Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

Page concordance

< >
Scan Original
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <p>
              <s>
                <pb n="55" facs="Ptolemaeus_text_55"/>
                <lb/>
              s
                <choice>
                  <am>ū</am>
                  <ex>un</ex>
                </choice>
              der ein wolbeslossen l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              d hat er mit gepirg vnt
                <lb/>
              mit wasser. </s>
              <s>in diser
                <placeName type="country">mosquitey</placeName>
              hat
                <persName>
                  <forename>alex
                    <choice>
                      <am>ā</am>
                      <ex>an</ex>
                    </choice>
                  der</forename>
                  <roleName>magnus</roleName>
                </persName>
                <lb/>
              gesaczt. </s>
              <s>ein altar seul
                <choice>
                  <sic>zn</sic>
                  <corr>zu</corr>
                </choice>
              sein
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>em</ex>
                </choice>
              gedechtnuß das er
                <choice>
                  <orig>al
                    <lb/>
                  so</orig>
                  <reg>also
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              weit het gestriten yn der werlt Dise seul stat
                <choice>
                  <orig>
                    <choice>
                      <am>ū</am>
                      <ex>un</ex>
                    </choice>
                    <lb/>
                  der</orig>
                  <reg>
                    <choice>
                      <am>ū</am>
                      <ex>un</ex>
                    </choice>
                  der
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              dem 80 grad v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              occid
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t vnd yn dem 16
                <choice>
                  <orig>pa-
                    <lb/>
                  ralel</orig>
                  <reg>paralel
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              . </s>
              <s>Dise
                <rs type="inhabitants">Mosquitn</rs>
              sind torstig zu streit als v
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>nd</ex>
                </choice>
                <lb/>
              ouch alle dy do lig
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              yn disem teil
                <placeName type="country">Sarmacia</placeName>
                <choice>
                  <orig>leng-
                    <lb/>
                  sten</orig>
                  <reg>lengsten
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              tag haben si 17 st
                <choice>
                  <am>ū</am>
                  <ex>un</ex>
                </choice>
              d </s>
            </p>
          </div>
          <div type="kapitel">
            <head>
              <lb/>
              <placeName type="country">Armenia maior</placeName>
              <placeName type="country">groß armenien</placeName>
            3 </head>
            <p>
              <s>
                <lb/>
              ES ist zu wissen das
                <placeName type="country">Arm
                  <choice>
                    <am>̄</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                ia</placeName>
              wirt beslo
                <lb/>
              ssen v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              ori
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t mit dem
                <placeName type="ocean">hircanischen mör</placeName>
                <lb/>
              vom occid
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t mit dem
                <placeName type="ocean"> swarcz
                  <choice>
                    <am>ē</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                mör</placeName>
              v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
                <lb/>
              mitternacht mit den
                <placeName type="country">mosquit
                  <choice>
                    <am>ē</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                </placeName>
              greniczt
                <lb/>
              hab
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              d vom mittag hat es grenicz mit dem l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              d
                <placeName type="country">
                  <choice>
                    <orig>a-
                      <lb/>
                    zirie</orig>
                    <reg>
                      <lb/>
                    azirie</reg>
                  </choice>
                </placeName>
              . </s>
              <s>yn ym flewst das flis
                <placeName type="river">evfrates</placeName>
              teyl
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              d v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              ym
                <lb/>
                <placeName type="country">klein armenien</placeName>
              vnd
                <placeName type="continent">klein azi
                  <choice>
                    <am>ā</am>
                    <ex>am</ex>
                  </choice>
                </placeName>
              ouch hat diß l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              t yn
                <lb/>
              ym streich
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              d das fliß
                <placeName type="river">Tigris</placeName>
              das do vrspr
                <choice>
                  <am>ū</am>
                  <ex>un</ex>
                </choice>
              g hat aus
                <lb/>
              den perg
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
                <placeName type="mountain">niphates</placeName>
              als vorhyn gesagt ist v
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>nd</ex>
                </choice>
              leit
                <lb/>
              vom occid
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t 72 grad mit seinem anheben das ist
                <lb/>
              yn dem 14 meridi
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              vnd 2 grad v
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>nd</ex>
                </choice>
              strekt sich bis
                <lb/>
              yn d
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              81 grad das ist yn d
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              16 meridi
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              vom obend
                <lb/>
              gecelt. </s>
              <s>dis teil
                <placeName type="continent">asie</placeName>
              hat
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
              ym dy ynwoner. </s>
              <s>
                <rs type="inhabitants">colchos</rs>
                <lb/>
                <rs type="inhabitants">yberos</rs>
              . </s>
              <s>
                <rs type="inhabitants">abamos</rs>
              . </s>
              <s>das ist dy groß Thatarey. </s>
              <s>vnd
                <lb/>
              hat dy mechtig stat
                <placeName type="city">tarpes
                  <choice>
                    <am>ō</am>
                    <ex>on</ex>
                  </choice>
                </placeName>
              als tal
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
              a dise Tafeln
                <lb/>
              diß l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              ts helt der
                <persName>
                  <roleName>turkisch keiser</roleName>
                </persName>
              . </s>
              <s>vnd si hab
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              ym
                <lb/>
              l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              t l
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              gst
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              tag 15 st
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>un</ex>
                </choice>
              d ouch wurcht man in
                <placeName type="country">ormenia
                  <lb/>
                maiori</placeName>
              vnd
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
                <placeName type="city">media</placeName>
              vil seid
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              gw
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              d tebich vnd
                <choice>
                  <orig>
                    <choice>
                      <am>ā</am>
                      <ex>an</ex>
                    </choice>
                  -
                    <lb/>
                  der</orig>
                  <reg>
                    <choice>
                      <am>ā</am>
                      <ex>an</ex>
                    </choice>
                  der
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              m
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              cherley gw
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              d </s>
            </p>
          </div>
          <div type="kapitel">
            <head> </head>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum