Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

Table of Notes

< >
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <p>
              <s>
                <pb n="36" facs="Ptolemaeus_text_36"/>
                <lb/>
              Jn disem
                <placeName type="island">yrland</placeName>
              findt man mensch
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              dy do sw
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              cz
                <lb/>
              haben an yren hynderteyln grob sind sy vnd
                <choice>
                  <orig>vn
                    <lb/>
                  edel</orig>
                  <reg>vnedel
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              vnd haben yn diser geg
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              heyt schön vich czu
                <lb/>
              narung py disen ynsuln sind dy orchen oder
                <choice>
                  <orig>nor-
                    <lb/>
                  wegischen</orig>
                  <reg>norwegischen
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              clippen 30 yn der zall. </s>
              <s>auch hat dyse
                <lb/>
              ynsul
                <placeName type="island">albion</placeName>
              einen schönen lustig
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              wald
                <choice>
                  <orig>Cottidu
                    <lb/>
                  nia</orig>
                  <reg>Cottidunia
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              g
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>enan</ex>
                </choice>
              t nuczlich von gutter waid bey dises lands
                <lb/>
              gelegenhait entspringt ein schön flis
                <placeName type="river">Liua</placeName>
              genant
                <lb/>
              fallend yn das
                <placeName type="ocean">teutsch mör</placeName>
              dise ynsulln haben d
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
                <lb/>
              lengsten tag 18 stund vnd ein grad nach der leng
                <lb/>
              helt eyn grad 32 meylln 1/2 .</s>
              <s> </s>
            </p>
          </div>
          <div type="kapitel">
            <head>
              <lb/>
              <placeName type="island">Hyspania</placeName>
            2 </head>
            <p>
              <s>
                <lb/>
                <placeName type="island">HYspania</placeName>
              leyt ym occident vmflossen v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
                <lb/>
              obend mit dem
                <placeName type="ocean">ewssern mehr</placeName>
              . </s>
              <s>v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
                <choice>
                  <orig>mitt-
                    <lb/>
                  tag</orig>
                  <reg>mittag
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              mit dem
                <placeName type="ocean">yberischen mer</placeName>
              vnd mit
                <choice>
                  <orig>d
                    <lb/>
                  enge</orig>
                  <reg>der
                    <lb/>
                  enge</reg>
                </choice>
              herculis auch mit dem
                <placeName type="ocean">
                  <choice>
                    <orig>Balleary-
                      <lb/>
                    schen</orig>
                    <reg>Ballearyschen
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                mör</placeName>
              . </s>
              <s>von miternacht mit der offenbaren se
                <lb/>
              vom morgen wirt das land beschlossen mit den
                <lb/>
              bergen
                <placeName type="mountain">Pirrenes</placeName>
              . </s>
              <s>vnd wirt beschlossen zwischen
                <lb/>
              dem ersten vnd dritten meridian vnd czwischen
                <lb/>
              dem 11 vnd 14 paralell. </s>
              <s>dise gegenheytt hat siben
                <lb/>
              kunigkreich alls
                <placeName type="country">Portigal</placeName>
                <placeName type="country">Granate</placeName>
                <placeName type="country">Nauarre</placeName>
                <placeName type="country">
                  <choice>
                    <orig>Hi
                      <lb/>
                    spanie</orig>
                    <reg>Hispanie
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
                <placeName type="country">Castelle</placeName>
                <placeName type="country">Kathelonie</placeName>
              vnd
                <placeName type="country">Gallicie</placeName>
              . </s>
              <s>yn dysem
                <lb/>
              kunigkreich
                <placeName type="country">gallicie</placeName>
              leyt
                <persName>
                  <roleName>Sant</roleName>
                  <forename>Jacob</forename>
                </persName>
              zu
                <placeName type="city">
                  <choice>
                    <orig>compe-
                      <lb/>
                    stel</orig>
                    <reg>compestel
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              yn dem land
                <placeName type="country">Bethica</placeName>
              zugehörig dem
                <persName>
                  <roleName>künig
                    <lb/>
                  v
                    <choice>
                      <am>ō</am>
                      <ex>on</ex>
                    </choice>
                  hispania</roleName>
                </persName>
              ligt ein stat
                <placeName type="city">Cordula</placeName>
              gen
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              t von dan ist
                <lb/>
              burtig gewest
                <persName>
                  <forename>Seneca</forename>
                  <roleName>der maister</roleName>
                </persName>
              ouch ligt eyn
                <lb/>
              stat yn
                <placeName type="coutry">hyspania</placeName>
                <placeName type="city">Lispon</placeName>
              gen
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              t do ist groß
                <choice>
                  <orig>handt-</orig>
                  <reg>handtlung</reg>
                </choice>
              </s>
            </p>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum