1cte pro καταφράκτῳ quinqueremem nobis reddide
rit, eo fortaſſe quod magis idoneæ eſſent quæ con
ſternerentur. Eo enim tempore quo primum Po.
Ro. ſtatuit è rep. eſſe, cum Carthaginenſibus de Si
ciliæ, atque adeò maris interni imperio naualibus
copijs dimicare, centum & uiginti nauium claſſem
ædificandam curarunt: in qua centum fuere quin
queremes, & uiginti triremes. Nam antea quidem
eo ipſo tempore, quo Meſſanam copias traducere
cœperunt, Οὐχ` οῖ̓ον (inquit Polybius) κατάφρακτος αὐ
τοῖς ὑπῆρχε ναῦς. ἀλλ` οὐ δὲ καθόλου μακρὸν πλοῖον, οὐ δὲ λέμβος,
οὐ δὲ εἷς. hoc eſt: Non ſolum nullam nauem tectam con
ſtratamue habebant, ſed nec prorſus ulla nauis lon
ga, aut lembus ullus ipſis præſto fuit. Quare à Ta
rentinis & Locrenſibus, Ἔτι δὲ ἑλεατῶν καὶ νεαπολιτῶν
συγχησάμενοι πεντηκοντόρους καὶ τριήρεις, επὶ τούτων παραβό
λως διεκόμισαν τοὺς ἄνδρας. ἐν ὧ δὴ κάρῷ τῶν καρχηδιονίων κα
τὰ τὸν πορθμὸν ἐπαναχθέντων αὐτοῖς, και μία; νεὼς καταφράκτου
διὰ τὴ̀ν προθυμίαν προπεσούση;, ὥστι ἐποκζλῆσαν γεfέσθαι τοῖς ῥω
μαίοις ὑποχείριον, ταύτη παραδείγματι χώμεfοι τὸτε πρὸς ταύ
των ἐποιοῦντο τὴν τοῦ παντὸς στόλου ναυπηγίαν. id eſt. Præter
ea autem ab Eleatis & Neapolitanis triremes, &
quinquaginta remorum acturias, cum commo
datò accepiſſent, in his ſumma cum audacia mili
tes tranſuexerunt. quo quidem tempore cum for
te Carthaginenſes circa fretum in Romanos irrue
rent, & nauis quædam conſtrata, propter prom
ptitudinem reliquas omnes præcurreret, caſu im
pacta impedita〈qué〉, in Romanorum ditionem ue-
rit, eo fortaſſe quod magis idoneæ eſſent quæ con
ſternerentur. Eo enim tempore quo primum Po.
Ro. ſtatuit è rep. eſſe, cum Carthaginenſibus de Si
ciliæ, atque adeò maris interni imperio naualibus
copijs dimicare, centum & uiginti nauium claſſem
ædificandam curarunt: in qua centum fuere quin
queremes, & uiginti triremes. Nam antea quidem
eo ipſo tempore, quo Meſſanam copias traducere
cœperunt, Οὐχ` οῖ̓ον (inquit Polybius) κατάφρακτος αὐ
τοῖς ὑπῆρχε ναῦς. ἀλλ` οὐ δὲ καθόλου μακρὸν πλοῖον, οὐ δὲ λέμβος,
οὐ δὲ εἷς. hoc eſt: Non ſolum nullam nauem tectam con
ſtratamue habebant, ſed nec prorſus ulla nauis lon
ga, aut lembus ullus ipſis præſto fuit. Quare à Ta
rentinis & Locrenſibus, Ἔτι δὲ ἑλεατῶν καὶ νεαπολιτῶν
συγχησάμενοι πεντηκοντόρους καὶ τριήρεις, επὶ τούτων παραβό
λως διεκόμισαν τοὺς ἄνδρας. ἐν ὧ δὴ κάρῷ τῶν καρχηδιονίων κα
τὰ τὸν πορθμὸν ἐπαναχθέντων αὐτοῖς, και μία; νεὼς καταφράκτου
διὰ τὴ̀ν προθυμίαν προπεσούση;, ὥστι ἐποκζλῆσαν γεfέσθαι τοῖς ῥω
μαίοις ὑποχείριον, ταύτη παραδείγματι χώμεfοι τὸτε πρὸς ταύ
των ἐποιοῦντο τὴν τοῦ παντὸς στόλου ναυπηγίαν. id eſt. Præter
ea autem ab Eleatis & Neapolitanis triremes, &
quinquaginta remorum acturias, cum commo
datò accepiſſent, in his ſumma cum audacia mili
tes tranſuexerunt. quo quidem tempore cum for
te Carthaginenſes circa fretum in Romanos irrue
rent, & nauis quædam conſtrata, propter prom
ptitudinem reliquas omnes præcurreret, caſu im
pacta impedita〈qué〉, in Romanorum ditionem ue-