5826Second Traicté
uient à ſon deſſein, il luy ſeroit ſingulierement proſitable de bien remarquer le diſcours
auquel elle meſme m’ayant induit, ie luy vay faire en toute fidelité, meſine la viſitant tous
les iours en ſon logis, & m’eſtimant heureux d’eſtre employé en ſon ſeruice. Et confeſſant
volontiers que ie ne le pourray faire auec l’elegance requiſe, ie taſcheray de la recompen-
ſer par la diligence & vn ſoin tres-exact, traitant de poinct en poinct le peu que i’entends
de cette ſcience, ſelon ce que par l’experience & maniement de l’arrillerie i’en ay appris.
auquel elle meſme m’ayant induit, ie luy vay faire en toute fidelité, meſine la viſitant tous
les iours en ſon logis, & m’eſtimant heureux d’eſtre employé en ſon ſeruice. Et confeſſant
volontiers que ie ne le pourray faire auec l’elegance requiſe, ie taſcheray de la recompen-
ſer par la diligence & vn ſoin tres-exact, traitant de poinct en poinct le peu que i’entends
de cette ſcience, ſelon ce que par l’experience & maniement de l’arrillerie i’en ay appris.
Gen.
le vous en remercie infiniement de l’offre tant liberal, m’obligeant à foy de che-
ualier de le recognoiſtre, & vous recompenſer la peine que pour l’amour de moy vous y
prendrez. Et par ainſi eſperant de ſejourner icy pour le moins vn couple de mois, entre au-
tres honneſtes recreations, nous paſſerons vne partie du temps en la deduction de cette
matiere.
ualier de le recognoiſtre, & vous recompenſer la peine que pour l’amour de moy vous y
prendrez. Et par ainſi eſperant de ſejourner icy pour le moins vn couple de mois, entre au-
tres honneſtes recreations, nous paſſerons vne partie du temps en la deduction de cette
matiere.
GEneral.
Treſbien venu Monſieur le Capitaine, nous eſtans rencontrez de ſi bon
matin, i’eſpere que nous aurons bien du temps pour diſcourir ſur noſtre matiere.
matin, i’eſpere que nous aurons bien du temps pour diſcourir ſur noſtre matiere.
Cap.
Dieu vous donne le bon iour illuſtriſſime Seigneur.
Le deſir que i’ay de
vous ſeruir me fait leuer ſi matin.
vous ſeruir me fait leuer ſi matin.
Gen.
Bien doncques, pour paruenir à noſtre deſſein, ie deſirerois ſçauoir quelle eſt la
charge d’vn General d’artillerie, & en quoy ſe maintient ſon authorité.
charge d’vn General d’artillerie, & en quoy ſe maintient ſon authorité.
Cap.
De cecy, tres-illuſtre Seigneur, vous découuriray-ie tout ce que i’ay appris &
pratiqué en ces Eſtats: Quand à la charge à part ſoy, e’le eſt telle, que iamais on ne la ſçau-
roit eſtimer ſelon qu’elle merite: Eſtant non ſeuleme @tvtile, mais auſſi de tres-grande im-
portance, dont elle doit eſtre preferée à toutes autres, excepté celle du General ou ſouue-
rain Maiſtre du camp. Mais en ces Eſtats on a touſiours obſerué cet ordre, que celuy qui
pretend d’eſtre chef de la caualerie, ou de Mareſchal de camp, paſſe premierement par les
degrez de la charge de l’artillerie. Etafin que V. S. en ſçache les dependances, ie les luy
vay declarer par ordre. Premierement, toute la prouiſion de l’artillerie, toutes ſor-
tes d’armes; comme mouſquets, arquebuſes, poudre, boulets, les appareils des pion-
niers, chariots, cheuaux limonniers, & leurs conducteurs, & autres choſes ſemblables dé-
pendent de luy. Secondement, giſt en iceluy toute la proſperité de l’armée, laquelle il doit
aduancer ſelon tout ſon pouuoir par le moyen de l’artillerie, & autres machines dependan-
tes d’icelle. En laquelle il ne fera pas de faute, eſtant bien expert de la force & vſage d’icel-
le, & doüé d’vn eſprit vif & ſubtil, auec vne prudence telle qu’il ſe ſçache ſi bien couurir
de deffences, qu’offenſant librement l’ennemy, il ne puiſſe eſtre endommagé de luy.
pratiqué en ces Eſtats: Quand à la charge à part ſoy, e’le eſt telle, que iamais on ne la ſçau-
roit eſtimer ſelon qu’elle merite: Eſtant non ſeuleme @tvtile, mais auſſi de tres-grande im-
portance, dont elle doit eſtre preferée à toutes autres, excepté celle du General ou ſouue-
rain Maiſtre du camp. Mais en ces Eſtats on a touſiours obſerué cet ordre, que celuy qui
pretend d’eſtre chef de la caualerie, ou de Mareſchal de camp, paſſe premierement par les
degrez de la charge de l’artillerie. Etafin que V. S. en ſçache les dependances, ie les luy
vay declarer par ordre. Premierement, toute la prouiſion de l’artillerie, toutes ſor-
tes d’armes; comme mouſquets, arquebuſes, poudre, boulets, les appareils des pion-
niers, chariots, cheuaux limonniers, & leurs conducteurs, & autres choſes ſemblables dé-
pendent de luy. Secondement, giſt en iceluy toute la proſperité de l’armée, laquelle il doit
aduancer ſelon tout ſon pouuoir par le moyen de l’artillerie, & autres machines dependan-
tes d’icelle. En laquelle il ne fera pas de faute, eſtant bien expert de la force & vſage d’icel-
le, & doüé d’vn eſprit vif & ſubtil, auec vne prudence telle qu’il ſe ſçache ſi bien couurir
de deffences, qu’offenſant librement l’ennemy, il ne puiſſe eſtre endommagé de luy.
Gen.
Pour vray, à mon aduis, c’eſt vne charge bien honorable, &
de grande conſe-
quence à laquelle ie deſirerois m’appliquer en eſperance (auec l’aide de Dieu, & la bonne
adreſſe d’vn ſemblable à vous, auec le peu d’experience que i’ay acquiſe és guerres, &
aſſeuré qu’vn valeureux ſoldat s’y peut employer ſans aucun ſcrupule) d’en rapporter hon-
neur & reputation.
quence à laquelle ie deſirerois m’appliquer en eſperance (auec l’aide de Dieu, & la bonne
adreſſe d’vn ſemblable à vous, auec le peu d’experience que i’ay acquiſe és guerres, &
aſſeuré qu’vn valeureux ſoldat s’y peut employer ſans aucun ſcrupule) d’en rapporter hon-
neur & reputation.
Cap.
C’eſt vne choſe certaine qu’il en eſt ainſi, non ſeulement à raiſon de ce que i’ay
deſia dit, mais auſſi de ce que i’y adiouſteray encor. A ſçauoir, que quand vn camp marche,
ſoit pour exploiter quelque entrepriſe, ou pour ſe loger en quelque lieu, le General de l’ar-
tillerie a touſiours vne partie à ſa charge. Et quand le General n’y eſt preſent, il comman-
de à toute l’armée. Ce que i’ay veu eſtre pratiqué en la perſonne du Conte Charles de
Mansfelt, de M. de la Motte, du Conte de Boſſu, du Conte de Barras, de Don Louys de
Velaſco, & du Conte de Buquoy, General à preſent. Et veritablement nul ne deuoit
deſia dit, mais auſſi de ce que i’y adiouſteray encor. A ſçauoir, que quand vn camp marche,
ſoit pour exploiter quelque entrepriſe, ou pour ſe loger en quelque lieu, le General de l’ar-
tillerie a touſiours vne partie à ſa charge. Et quand le General n’y eſt preſent, il comman-
de à toute l’armée. Ce que i’ay veu eſtre pratiqué en la perſonne du Conte Charles de
Mansfelt, de M. de la Motte, du Conte de Boſſu, du Conte de Barras, de Don Louys de
Velaſco, & du Conte de Buquoy, General à preſent. Et veritablement nul ne deuoit