehörig dem
                <persName>
                  <roleName>künig
                    <lb/>
                  v
                    <choice>
                      <am>ō</am>
                      <ex>on</ex>
                    </choice>
                  hispania</roleName>
                </persName>
              ligt ein stat
                <placeName type="city">Cordula</placeName>
              gen
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              t von dan ist
                <lb/>
              burtig gewest
                <persName>
                  <forename>Seneca</forename>
                  <roleName>der maister</roleName>
                </persName>
              ouch ligt eyn
                <lb/>
              stat yn
                <placeName type="coutry">hyspania</placeName>
                <placeName type="city">Lispon</placeName>
              gen
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              t do ist groß
                <choice>
                  <orig>handt-</orig>
                  <reg>handtlung</reg>
                </choice>
              </s>
            </p>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum