Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

Table of Notes

< >
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <head>
              <pb n="62" facs="Ptolemaeus_text_62"/>
              <lb/>
              <placeName type="country">Aria</placeName>
              <placeName type="country">paropanisis</placeName>
              <placeName type="country">drangi
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              a</placeName>
              <placeName type="country">arachosia</placeName>
            9 </head>
            <p>
              <s>
                <lb/>
              Dyse yczgemelte l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              d liged vom occid
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t ym
                <lb/>
              100 grad mit yren anheb
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              . </s>
              <s>das ist yn. </s>
              <s>dem
                <lb/>
              20 meridi
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              vnd streckt sich yn 120
                <choice>
                  <am>ḡ</am>
                  <ex>grad</ex>
                </choice>
              .</s>
              <s>
                <lb/>
              macht den 24 meridian Dis l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              d geg
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              mittnacht
                <lb/>
              gremczt mit dem land
                <placeName type="country">Bactri
                  <choice>
                    <am>ā</am>
                    <ex>an</ex>
                  </choice>
                a</placeName>
              doryn der groß
                <lb/>
              kam siczt. </s>
              <s>vom occident mit
                <placeName type="country">carmānia</placeName>
              vom
                <choice>
                  <orig>mit-
                    <lb/>
                  tag</orig>
                  <reg>mittag
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              mit dem
                <placeName type="ocean">yndischen mer</placeName>
              . </s>
              <s>v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              orient mit
                <placeName type="country">Yndia</placeName>
                <lb/>
              In disem land sind zigen mit grossen oren
                <choice>
                  <orig>Sup
                    <lb/>
                  til</orig>
                  <reg>Suptil
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              har trag
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              . </s>
              <s>v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              welchn zig
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              harn man den lotzam
                <lb/>
              macht. </s>
              <s>ouch s
                <choice>
                  <am>ū</am>
                  <ex>un</ex>
                </choice>
              st hat das l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              d vil v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              seidem gew
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              t
                <lb/>
              vnd v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              edlem gestein vnd perln. </s>
              <s>yn dis
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>em</ex>
                </choice>
              l
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              de ist
                <lb/>
              das gebirg
                <placeName type="mountain">Becius</placeName>
              vnd
                <placeName type="mountain">paropanuis</placeName>
              ser hoch
                <choice>
                  <orig>all
                    <lb/>
                  so</orig>
                  <reg>allso
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              das m
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              meynt es rür dy wolkn. </s>
              <s>der l
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              gst tagk
                <lb/>
              yn disen landn ist 14 st
                <choice>
                  <am>ū</am>
                  <ex>un</ex>
                </choice>
              d 1/2
                <lb/>
              </s>
            </p>
          </div>
          <div type="kapitel">
            <head>
              <lb/>
              <placeName type="country">Yndia</placeName>
            zwischen dem flis
              <placeName type="river">g
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              ges</placeName>
            .
              <lb/>
            </head>
            <p>
              <s>
                <lb/>
                <placeName type="country">INdia</placeName>
              wirt g
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>enan</ex>
                </choice>
              t v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              dem flis
                <placeName type="river">yndo</placeName>
              dasdo felt yn das
                <lb/>
                <placeName type="ocean">yndisch mer</placeName>
              mit 7 flissen. </s>
              <s>vnd leyt czwischen
                <placeName type="river">
                  <choice>
                    <orig>yn
                      <lb/>
                    do</orig>
                    <reg>yndo
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </placeName>
              vnd
                <placeName type="river">gange</placeName>
              den zweyenn flissenn. </s>
              <s>vom obend
                <lb/>
              leit es yn grenicz mit
                <placeName type="country">arachosia</placeName>
              vnd
                <placeName type="country">gerodosia</placeName>
              in
                <lb/>
              dem 105 grad das ist ym 23 meridia vnd geht
                <choice>
                  <am>ī</am>
                  <ex>in</ex>
                </choice>
                <lb/>
              di leng v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              occident yn ori
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              t bis yn den 148
                <choice>
                  <am>ḡ</am>
                  <ex>rad</ex>
                </choice>
              . </s>
              <s>das
                <lb/>
              ist yn den 30 meridia v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              miternacht wirt es
                <choice>
                  <orig>besl
                    <lb/>
                  ossen</orig>
                  <reg>beslossen
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              mit dem gebirg
                <placeName type="mountain">ymaus</placeName>
              v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              mittag mit d
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>em</ex>
                </choice>
                <placeName type="ocean">
                  <choice>
                    <orig>yn-
                      <lb/>
                    dischen</orig>
                    <reg>yndischen
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                mor</placeName>
              v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              orient mit dem flis
                <placeName type="river">g
                  <choice>
                    <am>ā</am>
                    <ex>an</ex>
                  </choice>
                ge</placeName>
              . </s>
              <s>v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
                <choice>
                  <orig>occi
                    <lb/>
                  dent</orig>
                  <reg>occident
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              mit dem flis
                <placeName type="river">yndo</placeName>
              . </s>
              <s>v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              dyser
                <placeName type="country">yndia</placeName>
              schreib
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              </s>
            </p>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum