Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

Page concordance

< >
Scan Original
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <head>
              <pb n="62" facs="Ptolemaeus_text_62"/>
              <lb/>
              <placeName type="country">Aria</placeName>
              <placeName type="country">paropanisis</placeName>
              <placeName type="country">drangi
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              a</placeName>
              <placeName type="country">arachosia</placeName>
            9 </head>
            <p>
              <s>
                <lb/>
              Dyse yczgemelte l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              d liged vom occid
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t ym
                <lb/>
              100 grad mit yren anheb
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              . </s>
              <s>das ist yn. </s>
              <s>dem
                <lb/>
              20 meridi
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              vnd streckt sich yn 120
                <choice>
                  <am>ḡ</am>
                  <ex>grad</ex>
                </choice>
              .</s>
              <s>
                <lb/>
              macht den 24 meridian Dis l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              d geg
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              mittnacht
                <lb/>
              gremczt mit dem land
                <placeName type="country">Bactri
                  <choice>
                    <am>ā</am>
                    <ex>an</ex>
                  </choice>
                a</placeName>
              doryn der groß
                <lb/>
              kam siczt. </s>
              <s>vom occident mit
                <placeName type="country">carmānia</placeName>
              vom
                <choice>
                  <orig>mit-
                    <lb/>
                  tag</orig>
                  <reg>mittag
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              mit dem
                <placeName type="ocean">yndischen mer</placeName>
              . </s>
              <s>v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              orient mit
                <placeName type="country">Yndia</placeName>
                <lb/>
              In disem land sind zigen mit grossen oren
                <choice>
                  <orig>Sup
                    <lb/>
                  til</orig>
                  <reg>Suptil
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              har trag
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              . </s>
              <s>v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              welchn zig
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              harn man den lotzam
                <lb/>
              macht. </s>
              <s>ouch s
                <choice>
                  <am>ū</am>
                  <ex>un</ex>
                </choice>
              st hat das l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              d vil v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              seidem gew
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              t
                <lb/>
              vnd v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              edlem gestein vnd perln. </s>
              <s>yn dis
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>em</ex>
                </choice>
              l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              de ist
                <lb/>
              das gebirg
                <placeName type="mountain">Becius</placeName>
              vnd
                <placeName type="mountain">paropanuis</placeName>
              ser hoch
                <choice>
                  <orig>all
                    <lb/>
                  so</orig>
                  <reg>allso
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              das m
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              meynt es rür dy wolkn. </s>
              <s>der l
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              gst tagk
                <lb/>
              yn disen landn ist 14 st
                <choice>
                  <am>ū</am>
                  <ex>un</ex>
                </choice>
              d 1/2
                <lb/>
              </s>
            </p>
          </div>
          <div type="kapitel">
            <head>
              <lb/>
              <placeName type="country">Yndia</placeName>
            zwischen dem flis
              <placeName type="river">g
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              ges</placeName>
            .
              <lb/>
            </head>
            <p>
              <s>
                <lb/>
                <placeName type="country">INdia</placeName>
              wirt g
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>enan</ex>
                </choice>
              t v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              dem flis
                <placeName type="river">yndo</placeName>
              dasdo felt yn das
                <lb/>
                <placeName type="ocean">yndisch mer</placeName>
              mit 7 flissen. </s>
              <s>vnd leyt czwischen
                <placeName type="river">
                  <choice>
                    <orig>yn
                      <lb/>
                    do</orig>
                    <reg>yndo
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              vnd
                <placeName type="river">gange</placeName>
              den zweyenn flissenn. </s>
              <s>vom obend
                <lb/>
              leit es yn grenicz mit
                <placeName type="country">arachosia</placeName>
              vnd
                <placeName type="country">gerodosia</placeName>
              in
                <lb/>
              dem 105 grad das ist ym 23 meridia vnd geht
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
                <lb/>
              di leng v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              occident yn ori
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t bis yn den 148
                <choice>
                  <am>ḡ</am>
                  <ex>rad</ex>
                </choice>
              . </s>
              <s>das
                <lb/>
              ist yn den 30 meridia v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              miternacht wirt es
                <choice>
                  <orig>besl
                    <lb/>
                  ossen</orig>
                  <reg>beslossen
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              mit dem gebirg
                <placeName type="mountain">ymaus</placeName>
              v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              mittag mit d
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>em</ex>
                </choice>
                <placeName type="ocean">
                  <choice>
                    <orig>yn-
                      <lb/>
                    dischen</orig>
                    <reg>yndischen
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                mor</placeName>
              v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              orient mit dem flis
                <placeName type="river">g
                  <choice>
                    <am>ā</am>
                    <ex>an</ex>
                  </choice>
                ge</placeName>
              . </s>
              <s>v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
                <choice>
                  <orig>occi
                    <lb/>
                  dent</orig>
                  <reg>occident
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              mit dem flis
                <placeName type="river">yndo</placeName>
              . </s>
              <s>v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              dyser
                <placeName type="country">yndia</placeName>
              schreib
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              </s>
            </p>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum