Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

Table of Notes

< >
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <p>
              <s>
                <pb n="40" facs="Ptolemaeus_text_40"/>
                <lb/>
              Das ander wirt g
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>enan</ex>
                </choice>
              t das oberteil. </s>
              <s>das ist
                <placeName type="country">ostereich</placeName>
              .</s>
              <s>
                <lb/>
              ouch hat es weyte vnd grosse geg
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              heitt reci
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>am</ex>
                </choice>
              das
                <lb/>
              ist
                <placeName type="country">corual
                  <choice>
                    <am>n̄</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                </placeName>
                <placeName type="country">vindeliciam</placeName>
              das ist
                <placeName type="country">hochswab
                  <choice>
                    <am>ē</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                </placeName>
                <placeName type="country">Noricu</placeName>
                <lb/>
              das iß
                <placeName type="country">bairn</placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="country">ylliris</placeName>
              vnd
                <placeName type="country">liburnia</placeName>
              das sind
                <placeName type="country">w
                  <choice>
                    <am>ī</am>
                    <ex>in</ex>
                  </choice>
                dische
                  <lb/>
                l
                  <choice>
                    <am>ā</am>
                    <ex>an</ex>
                  </choice>
                d</placeName>
              . </s>
              <s>dy grest
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              stett hy yn
                <placeName type="country">swoben</placeName>
              pey
                <placeName type="country">Ostereych</placeName>
              .</s>
              <s>
                <lb/>
              v
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>nd</ex>
                </choice>
              steirn ligend sind Augspurg landshut v
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>nd</ex>
                </choice>
                <placeName type="city">
                  <choice>
                    <orig>reg
                      <lb/>
                    ensburg</orig>
                    <reg>regensburg
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              Yn
                <placeName type="country">ostereich</placeName>
              dy forderlichste stat ist
                <placeName type="city">wyen</placeName>
              .</s>
              <s>
                <lb/>
              yn diser geg
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              heit ligt der berg
                <placeName type="mountain">cecius</placeName>
              . </s>
              <s>den
                <choice>
                  <orig>ma</orig>
                  <reg>man</reg>
                </choice>
              n
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t
                <lb/>
                <placeName type="mountain">kalenberg</placeName>
              . </s>
              <s>dy grost
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              flyß yn
                <placeName type="country">hungern</placeName>
              sind dise dy
                <lb/>
                <placeName type="river">Thunav</placeName>
              dye
                <placeName type="river">saw</placeName>
              vnnd dy
                <placeName type="river">teysse</placeName>
              dy vorg
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>enan</ex>
                </choice>
              te l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              d
                <lb/>
              hab
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              grosten tag 16 stund dy an der
                <placeName type="river">thunav</placeName>
              ligen.</s>
              <s>
                <lb/>
              dyse land aber dy do ser lige gegen mittag dy
                <choice>
                  <orig>ha
                    <lb/>
                  ben</orig>
                  <reg>haben
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              15 stund vnd 1/2</s>
            </p>
          </div>
          <div type="kapitel">
            <head>
              <lb/>
              <placeName type="country">Jtalia</placeName>
              <placeName type="country">welschland</placeName>
            6
              <lb/>
            </head>
            <p>
              <s>
                <placeName type="country">Welsche land</placeName>
              sein gelegen yn
                <placeName type="continent">europa</placeName>
              v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
                <lb/>
              dem occid
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t mit irem anheben 29 grad.</s>
              <s>
                <lb/>
              das ist yn dem 6 meridian an czwen grad.</s>
              <s>
                <lb/>
              vnd streket sich yn den morgen bis auff 43 grad
                <lb/>
              das macht v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              occident gerechent dy preyte
                <placeName type="country">ytalie</placeName>
                <lb/>
              gleich drey meridian
                <space/>
              Diß land wirt vm
                <lb/>
              slossen vom mittag mit dem
                <placeName type="ocean">Tirrenische mer</placeName>
              v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
                <lb/>
              mitternacht mit ein
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>em</ex>
                </choice>
              arm von den
                <placeName type="mountain">alpenbergen</placeName>
              .</s>
              <s>
                <lb/>
              von ori
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t mit dem
                <placeName type="ocean">yonisch
                  <choice>
                    <am>ē</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                mer</placeName>
              von occid
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t mit
                <lb/>
              d
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>em</ex>
                </choice>
                <placeName type="mountain">sweyczer gepurg</placeName>
              . </s>
              <s>dyß land wirt geteylt yn 2
                <lb/>
              teyl alls yn
                <placeName type="country">lombardy</placeName>
              vnd yn
                <placeName type="country"> welschland</placeName>
              . </s>
              <s>yn
                <choice>
                  <orig>dy-
                    <lb/>
                  ser</orig>
                  <reg>dyser
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              geg
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              heyt sind etliche namhafftig stet als
                <placeName type="city">
                  <choice>
                    <orig>Ge-
                      <lb/>
                    nva</orig>
                    <reg>Genva
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="city">mediolan</placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="city">florencz</placeName>
                <placeName type="city">Rom</placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="city">
                  <choice>
                    <sic>Uenedig</sic>
                    <corr>Venedig</corr>
                  </choice>
                </placeName>
              . </s>
              <s>
                <placeName type="city">neapolis</placeName>
                <lb/>
              vnd ander vil stet dy hye nit g
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>enan</ex>
                </choice>
              t werd
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              . </s>
              <s>ouch hat </s>
            </p>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum