Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

List of thumbnails

< >
51
51 		52
52
53
53 		54
54
55
55 		56
56
57
57 		58
58
59
59 		60
60
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <p>
              <s>
                <pb n="45" facs="Ptolemaeus_text_45"/>
                <lb/>
              Dise gancze
                <placeName type="continent">europa</placeName>
              braucht geme
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
              lich
                <lb/>
              zweierlei
                <term xml:id="littera1" ref="#Buchstaben">littera</term>
              oder </s>
              <q corresp="#littera1">
                <s>buchstab
                  <choice>
                    <am>ē</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                </s>
              </q>
              <s> alls
                <choice>
                  <orig>La
                    <lb/>
                  tein</orig>
                  <reg>Latein
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              vnd kriechisch ouch wenig
                <choice>
                  <orig>rewß
                    <lb/>
                  isch</orig>
                  <reg>rewßisch
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              . </s>
              <s>Das do kompt vrspringklich auß
                <lb/>
              kriechischer littera. </s>
              <s>Aber lateinisch littera hat
                <choice>
                  <orig>ein
                    <lb/>
                  en</orig>
                  <reg>einen
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              vorg
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              g vor all
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              andern wan woru
                <choice>
                  <am>m̄</am>
                  <ex>mb</ex>
                </choice>
              m
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              magk
                <lb/>
              schreib
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              mit diser lateinisch
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              litter allerlei sproch
                <lb/>
              di m
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              deütlich k
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              außred
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              . </s>
              <s>ydoch forderlichen
                <lb/>
              brauchenn sei
                <rs type="inhabitants">Francos
                  <choice>
                    <am>ē</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                </rs>
                <rs type="inhabitants"> walb
                  <choice>
                    <am>ē</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                </rs>
                <rs type="inhabitants">Teutsch</rs>
                <rs type="inhabitants">Behem</rs>
              .</s>
              <s>
                <lb/>
              vnd
                <rs type="inhabitants">Englisch</rs>
              . </s>
              <s>di kriechisch z
                <choice>
                  <am>ū</am>
                  <ex>un</ex>
                </choice>
              g gät
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
                <placeName type="country">Grecia</placeName>
                <placeName type="country">
                  <choice>
                    <orig>Ma
                      <lb/>
                    cedonia</orig>
                    <reg>Macedonia
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
                <placeName type="country">Epiro</placeName>
                <placeName type="country">Achaia</placeName>
              vnd e
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
              teil in
                <placeName type="continent">Azia</placeName>
              minori
                <lb/>
              vnd ouch in
                <placeName type="country">moßquit
                  <choice>
                    <am>ē</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                </placeName>
              mit der Revßisch
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              littera.</s>
              <s>
                <lb/>
              Yn sproch so endern sich alle l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              d vnd naci
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              auss
                <lb/>
                <placeName type="country">irland</placeName>
              vnd
                <placeName type="country">engelland</placeName>
              redenn teutsch. </s>
              <s>ydoch
                <choice>
                  <orig>an
                    <lb/>
                  ders</orig>
                  <reg>anders
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              d
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
                <placeName type="country">hispania</placeName>
              vnt in
                <placeName type="country">gallia</placeName>
              . </s>
              <s>
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
                <placeName type="country">norweg
                  <choice>
                    <am>ē</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                </placeName>
                <placeName type="country">swed
                  <choice>
                    <am>ē</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                </placeName>
                <lb/>
                <rs type="inhabitant">Brab
                  <choice>
                    <am>ā</am>
                    <ex>an</ex>
                  </choice>
                </rs>
              der
                <rs type="inhabitant">Holl
                  <choice>
                    <am>ā</am>
                    <ex>an</ex>
                  </choice>
                der</rs>
                <rs type="inhabitant">Merker</rs>
                <rs type="inhabitant">Paier</rs>
              . </s>
              <s>
                <rs type="inhabitant">Sachßen</rs>
              anders
                <lb/>
              dan di
                <rs type="inhabitant">Merhern</rs>
                <rs type="inhabitant">slesier</rs>
                <rs type="inhabitant">hungernn</rs>
                <rs type="inhabitant">sibenburgen</rs>
                <lb/>
              redenn annders dann die
                <rs type="inhabitant">Ostereicher</rs>
                <rs type="inhabitant">
                  <choice>
                    <orig>steier-
                      <lb/>
                    marcker</orig>
                    <reg>steiermarcker
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </rs>
                <rs type="inhabitant">schwaben</rs>
              vnd
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
              ander teutschen naci
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
                <lb/>
              vnd sein doch alle v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              teutscher sprach ouch
                <choice>
                  <orig>end
                    <lb/>
                  ern</orig>
                  <reg>endern
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              sich di
                <rs type="inhabitant">poln</rs>
              v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              den
                <rs type="inhabitant">winden Beh
                  <choice>
                    <am>ā</am>
                    <ex>an</ex>
                  </choice>
                en</rs>
                <rs type="inhabitant">recht
                  <choice>
                    <am>ē</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                </rs>
                <lb/>
                <rs type="inhabitant">breissen</rs>
              v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              d
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
                <rs type="inhabitant">littaven</rs>
              v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              den
                <rs type="inhabitant">revssen</rs>
              alle
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
                <placeName type="country">
                  <choice>
                    <orig>h
                      <choice>
                        <am>ū</am>
                        <ex>un</ex>
                      </choice>
                    ger
                      <lb/>
                    l
                      <choice>
                        <am>ā</am>
                        <ex>an</ex>
                      </choice>
                    d</orig>
                    <reg>h
                      <choice>
                        <am>ū</am>
                        <ex>un</ex>
                      </choice>
                    gerl
                      <choice>
                        <am>ā</am>
                        <ex>an</ex>
                      </choice>
                    d
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              helt vnvermist sein sproch. </s>
              <s>Auch ist czuwissen
                <lb/>
              das di lateinisch sproch hat gest
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              den vber 600
                <lb/>
              Jor.</s>
              <s> </s>
            </p>
          </div>
          <div type="kapitel">
            <head>
              <lb/>
            Uon den teilenn
              <placeName type="continent">Affrice</placeName>
              <lb/>
            oder
              <placeName type="country">Libie</placeName>
            1 </head>
            <p>
              <s> </s>
            </p>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum