Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

Table of Notes

< >
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <p>
              <s>
                <pb n="46" facs="Ptolemaeus_text_46"/>
                <lb/>
              DJs dritte teyl der werlt wirt geteilt in 4
                <lb/>
              teil alls yn
                <placeName type="country">mauritani
                  <choice>
                    <am>ā</am>
                    <ex>am</ex>
                  </choice>
                </placeName>
              yn
                <placeName type="continent">affric
                  <choice>
                    <am>ā</am>
                    <ex>am</ex>
                  </choice>
                minorem</placeName>
                <lb/>
              yn
                <placeName type="country">egipten</placeName>
              vnd yn
                <placeName type="country">ethyopi
                  <choice>
                    <am>ā</am>
                    <ex>am</ex>
                  </choice>
                </placeName>
              . </s>
              <s>das ist yn
                <lb/>
                <placeName type="country">morenland</placeName>
              vnder
                <placeName type="country">egipten</placeName>
              . </s>
              <s>Dyse
                <placeName type="continent">Affrica</placeName>
                <lb/>
              wirt gen
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              t von
                <persName>
                  <forename>affer</forename>
                </persName>
                <persName>
                  <forename>Abrahams</forename>
                </persName>
              sun gewest. </s>
              <s>der
                <lb/>
              am ersten dy teyl der werlt hat gebavt. </s>
              <s>ouch wirt
                <lb/>
              es gen
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              t
                <placeName type="country">Libia</placeName>
              von dem winde libius oder
                <placeName type="continent">
                  <choice>
                    <orig>affri
                      <lb/>
                    cus</orig>
                    <reg>affricus
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              auß dem winkel des ob
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              ds vnd mittags
                <choice>
                  <orig>blo
                    <lb/>
                  send</orig>
                  <reg>blosend
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              . </s>
              <s>vnd bewegt stetes yn vngestymikeytt daß
                <lb/>
              mör dis lands. </s>
              <s>v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              deßweg
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
                <persName>
                  <forename>hercules</forename>
                </persName>
              lies
                <choice>
                  <orig>durch
                    <lb/>
                  graben</orig>
                  <reg>durchgraben
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              das erttrich des bergs
                <placeName type="mountain">Calpe</placeName>
              auff das. </s>
              <s>das
                <lb/>
              das
                <placeName type="ocean">mittelmör</placeName>
              möcht hab
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              ein vßg
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              g yn das
                <placeName type="ocean">
                  <choice>
                    <orig>au-
                      <lb/>
                    sser</orig>
                    <reg>ausser
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                mör</placeName>
              doselbst seczt er hin sevle vermeynett eyn
                <lb/>
              enden do sein der werlt wa
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>nn</ex>
                </choice>
                <persName>
                  <forename>hercules</forename>
                </persName>
              waß auff
                <choice>
                  <orig>dy-
                    <lb/>
                  se</orig>
                  <reg>dyse
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              zeit eyn herr vber dyse zweyteyl
                <placeName type="continent">affric
                  <choice>
                    <am>ā</am>
                    <ex>am</ex>
                  </choice>
                </placeName>
              vnd
                <placeName type="continent">
                  <choice>
                    <orig>eu
                      <lb/>
                    rop
                      <choice>
                        <am>ā</am>
                        <ex>am</ex>
                      </choice>
                    </orig>
                    <reg>europ
                      <choice>
                        <am>ā</am>
                        <ex>am</ex>
                      </choice>
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              do besorget er sich das dy vngestymigkaitt
                <lb/>
              des mörs ertrinck
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              mucht vil seines l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              ds macht
                <lb/>
              er disem
                <placeName type="ocean">mittelmör</placeName>
              ein
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              ausg
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              g vnd n
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              te es
                <placeName type="ocean">
                  <choice>
                    <orig>Fre
                      <lb/>
                    tumberculi
                      <choice>
                        <am>ū</am>
                        <ex>um</ex>
                      </choice>
                    </orig>
                    <reg>Fretumberculi
                      <choice>
                        <am>ū</am>
                        <ex>um</ex>
                      </choice>
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              . </s>
              <s>das ist das wütennd mör
                <persName>
                  <forename>herculis</forename>
                </persName>
              .</s>
              <s>
                <lb/>
              Das erst teil
                <placeName type="continent">affrice</placeName>
              wirt gen
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              t
                <placeName type="country">Mauritanea
                  <choice>
                    <orig>cesa-
                      <lb/>
                    riensis</orig>
                    <reg>cesariensis
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              auff teutsch
                <placeName type="country">Marisken land</placeName>
              Das ander
                <lb/>
              teyl heyst
                <placeName type="country">mauritania tinganica</placeName>
              alias
                <placeName type="country">
                  <choice>
                    <orig>maurenssen
                      <lb/>
                    land</orig>
                    <reg>maurenssenland
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              welch leüt doselbst sere schwarcz sein vnd
                <lb/>
              selczamer siten nackend gend alleyn v
                <choice>
                  <am>m̄</am>
                  <ex>mb</ex>
                </choice>
              yre sch
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>am</ex>
                </choice>
                <lb/>
              bedecket das ist v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              weg
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              grosser hicze wan
                <choice>
                  <orig>
                    <choice>
                      <sic>wor
                        <lb/>
                      nmb</sic>
                      <corr>wor
                        <lb/>
                      umb</corr>
                    </choice>
                  </orig>
                  <reg>
                    <choice>
                      <sic>wornmd
                        <lb/>
                      </sic>
                      <corr>worumb
                        <lb/>
                      </corr>
                    </choice>
                  </reg>
                </choice>
              si ligen nohe dem weg der so
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>nn</ex>
                </choice>
              en von
                <choice>
                  <orig>deßs
                    <lb/>
                  wegen</orig>
                  <reg>deßswegen
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              alle doryn won
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              hab
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              getruckt
                <choice>
                  <orig>kraußhr</orig>
                  <reg>kraußhar</reg>
                </choice>
                <lb/>
              sam is vorprent wer gleich den moren. </s>
              <s>Yedoch
                <lb/>
              sind si on varbe nicht so swarcz vnd diese barbari </s>
            </p>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum