4320LIBRO PRIMO.
Baccanti, che ſono intorno ſe ne andaranno in giro cir-
condando il Tempio, e ſentiraſsi ſtrepito di Tamburi,
e di cembali: fermato poſcia il rumore, ſi riuolterà l’ima-
gine di Bacco verſo la parte di fuori & inſieme con lui
volteraſsi anco la Vittoria, che è sù la cima del Tem-
pio, e dinuouo l’altare, che gliè dinanzi, e prima gli era
di dietro, ſi accenderà, e dinuouo dal Tirſo ſarà il zam-
pillo, e dal bicchiero lo ſpargimento; Di nuouo le Bac-
canti andaranno ballando intorno al Tempio col ſuono
de’ Tamburi, e de’ cembali; e di nuouo doppo il fer-
marſi di queſte, ritorneraſsi la machina nel loco diprima,
e coſi hauerà fine la rappreſentatione. Le miſure dette di
ſopra neceſſariamente debbono vſarſi; percioche ſe foſſe-
ro maggiori, potrebbe ſoſpettarſi nel fatto dello ſpettaco
lo, che vi foſſe dentro perſona, che moueſſe. La onde coſi
nelle ſe Mouenti Mobili, come nelle ſtabili, biſogna ſer-
bare le dette grandezze per fuggir’il ſoſpetto, ch’indi po-
trebbe naſcere. Hora narrata la diſpoſitione, verremo alla
fabrica ditutte le coſe, che ſono in lei à parte per parte.
condando il Tempio, e ſentiraſsi ſtrepito di Tamburi,
e di cembali: fermato poſcia il rumore, ſi riuolterà l’ima-
gine di Bacco verſo la parte di fuori & inſieme con lui
volteraſsi anco la Vittoria, che è sù la cima del Tem-
pio, e dinuouo l’altare, che gliè dinanzi, e prima gli era
di dietro, ſi accenderà, e dinuouo dal Tirſo ſarà il zam-
pillo, e dal bicchiero lo ſpargimento; Di nuouo le Bac-
canti andaranno ballando intorno al Tempio col ſuono
de’ Tamburi, e de’ cembali; e di nuouo doppo il fer-
marſi di queſte, ritorneraſsi la machina nel loco diprima,
e coſi hauerà fine la rappreſentatione. Le miſure dette di
ſopra neceſſariamente debbono vſarſi; percioche ſe foſſe-
ro maggiori, potrebbe ſoſpettarſi nel fatto dello ſpettaco
lo, che vi foſſe dentro perſona, che moueſſe. La onde coſi
nelle ſe Mouenti Mobili, come nelle ſtabili, biſogna ſer-
bare le dette grandezze per fuggir’il ſoſpetto, ch’indi po-
trebbe naſcere. Hora narrata la diſpoſitione, verremo alla
fabrica ditutte le coſe, che ſono in lei à parte per parte.
Quelli che ſono ſtati auanti à noi, ci hanno inſegnato vn
modo ſolo di ſarle far’viaggio, e ritornare; ma queſto lor
modo nó ſolaméte è diffettoſo: ma pericoloſo an cora; per-
cioche rare volte conſegue il ſuo fine, chi và dietro alle re
gole inſegnate da loro, come è manifeſto à chi ne hà fat-
to la proua. Noi inſegneremo, come ſopra vna linea retta
ſi faccia il viaggio, & il ritorno; nõ ſolamente con facilità,
ma ſenza pericolo ancora; e come la caſſe ta, ò vna ima-
gine caminiper vn dato circolo, e come ſi muoua parimĕ
te per gli lati d’vn dato paralellogrammo ortogonio.
modo ſolo di ſarle far’viaggio, e ritornare; ma queſto lor
modo nó ſolaméte è diffettoſo: ma pericoloſo an cora; per-
cioche rare volte conſegue il ſuo fine, chi và dietro alle re
gole inſegnate da loro, come è manifeſto à chi ne hà fat-
to la proua. Noi inſegneremo, come ſopra vna linea retta
ſi faccia il viaggio, & il ritorno; nõ ſolamente con facilità,
ma ſenza pericolo ancora; e come la caſſe ta, ò vna ima-
gine caminiper vn dato circolo, e come ſi muoua parimĕ
te per gli lati d’vn dato paralellogrammo ortogonio.